Hieronder staat de songtekst van het nummer Poor the War Away , artiest - Karl Blau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karl Blau
Let me lessen all the guessin'
Let me know the score
Let me settle in the nettle
Make me hope for more
Make me holler
Make me call her
Make me feel my way
Let me tend her on a bender
Lady Liberty
At the roots, we shared our boots
Now we choose our shoes
Now we make the bed we lie in
Now we lie in our sleep
Wake me, brother, from my senses
Help me come to terms
Across the desert, in our dreams
We count our chickens and burns
Why is there this war to stay
If we keep it fed in May?
Why is there this war today?
Poor the war away
Why is there this war to stay
If we keep it fed in May?
Natural in the children’s play
But they’re the first to say
Poor the war away
Unconscious since 1996
Just trippin' on this woman
And the baby’s in the crib
What kind of a world do I want my girls in?
Not by the hair of his chinny chin chin
We got the ego to more than get by
Make our differences pieces of the pie
I say as I sigh, just one more piece to make anyone cry
People walk in fear’s shadow
People walk holes too, you know
People need hate in their soul
Like they need a hole
People walk in fear’s shadow
People walk holes too, you know
People need hate in their soul
Like they need a hole
Like a brand new hole
Get ready
Get ready with confetti
Pick your Ro Sham Bo
Get your honey while it’s sunny
Golden rivers flow
Lose your crown and pass it down
And down and down some truth
As you’re drinking from the fountain
Do you need more proof?
What is fed will grow up healthy and strong
What is sheltered may not know right from wrong
As I ate my surroundings
I slipped into a dream
Milky Way here to stay
Till I sipped it like cream
Mirror of stars, contemplating our state
Hear the hungry howl of the beast
With the sunshine plate
You don’t want to be food
You don’t want to be rude
Walk into his lair
Why is war?
Why is poor?
(Hear a voice call, «Next»)
Why is there this war to stay
If we keep it fed in May?
Why is there this war today?
Poor the war away
Why is there this war to stay
If we keep it fed in May?
Natural in the children’s play
But they’re the first to say
Poor the war away
War (away)
Poor
Why is there this war?
Poor the war away
War
Poor
War
Laat me al het gissen verminderen
Laat me de score weten
Laat me in de brandnetel gaan zitten
Laat me op meer hopen
Laat me schreeuwen
Laat me haar bellen
Laat me op mijn manier voelen
Laat me haar verzorgen op een buigmachine
Vrijheidsbeeld
Bij de roots deelden we onze laarzen
Nu kiezen we onze schoenen
Nu maken we het bed op waarin we liggen
Nu liggen we in onze slaap
Maak me wakker, broeder, uit mijn zintuigen
Help me tot overeenstemming te komen
Door de woestijn, in onze dromen
We tellen onze kippen en branden
Waarom is er deze oorlog om te blijven
Als we het in mei gevoed houden?
Waarom is er vandaag deze oorlog?
Arm de oorlog weg
Waarom is er deze oorlog om te blijven
Als we het in mei gevoed houden?
Natuurlijk in het spel van de kinderen
Maar zij zijn de eersten die het zeggen
Arm de oorlog weg
Bewusteloos sinds 1996
Gewoon struikelen over deze vrouw
En de baby ligt in de wieg
In wat voor wereld wil ik mijn meisjes?
Niet bij het haar van zijn chinny kin kin
We hebben het ego om meer dan rond te komen
Maak van onze verschillen stukken van de taart
Ik zeg terwijl ik zucht, nog een stuk om iedereen aan het huilen te maken
Mensen lopen in de schaduw van angst
Mensen lopen ook gaten, weet je
Mensen hebben haat in hun ziel nodig
Alsof ze een gaatje nodig hebben
Mensen lopen in de schaduw van angst
Mensen lopen ook gaten, weet je
Mensen hebben haat in hun ziel nodig
Alsof ze een gaatje nodig hebben
Als een gloednieuw gat
Maak je klaar
Maak je klaar met confetti
Kies je Ro Sham Bo
Haal je honing terwijl het zonnig is
Gouden rivieren stromen
Verlies je kroon en geef hem door
En op en neer wat waarheid
Terwijl je uit de fontein drinkt
Heeft u meer bewijs nodig?
Wat gevoerd wordt, zal gezond en sterk opgroeien
Wat beschut is, kent misschien niet goed van kwaad
Terwijl ik mijn omgeving at
Ik gleed weg in een droom
Melkweg hier om te blijven
Tot ik er als room van dronk
Spiegel van sterren, nadenkend over onze staat
Hoor het hongerige gehuil van het beest
Met de zonneplaat
Je wilt geen eten zijn
Je wilt niet onbeleefd zijn
Loop zijn hol binnen
Waarom is er oorlog?
Waarom is arm?
(Hoor een spraakoproep, «Volgende»)
Waarom is er deze oorlog om te blijven
Als we het in mei gevoed houden?
Waarom is er vandaag deze oorlog?
Arm de oorlog weg
Waarom is er deze oorlog om te blijven
Als we het in mei gevoed houden?
Natuurlijk in het spel van de kinderen
Maar zij zijn de eersten die het zeggen
Arm de oorlog weg
Oorlog (weg)
Arm
Waarom is er deze oorlog?
Arm de oorlog weg
Oorlog
Arm
Oorlog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt