Hieronder staat de songtekst van het nummer Going All The Way Is Just The Start (A Song In 6 Movements) , artiest - Meat Loaf, Ellen Foley, Karla Devito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meat Loaf, Ellen Foley, Karla Devito
Sometimes it’s the night, and the way it seems to cry
And whisper terrifying secrets in your ear
Sometimes it’s the day, and the sun has got no mercy
Lighting up and burning everything that’s in its way
There are times I got to run
Times I gotta hide
Things I’ve left undone
Things I’ve cast aside
So many things to try
So many things denied
If I ever tell you the truth I swear you’ll need me
I need the proof that you would believe me
You think I fly like an angel without any tears
Higher and higher above the world and all its fears
We always seems so much braver than we ever are
We always dream we seem braver but we never are
Let’s run away, let’s go so far
There are secrets I never can tell
There are shadows of Darkness in Heaven
There are so many suburbs of Hell
And their hours are 24/7
There are so many wounds you can’t heal
So many nightmares are turning to real
So much of Paradise lost and due ever the cost
But there’s nothing to be sorry for
Now we can deal so much more
Now we can
Nothing that we’re scared to do
We always seems so much braver than we ever are
We always dream we seem braver but we never are
Let’s run away, let’s go too far
Say a prayer for those who crawl
Say a prayer for those who run
Say a prayer to all and all
There’s a better life to come
Say a prayer for all the lost
Say a prayer for the unborn
Say a prayer for all the young
It takes a fire to keep them all
Say a prayer to all the Gods
Some are near and some are far
Say a prayer to all the Gods
To make us braver than we are
How far is too far baby
Come on and take me, take me
We’re crusaders of the heart
And going all the way is just the start
There’s no such thing as too far
I’ve got to be where you are
Going all the way is just the start
For crusaders of the heart
Say a prayer to all the Gods
Some are near and some are far
Say a prayer to all the Gods
To make us braver than we are
Soms is het de nacht, en de manier waarop het lijkt te huilen
En fluister angstaanjagende geheimen in je oor
Soms is het de dag en heeft de zon geen genade
Alles aansteken en verbranden wat in de weg staat
Er zijn tijden dat ik moet rennen
Keer dat ik me moet verstoppen
Dingen die ik ongedaan heb gelaten
Dingen die ik terzijde heb geschoven
Zoveel dingen om te proberen
Zoveel dingen geweigerd
Als ik je ooit de waarheid vertel, zweer ik dat je me nodig hebt
Ik heb het bewijs nodig dat je me zou geloven
Je denkt dat ik vlieg als een engel zonder tranen
Hoger en hoger boven de wereld en al zijn angsten
We lijken altijd zo moediger dan we ooit zijn
We dromen altijd dat we moediger lijken, maar dat zijn we nooit
Laten we wegrennen, laten we zo ver gaan
Er zijn geheimen die ik nooit kan vertellen
Er zijn schaduwen van de duisternis in de hemel
Er zijn zoveel voorsteden van Hell
En hun uren zijn 24/7
Er zijn zoveel wonden die je niet kunt helen
Zoveel nachtmerries worden echt
Zoveel van het Paradijs verloren en de kosten zijn altijd verschuldigd
Maar er is niets om spijt van te hebben
Nu kunnen we nog zoveel meer afhandelen
Nu kunnen we
Niets dat we bang zijn om te doen
We lijken altijd zo moediger dan we ooit zijn
We dromen altijd dat we moediger lijken, maar dat zijn we nooit
Laten we wegrennen, laten we te ver gaan
Bid voor degenen die kruipen
Bid voor degenen die rennen
Bid voor alles en iedereen
Er komt nog een beter leven
Bid voor alle verlorenen
Bid voor de ongeborenen
Bid voor alle jongeren
Er is een vuurtje voor nodig om ze allemaal te houden
Bid tot alle goden
Sommige zijn dichtbij en sommige zijn ver weg
Bid tot alle goden
Om ons moediger te maken dan we zijn
Hoe ver is te ver schat?
Kom op en neem me mee, neem me mee
We zijn kruisvaarders van het hart
En er helemaal voor gaan is nog maar het begin
Er is niet zoiets als te ver
Ik moet zijn waar jij bent
Er helemaal voor gaan is nog maar het begin
Voor kruisvaarders van het hart
Bid tot alle goden
Sommige zijn dichtbij en sommige zijn ver weg
Bid tot alle goden
Om ons moediger te maken dan we zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt