
Hieronder staat de songtekst van het nummer Connected , artiest - Karl Wolf, Robin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karl Wolf, Robin
Tonight I’m gonna find me a shawty,
Freshest thing in the club,
In the club,
Who wanna beat that thing?
But first I gotta get me some love,
Get me some love,
I’m lookin' at this singer dance,
And like a video picture she moves,
She moves,
She said her man won’t be here tonight,
That’s when I made my move,
I want one thing and I know how to go about it,
If I play my cards right,
One for my money, my fancy cars,
Girl you know I’ll treat you like a star,
I want one thing and I know how to go about it,
If I play my cards right,
She ain’t givin' me what I want,
But then then she hands me on my berry and tells me,
I wanna go, straight to the bar,
Doing shots shots all night 'til I fall,
I wanna go, straight to the bar,
Doing shots shots all night 'til we fall,
And she’s connected, connected, connected, to me,
And she’s connected, connected, connected, yeah,
Swagger on deck, hat on tilt,
If you’re looking at my girl you better smack yourself,
'Cause you ain’t getting money if your stack’s on her,
Little boys spending all of daddy’s bankroll wealth,
Fresh in my tie a desire when I’m journey,
If you got a problem with it speak to my attorney,
Ride 'round the bands and the bands full a shirt and
And girl don’t be acting all prude,
I got pictures on my phone of you acting all nude,
And don’t think the dudes be acting all you,
'Cause everybody know that your package all used,
Well connected, phone up on my washer,
Me and do this shit proper,
Shots of that vodka feeling just like a monster,
I’m well connected like Nokia is my sponsor,
I wanna go, straight to the bar,
Doing shots shots all night 'til I fall,
I wanna go, straight to the bar,
Doing shots shots all night 'til we fall,
And she’s connected, connected, connected, to me,
And she’s connected, connected, connected, yeah,
Tonight I’m gonna find me a shawty,
Freshest thing in the club,
In the club,
Who wanna beat that thing?
But first I gotta get me some love,
Get me some love,
I’m lookin' at this singer dance,
And like a video picture she moves,
She moves,
She said her man won’t be here tonight,
That’s when I made my move,
I want one thing and I know how to go about it,
If I play my cards right,
One for my money, my fancy cars,
Girl you know I’ll treat you like a star,
I want one thing and I know how to go about it,
If I play my cards right,
She ain’t givin' me what I want,
But then then she hands me on my berry and tells me,
I wanna go, straight to the bar,
Doing shots shots all night 'til I fall,
I wanna go, straight to the bar,
Doing shots shots all night 'til we fall,
And she’s connected, connected, connected, to me,
And she’s connected, connected, connected, yeah
Vanavond ga ik een shawty voor me zoeken,
Het nieuwste van de club,
In de club,
Wie wil dat ding verslaan?
Maar eerst moet ik me wat liefde geven,
Geef me wat liefde,
Ik kijk naar deze singer-dans,
En als een videobeeld beweegt ze,
Ze beweegt,
Ze zei dat haar man er vanavond niet zal zijn,
Toen maakte ik mijn overstap,
Ik wil één ding en ik weet hoe ik het moet aanpakken,
Als ik mijn kaarten goed speel,
Een voor mijn geld, mijn mooie auto's,
Meisje, je weet dat ik je als een ster zal behandelen,
Ik wil één ding en ik weet hoe ik het moet aanpakken,
Als ik mijn kaarten goed speel,
Ze geeft me niet wat ik wil,
Maar dan geeft ze me mijn bes en zegt:
Ik wil direct naar de bar,
De hele nacht shots maken tot ik val,
Ik wil direct naar de bar,
De hele nacht shots maken tot we vallen,
En ze is verbonden, verbonden, verbonden, met mij,
En ze is verbonden, verbonden, verbonden, ja,
Swagger op het dek, hoed op tilt,
Als je naar mijn meisje kijkt, kun je jezelf beter een klap geven,
Omdat je geen geld krijgt als je stapel op haar staat,
Kleine jongens die alle rijkdom van papa's bankroll uitgeven,
Vers in mijn stropdas een verlangen als ik op reis ben,
Als je er een probleem mee hebt, praat dan met mijn advocaat,
Rijd rond de bands en de bands vol een shirt en
En meid, doe niet zo preuts,
Ik heb foto's op mijn telefoon waarop je helemaal naakt speelt,
En denk niet dat de kerels jou allemaal gedragen,
Omdat iedereen weet dat je pakket al gebruikt is,
Goed verbonden, bel met mijn wasmachine,
Ik en doe deze shit goed,
Shots van die wodka die aanvoelen als een monster,
Ik ben goed verbonden alsof Nokia mijn sponsor is,
Ik wil direct naar de bar,
De hele nacht shots maken tot ik val,
Ik wil direct naar de bar,
De hele nacht shots maken tot we vallen,
En ze is verbonden, verbonden, verbonden, met mij,
En ze is verbonden, verbonden, verbonden, ja,
Vanavond ga ik een shawty voor me zoeken,
Het nieuwste van de club,
In de club,
Wie wil dat ding verslaan?
Maar eerst moet ik me wat liefde geven,
Geef me wat liefde,
Ik kijk naar deze singer-dans,
En als een videobeeld beweegt ze,
Ze beweegt,
Ze zei dat haar man er vanavond niet zal zijn,
Toen maakte ik mijn overstap,
Ik wil één ding en ik weet hoe ik het moet aanpakken,
Als ik mijn kaarten goed speel,
Een voor mijn geld, mijn mooie auto's,
Meisje, je weet dat ik je als een ster zal behandelen,
Ik wil één ding en ik weet hoe ik het moet aanpakken,
Als ik mijn kaarten goed speel,
Ze geeft me niet wat ik wil,
Maar dan geeft ze me mijn bes en zegt:
Ik wil direct naar de bar,
De hele nacht shots maken tot ik val,
Ik wil direct naar de bar,
De hele nacht shots maken tot we vallen,
En ze is verbonden, verbonden, verbonden, met mij,
En ze is verbonden, verbonden, verbonden, ja
Karl Wolf • 2020
Les Enfoirés, Martin, Hakob Ghasabian • 2017
DJ Antoine, Karl Wolf, Fito Blanko • 2018
Les Enfoirés, Mateo, Martin • 2017
Karl Wolf • 2017
Karl Wolf, Three 6 Mafia • 2010
Karl Wolf • 2013
Qusai, Karl Wolf • 2007
Robin, Rainger, Ray Conniff and His Orchestra • 2012
Robin • 2004
Vanity Fare, Robin, Murray • 2007
Paper Lace, Robin, Murray • 2007
K. Michelle, Robin, Toyboy • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt