Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Don't Live Here Any More , artiest - Bounty Killer, Robin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bounty Killer, Robin
Nah no mercy!
Hey yo!
Seems as if I never realized how much my girl was important
Nah no mercy!
Seems as if I did a hide my feelings and a put up resistance
Hey!
Girl, I get a second chance I’m gonna marry you instant
Give you the title with some insurance
Performance of romance
Check this!
You abandoned me
Don’t say that baby
Love don’t live here anymore
Well, everybody is entitled to make mistakes, we are all human beings
You see what I mean?
Hey
Just a vacancy
Nah no mercy
Love don’t live here anymore
Woman a knock pon mi door a tell me say love don’t live with her no more, Iyah
Go so!
Check it
When you lived inside of me
Inside of she, you know
There was nothing I could conceive
That you wouldn’t do for me
I woulda paint the sky green
You know what I mean
Uhuh
Trouble seemed so far away
Far away, distance.cho.
You changed that right away, baby
You abandoned me
Love don’t live here anymore
No more baby, no more
Just a vacancy
No vacancy, no vacancy
Love don’t live here anymore
I got make your capacity…
To the best of my ability, you know
Anyway
Woman a tell me how much me leave her abandoned
With a broken heart, serving a lonely sentence
And me ungrateful, and me act reluctant
Now me return with the loving abundant
Woman!
Me never know how much you important
Did a hide mi feelings and a put up resistance
Get the second chance, mi haffi married you instant
Make you run mi program, you nuh need no assistance
Mi girl!
I don’t live here anymore
Cho…
Just emptiness and memories
Emptiness, I will make it up to you, boo…
That was there before
Cho… I'm sorry, my baby
You went away
Found another place to stay, another home
Even lovers need a little holiday
You abandoned me
Love don’t live here anymore
No more, no more… cho, I’ll make it up, baby
Just a vacancy
Got to make some capacity
Love don’t live here anymore
Well, fi have this girl I woulda trod any distance
Climb the highest mountain, I don’t response
Woman, me miss your company, and your attendance
Me 'memba your cologne with the passionate fragrance
Ambitious woman, and she’s so independant
She a mi accountant, she a mi love bank
Tell another girl, me nuh waan no interference
100 fi clearance, any wifey appearance
Merit and award from she make her entrance
So mi reminisce her bedroom performance
Give her nuff romance, with nuff assurance
'Cause she stand out fi that as a defendant
Mi girl
In the windmills of my eyes
Everyone can see the loneliness inside me
I’ll mend that boo, that’s true
Why’d ya have to go away
Don’t you know I miss you so and need your love
Even lovers… need a little holiday…
You abandoned me
Don’t say that babe
Love don’t live here anymore
Just went away to seek through life… uhuh
Just a vacancy
Got to make some capacity in my heart
Love don’t live here anymore
In my heart this lady is listed
Could never resist it
You abandoned me!
She have me twisted
Love don’t live here anymore
Woman a tell me…
Nee, geen genade!
Hé joh!
Het lijkt alsof ik me nooit heb gerealiseerd hoe belangrijk mijn meisje was
Nee, geen genade!
Het lijkt alsof ik mijn gevoelens heb verborgen en weerstand heb geboden
Hoi!
Meisje, ik krijg een tweede kans dat ik meteen met je ga trouwen
Geef je de titel met een verzekering
Prestaties van romantiek
Controleer dit!
Je hebt me verlaten
Zeg dat niet schat
Liefde leeft hier niet meer
Nou, iedereen heeft het recht om fouten te maken, we zijn allemaal mensen
Je ziet wat ik bedoel?
Hoi
Gewoon een vacature
Nee, geen genade
Liefde leeft hier niet meer
Vrouw, klop op mijn deur, vertel me, liefde, leef niet meer met haar, Iyah
Ga zo!
Controleer het
Toen je in mij woonde
Binnenin ze, weet je?
Er was niets dat ik kon bedenken
Dat zou je niet voor mij doen
Ik zou de lucht groen schilderen
Je weet wat ik bedoel
Uhuh
Problemen leken zo ver weg
Ver weg, afstand.cho.
Je hebt dat meteen veranderd, schat
Je hebt me verlaten
Liefde leeft hier niet meer
Niet meer baby, niet meer
Gewoon een vacature
Geen vacature, geen vacature
Liefde leeft hier niet meer
Ik heb je capaciteit…
Naar mijn beste vermogen, weet je?
In ieder geval
Vrouw, vertel me hoeveel ik haar in de steek laat
Met een gebroken hart, een eenzame straf uitzitten
En ik ondankbaar, en ik gedraag me terughoudend
Nu kom ik terug met de liefdevolle overvloed
Vrouw!
Ik weet nooit hoeveel je belangrijk bent
Heb ik mijn gevoelens verborgen en weerstand geboden?
Krijg de tweede kans, mi haffi is meteen met je getrouwd
Laat je mi-programma uitvoeren, je hebt geen hulp nodig
Mijn meisje!
Ik woon hier niet meer
Cho…
Alleen maar leegte en herinneringen
Leegte, ik zal het goedmaken, boe...
Dat was er eerder
Cho... het spijt me, mijn baby
Je bent weggegaan
Een andere slaapplaats gevonden, een ander huis
Zelfs geliefden hebben een beetje vakantie nodig
Je hebt me verlaten
Liefde leeft hier niet meer
Niet meer, niet meer... cho, ik zal het goedmaken, schat
Gewoon een vacature
Moet wat capaciteit maken
Liefde leeft hier niet meer
Nou, als ik dit meisje heb, zou ik elke afstand betreden
Beklim de hoogste berg, ik reageer niet
Vrouw, ik mis je gezelschap en je aanwezigheid
Me 'memba your cologne met de passionele geur
Ambitieuze vrouw, en ze is zo onafhankelijk
Ze is een mi-accountant, ze is een mi-liefdesbank
Vertel een ander meisje, me nuh waan geen bemoeienis
100 fi klaring, elke vrouwelijke verschijning
Verdienste en onderscheiding van ze maken haar entree
Dus ik denk terug aan haar slaapkameroptreden
Geef haar nuff romantiek, met nuff zekerheid
Omdat ze opvalt als beklaagde
Mijn meisje
In de windmolens van mijn ogen
Iedereen kan de eenzaamheid in mij zien
Ik zal die boe herstellen, dat is waar
Waarom zou je weg moeten gaan?
Weet je niet dat ik je zo mis en je liefde nodig heb
Zelfs geliefden... hebben een beetje vakantie nodig...
Je hebt me verlaten
Zeg dat niet schat
Liefde leeft hier niet meer
Ging gewoon weg om door het leven te zoeken ... uhuh
Gewoon een vacature
Moet wat capaciteit in mijn hart maken
Liefde leeft hier niet meer
In mijn hart staat deze dame vermeld
Zou het nooit kunnen weerstaan
Je hebt me verlaten!
Ze heeft me in de war gebracht
Liefde leeft hier niet meer
Vrouw, vertel eens...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt