Joulu Havaijilla - Kari Tapio

Saapui joulu Havaijiin

Luonto puhkee kukkasiin

Kirkas lintuin laulu täyttää koko maan

Täällä ilma lämmin on

Kukkain tuoksu verraton

Mutta kuitenkin mä kaipaan Pohjolaan

Siellä lunta tuiskuttaa

Aivan valkoinen on maa

Synnyinseudulle muistoissain

Taas käydä saan

Täällä puutetta ei lain

Mutta polte rinnassain

Vie mun aatoksein ain Pohjolaan

Joulun kellot mieltä rauhoittaa

Joulun rauhaa meille julistaa

Täällä lintuin laulu soi

Tuuli vienon tuoksun toi

Lunta Pohjolan kaipaan mä vaan

Joulun kellot mieltä rauhoittaa

Joulun rauhaa meille julistaa

Täällä lintuin laulu soi

Tuuli vienon tuoksun toi

Lunta Pohjolan kaipaan mä vaan

Kerstmis is aangekomen in Hawaï

De natuur bloeit

Een helder gezang van vogels vult het hele land

Hier is de lucht warm

De bloemengeur is onvergelijkbaar

Maar ik mis het noorden nog steeds

Er waait sneeuw

Heel wit is de aarde

In de herinnering aan de geboorteplaats

Ik kan opnieuw bezoeken

Aan wetgeving geen gebrek hier

Maar ik brandde in mijn borst

Ik neem je alleen mee naar het noorden

Kerstklokken kalmeren de geest

De vrede van Kerstmis is aan ons verkondigd

Hier zingen de vogels

De wind bracht een geur

Ik mis de sneeuw in het noorden

Kerstklokken kalmeren de geest

De vrede van Kerstmis is aan ons verkondigd

Hier zingen de vogels

De wind bracht een geur

Ik mis de sneeuw in het noorden