Калининград - Кармина

Этот бриз мне о самом моём прошептал,

О волне в изумрудных шелках

И о дюнах, похожих на море несжатых хлебов

Отопрись, дверь в янтарную юность мою

И как птиц увлекает на юг

Я лечу в сновидениях на запад твоих берегов

Припев:

Риги избранник, Таллина брат

Город и странник - Калининград

Лунного взморья лёгкий разбег

Чудо восьмое - Кёнигсберг

Все твои драгоценные сосны стройны

Словно первых красавиц страны

Привели на смотрины, как самых желанных невест

Сотвори ещё множество сказок и тайн,

Обрати моё сердце в янтарь

Талисман твоих гордых и благословенных небес

Deze bries fluisterde me over mezelf,

Over een golf in smaragdgroene zijde

En over de duinen, als een zee van ongecomprimeerd brood

Open de deur naar mijn amberkleurige jeugd

En hoe de vogels naar het zuiden worden gedragen

Ik vlieg in dromen naar het westen van je kusten

Refrein:

Riga's uitverkorene, de broer van Tallinn

Stad en zwerver - Kaliningrad

Gemakkelijke run aan de kust van de maan

Achtste wonder - Koenigsberg

Al je kostbare dennen zijn slank

Zoals de eerste schoonheden van het land

Gebracht aan de bruid als de meest begeerlijke bruiden

Creëer nog veel meer sprookjes en geheimen,

Verander mijn hart in barnsteen

Talisman van je trotse en gezegende hemel