
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lightning's Hand , artiest - Kansas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kansas
Can you see me, do you know my position how quick is your eye?
I have no home, no reason to roam yet I travel the length of the sky
I stretch my fingers jagged icy white 'till my energy’s all around
My clutch is swift, my force is fearful I convey it without a sound
I live to free the skies from everyone, watch me run — watch me The north wind rises, old man’s eyes wondering deeply as he locks his door
He knows the fear when I’m too near him, he’s seen me angry before
The black intruding clouds approach as I release a destructive blow
All the crashing, all the flashing light brings terror upon my foe
I fight with force and power for my land
I command the lightning’s hand!
Run for cover — Oh your life is in vain if you try to escape me Don’t look back — Oh your wealthy world cannot save you
'Cause I’m gonna break you
I hear them moan, I hear them weep because they feel I belong to the devil
They feel the pain, and will again 'till they stop reaching up for this level
No one will defeat me, no one can
I command the lightning’s hand!
Dust In The Wind
(Kerry Livgren)
I close my eyes, only for a moment, and the moment’s gone
All my dreams, pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind, all they are is dust in the wind
Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see
Dust in the wind, All we are is dust in the wind
Don’t hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, all your money won’t another minute buy
Dust in the wind, All we are is dust in the wind
Kun je me zien, ken je mijn positie, hoe snel is je oog?
Ik heb geen huis, geen reden om te zwerven en toch reis ik door de lucht
Ik strek mijn vingers gekarteld ijswit tot mijn energie overal is
Mijn koppeling is snel, mijn kracht is angstig Ik breng het over zonder geluid
Ik leef om de lucht van iedereen te bevrijden, kijk hoe ik ren - kijk naar mij De noordenwind steekt op, de ogen van de oude man verwonderen zich diep terwijl hij zijn deur op slot doet
Hij kent de angst als ik te dicht bij hem ben, hij heeft me eerder boos gezien
De zwarte binnendringende wolken naderen terwijl ik een vernietigende slag loslaat
Al het neerstorten, al het flitsende licht brengt schrik op mijn vijand
Ik vecht met kracht en macht voor mijn land
Ik beveel de hand van de bliksem!
Zoek dekking - Oh je leven is tevergeefs als je probeert te ontsnappen Kijk niet achterom - Oh je rijke wereld kan je niet redden
Want ik ga je breken
Ik hoor ze kreunen, ik hoor ze huilen omdat ze voelen dat ik van de duivel ben
Ze voelen de pijn en zullen dat weer doen totdat ze niet meer naar dit niveau reiken
Niemand zal me verslaan, niemand kan
Ik beveel de hand van de bliksem!
Stof in de wind
(Kerry Livgren)
Ik sluit mijn ogen, maar voor even, en het moment is voorbij
Al mijn dromen, passeren voor mijn ogen, een nieuwsgierigheid
Stof in de wind, alles wat ze zijn is stof in de wind
Hetzelfde oude liedje, slechts een druppel water in een eindeloze zee
Alles wat we doen, stort ineen op de grond, hoewel we weigeren te zien
Stof in de wind, alles wat we zijn is stof in de wind!
Blijf niet hangen, niets duurt voor altijd behalve de aarde en de lucht
Het glijdt weg, al je geld zal niet nog een minuut worden gekocht
Stof in de wind, alles wat we zijn is stof in de wind!
Kansas • 2015
Kansas • 1987
Kansas • 1985
Kansas • 1985
Kansas • 1985
Kansas • 1985
Kansas • 1987
Kansas • 2012
Kansas • 2015
Kansas • 1987
Kansas • 1987
Kansas • 2006
Kansas • 1987
Kansas • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt