Hieronder staat de songtekst van het nummer Psykos , artiest - Karin Ström, Lo-Fi-Fnk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karin Ström, Lo-Fi-Fnk
Varje morgon gick jag från dig
Med en blåtira om hjärtat och ditt krav att inte älskas runt min hals
Visste att du aldrig såg mig
Men vad fanns det att se när allt var väntan på nånting som aldrig fanns
Och med ditt betsel i min käke
Tänkte jag dig sönder medans du svalt mig samman med likgiltighet
Och hur jag än försökte
Kunde aldrig dölja min brutala trogenhet
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag brann av ömhet och förtvivlan
En åtrå skruvas åt i frustration att inte nå en sluten själ
Och jag stred emot min tvivlan
Om du fanns nånstans inunder eller bara dolde tomhet väldigt väl
Och som du slog mig sista dagen
Lungorna och ut i blodet, aningslös om ordens smärtgräns
Varje knytnävsslag i magen
Tog jag tyst och stilla för att stanna kvar hos dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Galenskap
Elke ochtend verliet ik je
Met een blauw oog op mijn hart en jouw eis om niet bemind te worden om mijn nek
Wist dat je me nooit zag
Maar wat was er te zien toen alles wachtte op iets dat nooit heeft bestaan?
En met je hoofdstel in mijn kaak
Ik dacht dat je gebroken was terwijl je me met onverschilligheid inslikte
En hoe hard ik ook probeerde
Kon mijn brutale trouw nooit verbergen
Ik was nog nooit zo blij
Zoals toen ik op weg was naar jou
Ik was nog nooit zo blij
Zoals toen ik op weg was naar jou
Ik brandde van tederheid en wanhoop
Een verlangen wordt aangescherpt in frustratie om een gesloten ziel niet te bereiken
En ik vocht tegen mijn twijfels
Als je ergens binnen was of de leegte gewoon heel goed verborg
En alsof je me de laatste dag versloeg
De longen en uit in het bloed, zich niet bewust van de pijngrens van de woorden
Elke vuistslag in de maag
Ik nam rustig en stil om bij je te blijven
Ik was nog nooit zo blij
Zoals toen ik op weg was naar jou
Ik was nog nooit zo blij
Zoals toen ik op weg was naar jou
Ik was nog nooit zo blij
Zoals toen ik op weg was naar jou
Ik was nog nooit zo blij
Zoals toen ik op weg was naar jou
Krankzinnigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt