Hieronder staat de songtekst van het nummer Desesperado , artiest - Kapanga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kapanga
Quiero saber,
será verdad que todo ha mejorado,
quiero saber
si los
culpables fueron encarcelados
prestá atención, quiero explicarte, tratá
de entender
yo siento que no tengo palabras
no soy un mendigo, quiero
trabajar
no quiero pasar hambre nunca más
Y en el futuro, ya no quiero ver más chicos
que se mueren desnutridos
Dios mirá para este lado
tirá una soga que este cristiano se ahoga
yo sólo quiero un trabajo por que estoy desesperado
Desesperado
por la miseria, que nos han dejado
desesperado
desesperado, ya no quiero vivir
desesperado
quiero un futuro, ya no
quiero un pasado
desesperado
desesperado, ya no quiero vivir
Quiero saber
que fue lo de las coimas en el Senado
quiero saber
si
los culpables fueron encarcelados
la educación es el principio de la
solución
No dejes que manejen tu vida
que un pobre, robe a otro pobre, nos pone
tan mal
yo quiero encontrar una salida
Y en el futuro ya no quiero ver más chicos
que se mueren desnutridos
Dios mirá para este lado
tirá una soga que este cristiano se ahoga
mi vida se fue al carajo, por que estoy desesperado
Desesperado…
Suspendidos en el tiempo
sensaciones de flotar
mi voz se la lleva el
viento
ya no necesito hablar
voy cruzando las montañas
quiero ver que hay
mas allá
nunca viajo solo
y mi destino siempre tiene
olas de alegría, forman mares
en mi mente
nuevas sensaciones que ya
empiezan a llegar
una fantasía se devora mi presente
mi único deseo es
flotar
Poderoso Sol dorado
humo azul, locura y mar
mi shilom esta cargado
es la hora de viajar
voy cruzando
Ik wil het weten,
Het zal waar zijn dat alles is verbeterd
ik wil het weten
als de
schuldigen werden opgesloten
let op, ik wil het uitleggen, proberen
begrijpen
Ik heb het gevoel dat ik geen woorden heb
Ik ben geen bedelaar, ik wil
werken
Ik wil geen honger meer lijden
En in de toekomst wil ik geen jongens meer zien
die ondervoed sterven
God kijk deze kant op
trek aan een touw dat deze christen verdrinkt
Ik wil gewoon een baan omdat ik wanhopig ben
Ten einde raad
voor de ellende, die ze ons hebben nagelaten
ten einde raad
wanhopig, ik wil niet meer leven
ten einde raad
Ik wil een toekomst, niet meer
Ik wil een verleden
ten einde raad
wanhopig, ik wil niet meer leven
ik wil het weten
Wat waren de steekpenningen in de Senaat?
ik wil het weten
Ja
de daders werden opgesloten
onderwijs is het begin van
oplossing
Laat ze je leven niet beheersen
dat een arme steelt van een andere arme, stelt ons
zo slecht
Ik wil een uitweg vinden
En in de toekomst wil ik geen jongens meer zien
die ondervoed sterven
God kijk deze kant op
trek aan een touw dat deze christen verdrinkt
mijn leven is naar de hel gegaan, omdat ik wanhopig ben
Ten einde raad…
tijdig geschorst
sensaties van zweven
hij neemt mijn stem
wind
Ik hoef niet meer te praten
Ik steek de bergen over
Ik wil zien wat er is
voorbij
Ik reis nooit alleen
en dat is mijn lot altijd geweest
golven van vreugde vormen zeeën
in mijn gedachten
nieuwe sensaties die al
ze beginnen te komen
een fantasie verslindt mijn geschenk
mijn enige wens is
omhoog drijven
machtige gouden zon
blauwe rook, waanzin en zee
mijn shilom is geladen
het is tijd om te reizen
Ik ben aan het oversteken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt