Such ein Zimmer - Karat
- Jaar van uitgave: 1994
- Taal: Duits
- Duur: 3:25
Hieronder staat de songtekst van het nummer Such ein Zimmer , artiest - Karat met vertaling
Tekst van het liedje " Such ein Zimmer "
Originele tekst met vertaling
Such ein Zimmer
Karat
Originele tekst
Suche ein Zimmer.
Wer hilft mir dabei?
Es braucht nicht fürstlich zu sein.
Suche ein Zimmer.
Wo ist etwas frei?
Ist es vielleicht auch nur klein.
Suche ein Zimmer,
das mir dann gehört,
wo man mich nicht lieblos weckt.
Wo man auch nicht
wenn man will einfach stört,
mich nicht bei allem entdeckt.
Such' ein Zimmer.
Wer hilft mir dabei?
Such' ein Zimmer.
Wo ist etwas frei?
Suche ein Zimmer.
Ich bin Musikant
und nur ganz selten zu Haus.
Weil man mich nur
ab und zu einmal sieht,
komm' ich mit jedem gut aus.
Auch ein paar Möbel,
die treibe ich auf,
sicher sogar ohne Geld.
Und wenn sie alt sind,
dann mal' ich sie an,
mal' sie bunt wie meine Welt.
Such' ein Zimmer.
Wer hilft mir dabei?
Such' ein Zimmer.
Wo ist etwas frei?
Suche ein Zimmer.
Wer hilft mir dabei?
Es braucht nicht fürstlich zu sein.
Suche ein Zimmer.
Wo ist etwas frei?
Ist es vielleicht auch nur klein.
Suche ein Zimmer,
die Nächte sind kühl
und manchmal abends ganz spät
brauche ich Platz
für mein musisches Spiel.
Glaube, daß ihr mich versteht.
Liedvertaling
vind een kamer
Wie zal mij helpen?
Het hoeft niet prinselijk te zijn.
vind een kamer
Waar is iets gratis?
Is het misschien gewoon klein?
op zoek naar een kamer
die dan van mij is
waar ik niet liefdeloos wakker word.
Waar je niet
als je gewoon lastig wilt vallen
zag me niet in alles.
vind een kamer
Wie zal mij helpen?
vind een kamer
Waar is iets gratis?
vind een kamer
ik ben een muzikant
en zelden thuis.
Omdat jij alleen ik
zo nu en dan ziet
Ik kan goed met iedereen opschieten.
Ook wat meubels
ik rijd ze op
zeker ook zonder geld.
En als ze oud zijn?
dan schilder ik ze
schilder ze kleurrijk zoals mijn wereld.
vind een kamer
Wie zal mij helpen?
vind een kamer
Waar is iets gratis?
vind een kamer
Wie zal mij helpen?
Het hoeft niet prinselijk te zijn.
vind een kamer
Waar is iets gratis?
Is het misschien gewoon klein?
op zoek naar een kamer
de nachten zijn cool
en soms heel laat in de avond
ik heb ruimte nodig
voor mijn muzikale spel.
Geloof dat je me begrijpt.
Andere nummers van deze artiest:
Blumen aus Eis
Karat • 2018
Magisches Licht
Karat • 2018
Soll ich dich befreien
Karat, Gregor Meyle • 2015
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt