Die Glocke 2000 - Karat

Wer glaubt noch an das Glück

für dich und für mich?

Schon im Kerzenlicht,

das vor einer Betonwand erglüt,

wenn nur noch viele Träume

über uns regiern.

Uns bleibt ja kaum noch Zeit

Zu spüren, dass die Welt

trotz Narben und trotz Leid

für uns wunderschön sein kann.

Du sagst, ich bin kein Träumer,

doch ich bin nicht allein.

Ich will gern mit dir darüber ehrlich streiten,

was der Sinn des Lebens für uns sein könnt'.

Oder schweigen wir, oder sschweigen wir,

schweigen wir?

Ich werd' mit dir teilen

die Nacht und die Lust,

ich will mit dir hören,

die Glocke, die 2000 spricht.

(2x)

Uns bleibt ja kaum noch Zeit

Zu spüren, dass die Welt

trotz Narben und trotz Leid

für uns wunderschön sein kann.

Du sagst, ich bin kein Träumer,

doch ich bin nicht allein.

Ich will gern mit dir darüber ehrlich streiten,

was der Sinn des Lebens für uns sein könnt'.

Oder schweigen wir, sschweigen wir?

Vorbei sind die Zeiten, wo einer allein

den Himmel auf Erden versprechen uns kann.

Wir stehn in den Zeiten, wo einer allein.

die Hölle auf Erden, entgültig auslösen könnt'.

Wie gelooft er nog in geluk

voor jou en voor mij?

Al in het kaarslicht,

gloeiend voor een betonnen muur,

als er maar veel meer dromen

over ons heersen.

We hebben bijna geen tijd meer

Om te voelen dat de wereld

ondanks littekens en ondanks lijden

kan mooi zijn voor ons.

Je zegt dat ik geen dromer ben

maar ik ben niet de enige.

Ik zou hier eerlijk met u over willen discussiëren,

wat de zin van het leven voor ons zou kunnen zijn'.

Of zijn we stil, of zijn we stil,

zijn we stil?

ik zal met je delen

de nacht en de lust

Ik wil met je horen

de bel die spreekt 2000.

(2x)

We hebben bijna geen tijd meer

Om te voelen dat de wereld

ondanks littekens en ondanks lijden

kan mooi zijn voor ons.

Je zegt dat ik geen dromer ben

maar ik ben niet de enige.

Ik zou hier eerlijk met u over willen discussiëren,

wat de zin van het leven voor ons zou kunnen zijn'.

Of zijn we stil, zijn we stil?

Voorbij zijn de dagen dat men alleen is

kan ons de hemel op aarde beloven.

We staan ​​in de tijd dat we alleen zijn.

hel op aarde, eindelijk trigger '.