Just Like You - Karla Devito

Can we move out of this stark pale light?

Honey, I feel so pale tonight

I know you feel it too: I’m just like you

You say you’re falling short of the mark again

You’re staggering thru the park, again

All I can say is, Me, too—I'm just like you

Well, I can be cool and I can be smart

But I never wanted to break your heart

I pray you know it’s true—I'm just like you

I gave everything that I had to give

'Til my heart was leaking, just like a sieve

Yes, I changed my plans—it's true

I guess that makes me just like you

Just like you

I think of the perfct thing to say

Usually 20 minutes too late

When verything is thru

Just like you

And I learned to be tough and I learned to be cruel

Doesn’t make a damn bit of difference

I can still be made anybody’s fool—just like you

I’m nervous when I know I’m gonna see you again

But one look in your eyes: it’s still the same

It’s been a year or two

And I’ve made my own world

Just like you

We have a beginning but there’ll be no end

‘Cause we’re always going to be best friends

(That's if you want to)

I’m just like you

I still like you… Mr. Cool…

Kunnen we uit dit grimmige, bleke licht komen?

Schat, ik voel me zo bleek vanavond

Ik weet dat jij het ook voelt: ik ben net als jij

Je zegt dat je weer te kort schiet

Je strompelt weer door het park

Ik kan alleen maar zeggen: ik ook - ik ben net als jij

Nou, ik kan cool zijn en ik kan slim zijn

Maar ik heb je hart nooit willen breken

Ik bid dat je weet dat het waar is - ik ben net als jij

Ik gaf alles wat ik moest geven

Tot mijn hart lekte, net als een zeef

Ja, ik heb mijn plannen gewijzigd - het is waar

Ik denk dat ik daardoor net zoals jij ben

Net zoals jij

Ik denk aan het perfecte ding om te zeggen

Meestal 20 minuten te laat

Wanneer alles door is

Net zoals jij

En ik leerde hard te zijn en ik leerde wreed te zijn

Maakt niet zo'n beetje verschil

Ik kan nog steeds voor gek worden gehouden, net als jij

Ik ben nerveus als ik weet dat ik je weer ga zien

Maar één blik in je ogen: het is nog steeds hetzelfde

Het is een jaar of twee geleden

En ik heb mijn eigen wereld gemaakt

Net zoals jij

We hebben een begin, maar er zal geen einde zijn

Omdat we altijd beste vrienden zullen blijven

(Als je dat wilt)

Ik ben net zoals jij

Ik vind je nog steeds leuk... Meneer Cool...