Hieronder staat de songtekst van het nummer The New Workout Plan , artiest - Kanye West met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kanye West
Get right for the summer workout tape
And ladies if you follow these instructions exactly
you might bear to pull you a rapper, a NBA player
Man, at least a dude wit’a car
So first of all we gon’work on the stomach
Nobody wants a little tight ass!
1 and 2 and 3 and 4 and get them sit ups right and
Tuck your tummy tight and do your crunches like this
Give head, stop breathe, get up, check your weave
Don’t drop the blunt and disrespect the weed
Pick up your son and don’t disrespect your seed
It’s a party tonight and ooh she’s so excited
Tell me who’s invited: you, your friends and my dick
What’s scary to me is Henny makes girls look like Halle Berry to me So excuse me miss, I forgot your name
Thank you, God bless you, good night I came.
I came…
I came.
It’s been a week without me and she feel weak without me She wanna talk it out but
Ain’t nothin’to talk about
'Lest, she talkin’about freakin’out
then maybe we can work it out
Work it out (Come on)
Work it out now
Maybe we can work it out (Come on, come on)
Oh girl your silhouette make me wanna light a cigarette
My name Kanye from the Jigga set Twista said get it wet
Ooh girl your breath is HARSH
Cover your mouth up like you got SARS
Off them tracks yea I bought them cars
Still killa a nigga on 16 bars
We ain’t sweatin’to the oldies we jukin to a cold beat
Maybe one day girl we can bone
so you can brag to all your homies now
But I still mess with a big girl if you ain’t fit girl I’ll hit girl
1 and you brought 2 friends OK 3 more now hop in the Benz
Four door do you know the difference between a 5, 6, 7, 8
All the mocha lattes you gotta do Pilates
You gotta pop this tape in before you start back dating
Hustlers, gangstas, all us, ballas
It’s been a week without me and she feel weak without me She wanna talk it out but
Ain’t nothin’to talk about
'Lest, she talkin’about freakin’out
then maybe we can work it out
Work it out (Come on)
Work it out now
Maybe we can work it out (Come on, come on)
Hi may name is Jill, I just want to say thanks to Kanye’s workout plan.
I was able to pull a NBA player
and like now I shop every day on Rodeo drive
I just want to say, thank you Kanye!
woooo!
woooo!
woooo!
My name is Lasandra, and I just want to say
that ever since listenin’to Kanye’s workout tape
I was able to get my phone bill paid, I got sounds and 13's
put up in my Cavalier and I was able to get a free trip to Cancun
And what’s most importantly is that I ain’t gotta fuck Ray Ray’s
broke ass no mo'
(Work it mo’juge it mo’pump it mo, Chi-town mo’let’s go mo')
My name is Alamae from Mobille, Alabama
and I just want to say since listenin’to Kanye’s workout tape
I been able to date outside the family, I got a double wide
And I rode the plane, rode the plane, rode the plane
Thanks to Kanye’s workout plan
I’m the envy of all my friends
See I pulled me a baller man (yeah)
And I don’t gotta work at the mall again
(Lemme break ya wit’a piece of)
My favorite work out plan (oh! oh! oh!)
I wanna see you work out (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
(It's that old Michael Jackson shit)
That’s right put in work, move your ass, go wizzerk
Get your salad, no dessert
Get that man you deserve
It’s Kanye’s workout plan
I said it’s Kanye’s workout plan (Ladies and gentlemen)
It’s Kanye’s workout plan (Allow myself to introduce myself)
His woooorrrrkkoouut plan (This time around I want y’all to clap like this)
That’s right put in work
Move your ass, go wizzerk
Eat your salad, no dessert
Get that man you deserve (Stop!)
It’s Kanye’s workout plan (Ok bring)
I said it’s Kanye’s workout plan (I know y’all ain’t tired)
It’s Kanye’s workout plan (But I hope not, 'cuz on this one I need ya)
His woooorrrrkkoouut plan (to give me a soul clap ok? double time)
That’s right put in work (Woo!)
Move your ass, go wizzerk (Ow!
Eat your salad, no dessert (Ugh!)
Get that man you deserve
That’s right put in work (Put in work)
Move your ass, go wizzerk (Go wizzerk)
Eat your salad, no dessert (No dessert)
Get that man you deserve (You hear, ugh)
That’s right put in work (That's right put in work)
Move your ass, go wizzerk (Go wizzerk)
Eat your salad, no dessert (Eat your salad, no dessert)
Get that man you deserve (Woo!)
(Okay, okay, okay, that’s, that’d be good)
(I appreciate your time)
I want to see you work out for me Woah yeah
Maak je klaar voor de zomertrainingstape
En dames als u deze instructies precies volgt
je zou het kunnen verdragen om een rapper voor je te trekken, een NBA-speler
Man, tenminste een kerel met een auto
Dus allereerst gaan we op de maag werken
Niemand wil een beetje strakke kont!
1 en 2 en 3 en 4 en laat ze rechtop zitten en
Trek je buik strak en doe je crunches op deze manier
Geef het hoofd, stop met ademen, sta op, controleer je weefsel
Laat de blunt niet vallen en respecteer de wiet niet
Pak je zoon op en respecteer je zaad niet
Het is een feest vanavond en oh, ze is zo opgewonden
Vertel me wie er is uitgenodigd: jij, je vrienden en mijn lul
Wat ik eng vind, is dat Henny ervoor zorgt dat meisjes eruitzien als Halle Berry voor mij. Dus neem me niet kwalijk, mevrouw, ik ben uw naam vergeten
Dank u, God zegene u, welterusten, ik kwam.
Ik kwam…
Ik kwam.
Het is een week zonder mij geweest en ze voelt zich zwak zonder mij. Ze wil het uitpraten, maar
Er is niets om over te praten
'Opdat ze het niet over freakin'out heeft
dan kunnen we het misschien oplossen
Werk het uit (kom op)
Werk het nu uit
Misschien kunnen we het oplossen (Kom op, kom op)
Oh meid, door je silhouet wil ik een sigaret opsteken
Mijn naam Kanye van de Jigga-set Twista zei: maak het nat
Ooh meid, je adem is HARSH
Bedek je mond alsof je SARS hebt
Van die sporen af, ja, ik heb auto's voor ze gekocht
Nog steeds een nigga op 16 maten
We zweten niet voor de oudjes, we jukken op een koude beat
Misschien kunnen we op een dag botten
zodat je nu kunt opscheppen tegen al je homies
Maar ik rotzooi nog steeds met een grote meid als je niet fit bent meid, sla ik meid
1 en je hebt 2 vrienden meegenomen OK 3 meer spring nu in de Benz
Vierdeurs kent u het verschil tussen een 5, 6, 7, 8
Alle mokka lattes die je moet doen Pilates
Je moet deze tape erin stoppen voordat je weer gaat daten
Hustlers, gangsta's, wij allemaal, balla's
Het is een week zonder mij geweest en ze voelt zich zwak zonder mij. Ze wil het uitpraten, maar
Er is niets om over te praten
'Opdat ze het niet over freakin'out heeft
dan kunnen we het misschien oplossen
Werk het uit (kom op)
Werk het nu uit
Misschien kunnen we het oplossen (Kom op, kom op)
Hi may name is Jill, ik wil alleen maar bedanken voor Kanye's trainingsplan.
Ik kon een NBA-speler trekken
en zoals nu winkel ik elke dag op Rodeo Drive
Ik wil alleen maar zeggen, bedankt Kanye!
woooo!
woooo!
woooo!
Mijn naam is Lasandra, en ik wil alleen maar zeggen
dat sinds ik naar de trainingstape van Kanye luisterde
Ik kon mijn telefoonrekening betaald krijgen, ik kreeg geluiden en 13-en
opgemaakt in mijn Cavalier en ik kon een gratis reis naar Cancun krijgen
En het belangrijkste is dat ik Ray Ray's niet hoef te neuken
blut kont nee mo'
(Work it mo'juge it mo'pump it mo, Chi-town mo'let's go mo')
Mijn naam is Alamae uit Mobille, Alabama
en ik wil alleen maar zeggen sinds ik naar Kanye's trainingstape heb geluisterd
Ik heb buiten de familie kunnen daten, ik heb een dubbel breed
En ik reed in het vliegtuig, reed in het vliegtuig, reed in het vliegtuig
Dankzij het trainingsplan van Kanye
Ik ben jaloers op al mijn vrienden
Zie ik trok me een baller man (ja)
En ik hoef niet meer in het winkelcentrum te werken
(Laat me je een stuk breken)
Mijn favoriete trainingsschema (oh! oh! oh!)
Ik wil je zien trainen (ja ja ja ja, ja ja ja ja)
(Het is die oude Michael Jackson shit)
Dat klopt, zet aan het werk, verplaats je reet, ga wizzerk
Haal je salade, geen toetje
Pak die man die je verdient
Het is het trainingsplan van Kanye
Ik zei dat het het trainingsplan van Kanye is (dames en heren)
Het is het trainingsplan van Kanye (Sta mezelf toe mezelf voor te stellen)
Zijn woooorrrrkkoouut-plan (deze keer wil ik dat jullie allemaal zo klappen)
Dat is goed in het werk
Beweeg je reet, ga wizzerk
Eet je salade, geen toetje
Krijg die man die je verdient (Stop!)
Het is Kanye's trainingsplan (Ok breng)
Ik zei dat het Kanye's trainingsplan is (ik weet dat jullie niet moe zijn)
Het is het trainingsplan van Kanye (maar ik hoop van niet, want op deze heb ik je nodig)
Zijn woooorrrrkkoouut-plan (om me een zielsklap te geven, oké? dubbele tijd)
Dat klopt in het werk (Woo!)
Beweeg je reet, ga wizzerk (Auw!
Eet je salade, geen toetje (Ugh!)
Pak die man die je verdient
Dat klopt, aan het werk gezet (aan het werk gezet)
Beweeg je reet, ga wizzerk (Go wizzerk)
Eet je salade, geen toetje (Geen toetje)
Krijg die man die je verdient (Je hoort, ugh)
Dat is goed in het werk (Dat is goed in het werk)
Beweeg je reet, ga wizzerk (Go wizzerk)
Eet je salade, geen toetje (Eet je salade, geen toetje)
Krijg die man die je verdient (Woo!)
(Oké, oké, oké, dat zou goed zijn)
(Ik waardeer je tijd)
Ik wil je zien trainen voor mij Woah ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt