Big Brother - Kanye West

My big brother was B.I.G.'s brother

Used to be Dame and Biggs' brother

Who was Hip Hop brother, who was No I.D.

friend

No I.D.

my mentor, now let the story begin

It’s the Hard Knock Life Tour, sellout

Picture us in the mall, coppin' Iceberg and yell out «Jigga»

Yeah, that’s what we’ll yell out, yell out

You know the name do I gotta spell out or tell 'bout

J-A-Y, and 'Ye so shy

Now he won’t even step to his idol to say hi

Standing there like a mime and let the chance pass by

Back of my mind, «He could change your life

With all these beats I did, at least let him hear it

At least you can brag to ya friends back at the gig»

But he got me out my momma crib

Then he help me get my momma a crib

Big brother was B.I.G.'s brother

Used to be Dame and Biggs' brother

Who was Hip Hop brother, who was No I.D.

friend

No I.D.

my mentor, now let the story begin, begin

Let the story begin

If you feel the way I feel why don’t you wave your hands?

Fresh off the plane, I’m off to Baseline

Nothing handed out, I’m 'bout to take mine

'round the same time of that Blueprint 1

And these beats in my pocket was that blueprint for him

I’d play my little songs in that old back room

He’d bob his head and say «Damn!

Oh, that’s you?»

But by The Black Album, I was blacking out

Partyin' S.O.B.'s and we had packed a crowd

Big brother got his show up at Madison Square

And I’m like «Yeah, yeah, we gon' be there» but

Not only did I not get a chance to spit it

Carline told me I could buy two tickets

I guess big brother was thinkin' a little different

And kept little brother at bay, at a distance

But everything that I felt was more bogus

Only made me more focused, only wrote more potent

Only thing I wanna know is why I get looked over

I guess I’ll understand when I get more older

Big brother saw me at the bottom of the totem

Now I’m on the top and everybody on the scrotum

My big brother was B.I.G.'s brother

Used to be Dame and Biggs' brother

Who was Hip Hop brother, who was No I.D.

friend

No I.D.

my mentor, now let the story begin, begin

Let the story begin

If you feel the way I feel why don’t you wave your hands?

Have you ever walked in the shadow of a giant?

Not only a client, the Presidito, hola, Hovito

The game gettin' foul so here’s a free throw

I was always on the other side of the peephole

Then I dropped «Jesus Walks» now I’m on the steeple

And we know, «New Jack City"—got to keep my brother

But to be number one I’ma beat my brother

On that «Diamonds» remix I swore I spazzed

Then my big brother came through and kicked my ass

Sibling rivalry, only I could see

It was the pride in me that was drivin' me

At the Grammys I said, «I inspired me»

But my big brother who I always tried to be

When I kicked a flow it was like pick-and-roll

Cause even if he gave me the rock, it’s give-and-go

I guess Beanie’s style was more of a slam dunk

And my shit was more like a finger roll

But I had them singles though

And them hoes at the show gonna mingle, yo, heh, y’all know

I told Jay I did a song with Coldplay

Next thing I know he got a song with Coldplay

Back in my mind I’m like, «Damn, no way»

Translate, español: «No way, José»

Then I went and told Jay Brown

Shoulda known that was gonna come back around

Shoulda talked to you like a man, shoulda told you first

But I told somebody else and that’s what made shit worse

My big brother was B.I.G.'s brother

So here’s a few words from ya kid brother

If you admire somebody you should go on 'head tell 'em

People never get the flowers while they can still smell 'em

A idol in my eyes, god of the game

Heart of the City, Roc-a-Fella chain

Never be the same, never be another

Number one, Young Hov, also my big brother

My big brother was B.I.G.'s brother

Used to be Dame and Biggs' brother

Who was Hip Hop brother, who was No I.D.

friend

No I.D., my mentor, and that’s where the story ends

Toomp killed this shit

Mijn grote broer was de broer van B.I.G.

Was vroeger de broer van Dame en Biggs

Wie was Hip Hop-broer, wie was No I.D.

vriend

Geen identiteitsbewijs

mijn mentor, laat het verhaal nu beginnen

Het is de Hard Knock Life Tour, uitverkocht

Stel je ons voor in het winkelcentrum, Coppin' Iceberg en schreeuw "Jigga"

Ja, dat is wat we zullen schreeuwen, schreeuwen

Je kent de naam moet ik spellen of zeggen 'bout'

J-A-Y, en 'Je bent zo verlegen'

Nu stapt hij niet eens naar zijn idool om gedag te zeggen

Daar staan ​​als een mimespeler en de kans voorbij laten gaan

Terug in mijn gedachten: "Hij kan je leven veranderen"

Met al deze beats deed ik het, laat hem het tenminste horen

Je kunt tenminste opscheppen tegen je vrienden tijdens het optreden»

Maar hij heeft me uit mijn moederbed gehaald

Toen hielp hij me om mijn moeder een wieg te geven

Grote broer was de broer van B.I.G.

Was vroeger de broer van Dame en Biggs

Wie was Hip Hop-broer, wie was No I.D.

vriend

Geen identiteitsbewijs

mijn mentor, laat het verhaal nu beginnen, begin

Laat het verhaal beginnen

Als je je voelt zoals ik me voel, waarom zwaai je dan niet met je handen?

Vers uit het vliegtuig, ik ga naar Baseline

Niets uitgedeeld, ik sta op het punt om de mijne te nemen

'rond dezelfde tijd van die Blauwdruk 1'

En deze beats in mijn zak waren die blauwdruk voor hem

Ik zou mijn kleine liedjes spelen in die oude achterkamer

Hij zou zijn hoofd buigen en zeggen: "Verdomme!

O, ben jij dat?»

Maar bij The Black Album kreeg ik een black-out

Partyin' S.O.B.'s en we hadden een menigte ingepakt

Grote broer kwam opdagen op Madison Square

En ik heb zoiets van "Ja, ja, we zullen er zijn" maar

Ik kreeg niet alleen de kans om het te spugen

Carline vertelde me dat ik twee kaartjes kon kopen

Ik denk dat grote broer een beetje anders dacht

En hield broertje op afstand, op afstand

Maar alles wat ik voelde was meer nep

Maakte me alleen maar meer gefocust, schreef alleen maar krachtiger

Het enige dat ik wil weten, is waarom er naar me wordt gekeken

Ik denk dat ik het wel zal begrijpen als ik ouder word

Grote broer zag me onderaan de totem

Nu sta ik bovenaan en iedereen op het scrotum

Mijn grote broer was de broer van B.I.G.

Was vroeger de broer van Dame en Biggs

Wie was Hip Hop-broer, wie was No I.D.

vriend

Geen identiteitsbewijs

mijn mentor, laat het verhaal nu beginnen, begin

Laat het verhaal beginnen

Als je je voelt zoals ik me voel, waarom zwaai je dan niet met je handen?

Heb je ooit in de schaduw van een reus gelopen?

Niet alleen een klant, de Presidito, hola, Hovito

Het spel wordt fout, dus hier is een vrije worp

Ik was altijd aan de andere kant van het kijkgaatje

Toen liet ik «Jesus Walks» vallen, nu sta ik op de toren

En we weten, "New Jack City" - ik moet mijn broer houden

Maar om nummer één te zijn, versla ik mijn broer

Op die «Diamonds»-remix zwoer ik dat ik spazzed

Toen kwam mijn grote broer door en gaf me een schop onder mijn kont

Rivaliteit tussen broers en zussen, alleen ik kon zien

Het was de trots in mij die me dreef

Bij de Grammy's zei ik: "Ik heb me geïnspireerd"

Maar mijn grote broer die ik altijd probeerde te zijn

Toen ik een stroom schopte, was het net als pick-and-roll

Want zelfs als hij me de steen geeft, is het geven en gaan

Ik denk dat Beanie's stijl meer een slam dunk was

En mijn shit leek meer op een vingerrol

Maar ik had ze wel singles

En die hoeren bij de show gaan zich vermengen, yo, heh, jullie weten allemaal?

Ik heb Jay verteld dat ik een nummer met Coldplay heb gedaan

Voor ik het wist, kreeg hij een nummer met Coldplay

Terug in mijn gedachten heb ik zoiets van, "Verdomme, echt niet"

Vertaal, español: «Geen sprake van, José»

Toen ging ik en vertelde Jay Brown

Had moeten weten dat dat terug zou komen?

Had met je moeten praten als een man, had je eerst moeten vertellen

Maar ik heb het iemand anders verteld en dat maakte het nog erger

Mijn grote broer was de broer van B.I.G.

Dus hier zijn een paar woorden van je kleine broer

Als je iemand bewondert, moet je het hem vertellen

Mensen krijgen de bloemen nooit terwijl ze ze nog kunnen ruiken

Een idool in mijn ogen, god van het spel

Hart van de stad, Roc-a-Fella-keten

Nooit meer hetzelfde zijn, nooit een ander zijn

Nummer één, Young Hov, ook mijn grote broer

Mijn grote broer was de broer van B.I.G.

Was vroeger de broer van Dame en Biggs

Wie was Hip Hop-broer, wie was No I.D.

vriend

Geen identiteitsbewijs, mijn mentor, en daar eindigt het verhaal

Tomp heeft deze shit vermoord