Hieronder staat de songtekst van het nummer Whilst You're Not Around , artiest - Karina Ramage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karina Ramage
Crying in silence
Living in pain
Dreading the mornings
All I’ve done was in vain
More disappointment
Than I could ever explain
I have not shed tears yet
But they’re on their way
I should leave these thoughts behind
I just need a little time
Cause you hurt me so
By giving me hope
And then letting me down
Now I’m better while you’re not around
Whilst you’re not around
Leaving my memories
In the back on my mind
Only to recall them
To feel the power of time
It changes your opinion
Makes you have doubts
Whilst I run out of patience
A fire has to burn out
I should leave these thoughts behind
I just need a little time
Cause you hurt me so
By giving me hope
And then letting me down
Now i’m better while you’re not around
Whilst you’re not around
Oh it’s funny isn’t it
The way you’re messing with me
Leaving me to wonder
What you think you need
Why the hell did you make me wait
Like a flower wait for rain
You were my sunshine
Now you’re just a stain of the back of my mind
That I can’t rub away
You’re the scar on the face
Of a wounded soldier
I should leave these thoughts behind
I just need a little time
Cause you hurt me so
By giving me hope
And then letting me down
Now i’m better while you’re not around
Whilst you’re not around
In stilte huilen
Leven met pijn
Bang voor de ochtenden
Alles wat ik heb gedaan was tevergeefs
Meer teleurstelling
dan ik ooit zou kunnen uitleggen
Ik heb nog niet gehuild
Maar ze zijn onderweg
Ik zou deze gedachten achter me moeten laten
Ik heb gewoon wat tijd nodig
Omdat je me pijn hebt gedaan, dus
Door me hoop te geven
En me dan teleurstellen
Nu ben ik beter terwijl jij er niet bent
Terwijl je er niet bent
Mijn herinneringen achterlaten
In de rug in mijn gedachten
Alleen om ze te herinneren
Om de kracht van tijd te voelen
Het verandert je mening
Brengt je aan het twijfelen
Terwijl ik geen geduld meer heb
Een vuur moet uitbranden
Ik zou deze gedachten achter me moeten laten
Ik heb gewoon wat tijd nodig
Omdat je me pijn hebt gedaan, dus
Door me hoop te geven
En me dan teleurstellen
Nu ben ik beter terwijl jij er niet bent
Terwijl je er niet bent
Oh, het is grappig, niet?
De manier waarop je met me rotzooit
Ik vraag me af
Wat je denkt nodig te hebben
Waarom heb je me in godsnaam laten wachten?
Wacht als een bloem op regen
Jij was mijn zonneschijn
Nu ben je slechts een smet in mijn achterhoofd
Dat ik niet weg kan wrijven
Jij bent het litteken op het gezicht
Van een gewonde soldaat
Ik zou deze gedachten achter me moeten laten
Ik heb gewoon wat tijd nodig
Omdat je me pijn hebt gedaan, dus
Door me hoop te geven
En me dan teleurstellen
Nu ben ik beter terwijl jij er niet bent
Terwijl je er niet bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt