Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Call , artiest - Kanye West met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kanye West
Yo, fuck you, Kanye, first and foremost
For making me do this shit, muh’fucker
Had to throw everybody out the motherfucking room
'Cause they don’t fucking
I’d like to propose a toast
I said toast motherfucker
And I am
(Here's to The Roc)
And they ask me, they ask me, they ask me, I tell them
(Mr Rocafella)
Raise your glasses, your glasses, your glasses to the sky
This is the last call for alcohol, for the
So get your ass up off the bar
The all around the world, Digital Underground, Pac
The Rudloph the red nosed reindeer of the Roc
I take my chain, my fifteen seconds of fame
And come back next year with the whole fucking game
Ain’t nobody expect Kanye to end up on top
They expected that College Dropout to drop and then flop
Then maybe he stop savin' all the good beats for himself
Rocafella’s only niggaz that help
My money was thinner than Sean Paul’s goatee hair
Now Jean Paul Gaultier cologne fill the air here
They say he bourgie, he big headed
Won’t you please stop talking about how my dick head is
Flow infectious, give me ten seconds
I’ll have a buzz bigger than insects in Texas
It’s funny how wasn’t nobody interested
'Til the night I almost killed myself in Lexus
And I am
(Here's to The Roc)
And they ask me, they ask me, they ask me, I tell them
(Mr Rocafella)
Raise your glasses, your glasses, your glasses to the sky
This is the last call for alcohol, for the
So get your ass up off the bar
Now was Kanye the most overlooked?
Yes, sir
Now is Kanye the most overbooked?
Yes, sir
Though the fans want the feeling of A Tribe Called Quest
But all they got left is this guy called West
Better take Freeway, throw him on tracks with Mos Def
Call him Kwa-li or Kwe-li, I put him on songs with Jay-Z
I’m the Gap like Banana Republic and Old Navy, and, ooh
It come out sweeter than old Sadie
Nice as Bun-B when I met him at the Source awards
Girl, he had with him, ass coulda' won the horse awards
And I was almost famous, now everybody love Kanye
I’m almost Raymond
Some say he arrogant, can y’all blame him?
It was straight embarrassing how y’all played him
Last year shoppin' my demo, I was tryin' to shine
Every motherfucker told me that I couldn’t rhyme
Now I could let these dream killers kill my self-esteem
Or use my arrogance as the steam to power my dreams
I use it as my gas so they say that I’m gassed
But without it I’d be last so I ought to laugh
So I don’t listen to the suits behind the desk no more
You niggaz wear suits 'cause you can’t dress no more
You can’t say shit to Kanye West no more
I rocked twenty thousand people, I was just on tour, nigga
I’m Kan, the Louis Vuitton Don
Bought my mom a purse, now she Louis Vuitton Mom
I ain’t play the hand I was dealt, I changed my cards
I prayed to the skies and I changed my stars
I went to the malls and I balled too hard
Oh, my God, is that a black card?
I turned around and replied, why, yes
But I prefer the term African American Express
Brains, power, and muscle, like Dame, Puffy, and Russell
Your boy back on his hustle, you know what I’ve been up to
Killin y’all, niggaz, on that lyrical shit
Mayonnaise colored Benz, I push Miracle Whips
And I am
(Here's to The Roc)
And they ask me, they ask me, they ask me, I tell them
(Mr. Rocafella)
Raise your glasses, your glasses, your glasses to the sky
This is the last call for alcohol, for the
So get your ass up off the bar
Last call for alcohol, for my niggaz
Yo, fuck you, Kanye, eerst en vooral
Om me deze shit te laten doen, muh'fucker
Moest iedereen de verdomde kamer uitgooien
Omdat ze niet neuken
Ik wil graag een toast uitbrengen
Ik zei toast klootzak
En ik ben
(Hier op The Roc)
En ze vragen me, ze vragen me, ze vragen me, ik vertel ze
(de heer Rocafella)
Hef je bril, je bril, je bril naar de hemel
Dit is de laatste oproep voor alcohol, voor de
Dus kom van de bar af
De hele wereld, Digital Underground, Pac
De Rudloph het roodneusrendier van de Roc
Ik neem mijn ketting, mijn vijftien seconden van roem
En kom volgend jaar terug met het hele verdomde spel
Niemand verwacht dat Kanye bovenaan eindigt?
Ze verwachtten dat College Dropout zou vallen en vervolgens zou floppen
Dan stopt hij misschien met het opslaan van alle goede beats voor zichzelf
Rocafella's enige niggaz die helpt?
Mijn geld was dunner dan het sikhaar van Sean Paul
Nu vult Jean Paul Gaultier Keulen de lucht hier
Ze zeggen dat hij bourgie, hij groothoofdig is
Wil je alsjeblieft stoppen met praten over hoe mijn eikel is?
Flow besmettelijk, geef me tien seconden
Ik zal een grotere buzz hebben dan insecten in Texas
Het is grappig hoe niemand geïnteresseerd was
Tot de nacht dat ik bijna zelfmoord pleegde in Lexus
En ik ben
(Hier op The Roc)
En ze vragen me, ze vragen me, ze vragen me, ik vertel ze
(de heer Rocafella)
Hef je bril, je bril, je bril naar de hemel
Dit is de laatste oproep voor alcohol, voor de
Dus kom van de bar af
Was Kanye nu het meest over het hoofd gezien?
Ja meneer
Is Kanye nu het meest overboekt?
Ja meneer
Hoewel de fans het gevoel van A Tribe Called Quest willen hebben
Maar het enige wat ze nog hebben is deze man genaamd West
Je kunt beter Freeway nemen, hem op het spoor gooien met Mos Def
Noem hem Kwa-li of Kwe-li, ik zet hem op liedjes met Jay-Z
Ik ben de Gap zoals Banana Republic en Old Navy, en, ooh
Het komt er zoeter uit dan de oude Sadie
Leuk als Bun-B toen ik hem ontmoette bij de Source awards
Meisje, hij had bij zich, kont kon de paardenprijzen winnen
En ik was bijna beroemd, nu houdt iedereen van Kanye
Ik ben bijna Raymond
Sommigen zeggen dat hij arrogant is, kunnen jullie het hem kwalijk nemen?
Het was gewoon gênant hoe jullie hem speelden
Vorig jaar shoppin' mijn demo, ik probeerde te schitteren
Elke klootzak vertelde me dat ik niet kon rijmen
Nu kon ik deze droommoordenaars mijn gevoel van eigenwaarde laten doden
Of gebruik mijn arrogantie als stoom om mijn dromen te stimuleren
Ik gebruik het als mijn gas, dus ze zeggen dat ik vergast ben
Maar zonder dat zou ik de laatste zijn, dus ik zou moeten lachen
Dus ik luister niet meer naar de pakken achter het bureau
Jij niggaz draagt pakken omdat je je niet meer kunt kleden
Je kunt geen shit meer tegen Kanye West zeggen
Ik rockte twintigduizend mensen, ik was net op tournee, nigga
Ik ben Kan, de Louis Vuitton Don
Kocht mijn moeder een portemonnee, nu zij Louis Vuitton Mom
Ik speel niet de hand die mij is gedeeld, ik heb mijn kaarten veranderd
Ik bad tot de hemel en ik veranderde mijn sterren
Ik ging naar de winkelcentra en ik balde te hard
Oh, mijn God, is dat een zwarte kaart?
Ik draaide me om en antwoordde: waarom, ja?
Maar ik geef de voorkeur aan de term African American Express
Hersenen, kracht en spieren, zoals Dame, Puffy en Russell
Je jongen weer op zijn hoede, je weet wat ik heb uitgespookt
Killin y'all, niggaz, op die lyrische shit
Mayonaise gekleurde Benz, ik duw Miracle Whips
En ik ben
(Hier op The Roc)
En ze vragen me, ze vragen me, ze vragen me, ik vertel ze
(Meneer Rocafella)
Hef je bril, je bril, je bril naar de hemel
Dit is de laatste oproep voor alcohol, voor de
Dus kom van de bar af
Laatste oproep voor alcohol, voor mijn niggaz
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt