Hieronder staat de songtekst van het nummer Aeroplane Jane , artiest - Karen Zoid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karen Zoid
We’ll say goodbye, I boarded at gate 9
You phoned again, while I stood there in the line
She gave me a hand and showed me to my seat
Alas, woe is to me, no place for my feat
Quietly I go insane in this lonely aeroplane
Everybody looks the same on this lonely aeroplane
And the strange man next to me, don’t excuse me when he sneeze
Someone come and save me please, I think that he just cut the cheese
You’re a million miles away and I miss you so today
Silently I go insane in this lonely
Aeroplane Jane, Aeroplane Jane
Aeroplane Jane’s gone insane
As I lose my sense of reality
You are still my only memory
As I lose a
As I lose a sense of reality
As I lose a
As I lose a sense of
'Cause I’m about to go insane
On this lonely aeroplane
Everybody looks the same
On a lonely aeroplane
And the in-flight magazine advertise washing machines
All your clothing stays pristine when you wash with a machine
You’re a million miles away and I miss you so today
Silently I go insane in this lonely
Aeroplane Jane, Aeroplane Jane
Aeroplane Jane’s gone insane
Serve the coffee and the tea
Same man don’t say thank you, don’t say please
You’re a million miles away and I miss you so today
Quietly I go insane in this lonely aeroplane
You’re a million miles away and I miss you so today
Quietly I go insane in this lonely aeroplane
We nemen afscheid, ik stapte in bij gate 9
Je belde weer, terwijl ik daar in de rij stond
Ze gaf me een hand en wees me naar mijn stoel
Helaas, wee mij, geen plaats voor mijn prestatie
Stilletjes word ik gek in dit eenzame vliegtuig
Iedereen ziet er hetzelfde uit in dit eenzame vliegtuig
En de vreemde man naast me, excuseer me niet als hij niest
Iemand komt me alsjeblieft redden, ik denk dat hij net de kaas heeft gesneden
Je bent een miljoen mijl verwijderd en ik mis je zo vandaag
Stilletjes word ik gek in deze eenzaamheid
Vliegtuig Jane, vliegtuig Jane
Vliegtuig Jane is gek geworden
Terwijl ik mijn realiteitszin verlies
Je bent nog steeds mijn enige herinnering
Als ik verlies een
Omdat ik een gevoel voor realiteit verlies
Als ik verlies een
Omdat ik een gevoel van verlies
Want ik sta op het punt gek te worden
In dit eenzame vliegtuig
Iedereen ziet er hetzelfde uit
In een eenzaam vliegtuig
En in het inflight magazine wordt reclame gemaakt voor wasmachines
Al je kleding blijft mooi als je ze in een machine wast
Je bent een miljoen mijl verwijderd en ik mis je zo vandaag
Stilletjes word ik gek in deze eenzaamheid
Vliegtuig Jane, vliegtuig Jane
Vliegtuig Jane is gek geworden
Serveer de koffie en de thee
Dezelfde man zegt niet dankjewel, zegt niet alsjeblieft
Je bent een miljoen mijl verwijderd en ik mis je zo vandaag
Stilletjes word ik gek in dit eenzame vliegtuig
Je bent een miljoen mijl verwijderd en ik mis je zo vandaag
Stilletjes word ik gek in dit eenzame vliegtuig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt