Hieronder staat de songtekst van het nummer Rompecabezas , artiest - Kapanga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kapanga
Dale, no me saques mas la sangre
(dámelo)
Dale, no me enfermes mas
La pecera queda acá
Yo la necesito para ahogarte
Ya fué, ya fué
Ya sé, en hermosos trozos te cortaré
Rompecabezas humano
Yo quiero armar, quiero armar
Rompecabezas humano
Y así volver, y así volverte a amar
Rompecabezas humano
Yo quiero armar, yo quiero armar
Rompecabezas humano
Dame una patada en las costillas (dámelo)
Dame una caricia y un abrazo
(dámelo)
Dale que te quiero amar
Mi modelo para armar
Sólo quiero
Amarte y desarmarte
Ya fué
En una casa de un barrio cualquiera
Podrías haber sido vos
Era una
Noche de lluvia
Cuando apareció la sombra del terror
Nunca mas, voy a dejar de buscar
Nunca mas, vas a poder vivir (dormir)
En paz
No puedo dejar de preguntar
Por mi pasado
Si cuando nací
Mi
Identidad habían robado
Por qué, quiero saber quien soy
Por qué
Quiero saber quien soy
Todos los días, de todos los años
Sigo preguntando quien soy
Todos los
Días me miro al espejo
Busco la imagen de mis viejos
Nunca mas, voy a dejar de buscar
Nunca mas, vas a poder dormir en paz
No puedo dejar
Kom op, neem mijn bloed niet meer af
(geef het aan mij)
Kom op, maak me niet meer ziek
De vissenkom is er
Ik heb het nodig om je te verdrinken
Ik was al, ik was al
Ik weet het, in mooie stukken zal ik je snijden
menselijke puzzel
Ik wil monteren, ik wil monteren
menselijke puzzel
En zo terug te keren, en zo weer van je te houden
menselijke puzzel
Ik wil monteren, ik wil monteren
menselijke puzzel
Geef me een trap in de ribben (geef het aan mij)
Geef me een streling en een knuffel
(geef het aan mij)
Dale, ik wil van je houden
Mijn model om in elkaar te zetten
ik wil alleen
van je houden en je ontwapenen
ik ben al geweest
In een huis in elke buurt
had jij kunnen zijn
Het was er een
Regenachtige nacht
Toen de schaduw van terreur verscheen
Nooit meer, ik stop met zoeken
Nooit meer, je zult kunnen leven (slapen)
In vrede
Ik kan niet stoppen met vragen
voor mijn verleden
ja toen ik geboren werd
Mij
identiteit was gestolen
Wel, ik wil weten wie ik ben
Waarom
Ik wil weten wie ik ben
Elke dag van elk jaar
Ik blijf vragen wie ik ben
Al de
Dagen dat ik in de spiegel kijk
Ik zoek naar het beeld van mijn oude
Nooit meer, ik stop met zoeken
Nooit meer, je zult in vrede kunnen slapen
ik kan niet weggaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt