Cheyenne Anthem - Kansas

From the mountains to the sun

Life has only just begun

We wed this land and pledged our souls to meet its end

Life has only just begun

Here my people roam the earth

In the kingdom of our birth

Where the dust of all our horses hides the sun

We are mighty on the earth

On the earth

You have come to move me, take me from my ancient home

Land of my fathers, I can’t leave you now

We will share it with you, no man owns this earth we’re on

Now the wheels are rolling;

hear the howling winds of war

It’s my destiny to fight and die

But is there no solution?

Can we find no other way?

Lord, let me stay!

Under the endless sky and the earth below

Here I was born to live, and I will never go

Oh, no…

But we cannot endure like the earth and the mountains

Life is not ours to keep, for a new sun is rising

Soon these days shall pass away

For our freedom we must pay

All our words and deeds are carried on the wind

In the ground our bodies lay

Here we’ll stay…

Van de bergen naar de zon

Het leven is nog maar net begonnen

We zijn met dit land getrouwd en hebben onze ziel gezworen om het einde te ontmoeten

Het leven is nog maar net begonnen

Hier zwerven mijn mensen over de aarde

In het koninkrijk van onze geboorte

Waar het stof van al onze paarden de zon verbergt

We zijn machtig op aarde

Op de aarde

Je bent gekomen om me te verplaatsen, haal me uit mijn oude huis

Land van mijn vaders, ik kan je nu niet verlaten

We zullen het met u delen, niemand bezit deze aarde waarop we ons bevinden

Nu rollen de wielen;

hoor de huilende winden van de oorlog

Het is mijn lot om te vechten en te sterven

Maar is er geen oplossing?

Kunnen we geen andere manier vinden?

Heer, laat me blijven!

Onder de eindeloze hemel en de aarde beneden

Hier ben ik geboren om te leven, en ik zal nooit gaan

Oh nee…

Maar we kunnen het niet verdragen zoals de aarde en de bergen

Het leven is niet van ons om te houden, want een nieuwe zon komt op

Binnenkort zullen deze dagen voorbij gaan

Voor onze vrijheid moeten we betalen

Al onze woorden en daden worden gedragen door de wind

In de grond lagen onze lichamen

Hier blijven we…