Hieronder staat de songtekst van het nummer Reliques , artiest - Kamu, Peix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamu, Peix
Je me sens comme un OVNI
Mais au fond d’oim, un homme vit
Pour me sentir exister
J’attends pas une autre vie
Je me sens comme un OVNI
Mais au fond d’oim, un homme vit
Pour me sentir exister
J’attends pas une autre vie
La réussite, un plafond
Depuis petit, je zieute la fresque
Rêve de récits chevaleresque
Je mise mon jeux sur l’après
J’attends que la roue tourne
Pas celles du 227
Cette vie, j’veux la prendre sans pincette
Seul, je veux être roi, il n’y en a peu sans princesse
Dans ma tête, c’est l’Hellfest, sensations sont néfastes
J’aimerais qu’on efface mais d’nos peines, je reste près
Je veux bien qu’on persévère
Je te laisserai prendre mon cœur pour que tu prennes tes aises
Des heures dans le métro et ça sans faire un pas
Je vois mon reflet et mes buts et ça sans faire la paire
Tout ça sent fort la perte
Il faut que je saute et ça sans faire un plat
Je pars, maman dort, je rentre, maman dort
Je vis pour l’amitié
Si elle veut se lamenter, moi j’aurai l'âme en tort
Des défauts, l’homme en tient donc j’allume le moteur
Plus d'échec que d’essais, je méprise le ratio
Cartes en main je maitrise pour ne plus voir mère triste
Je médite et rêve de standing ovation
Je veux pas sombrer dans la folie
Mais c’est ainsi que le son me plait dans l’agonie
J’ai erré dans la rue des heures
Comme celui qui se fait son blé dans la chronique
J’attendrai pas que sonne le clairon
L’idée de briller m'éclairant
Je voulais cueillir sa fleur, je n’ai reçu qu’les ronces
J’ai un empire à bâtir
Ici, tout est trop froid, ma confiance patine
Besoin de mal-être, pour écrire, je m’affecte
Mais à chaque fois, c’est bien eux que je vise par tir
Les souvenirs me submergent
Mais le passé qui c’est?
Rien ne m’arrête, il n’y a pas assez de blizzard
Le passé qui c’est?
Je sais qu’il est pas assez aguisé
Parfois, je me demande si j’ai bien fait
Souvent, je me dis que j’ai rien fait
Sur les rrains-té, j’erre en fait, j’en suis éreinté
Je me revois souffrir
Tout s’arrête si j’vois Maman sourire
Quelques heures où je me marre en souvenirs
J’ai tant peur qu’il y ait du noir sous l’titre
Je laisse mes pensées aller
Passé derrière moi pour la force que j’ai puisé au loin
Les lumières s'éteignent
Je me souviens de l’Eden sur sa peau mi-ébène
Je vais scier les cieux les deux mains liées
Mon rêve, je l’effleure du bout des doigts
Je n’ai que les miens, je ne vais pas m’allier
Je suis là pour mailler et non pour m’aligner
Je vois la foule aliennée
Je deviens fou à lier, né
Pour fouler les sommets
Rien pour me raisonner, je vois ma folie aller
Aux premiers rayons, ils me parlaient qu’on se fasse des passes, qui sont-ils?
Trou noir pour perspective, je vois le point qui s'éteint
J’en ai mal au crâne, je pense aux balles qui sautillent
Les roses ont brûlé
Sur le cœur, un brolique
Ma trace dans ce projet et si je tiens pas le prochain
Prenez tout ce que je donne ici comme des reliques
Les roses ont brûlé
Sur le cœur, un brolique
Ma trace dans ce projet et si je tiens pas le prochain
Prenez tout ce que je donne ici comme des reliques
Ik voel me net een ufo
Maar diep van binnen leeft een man
Om te voelen dat ik besta
Ik wacht niet op een ander leven
Ik voel me net een ufo
Maar diep van binnen leeft een man
Om te voelen dat ik besta
Ik wacht niet op een ander leven
Succes, een plafond
Al sinds ik klein was, heb ik naar het fresco gekeken
Droom van ridderlijke verhalen
Ik wed mijn games op de after
Ik wacht tot het wiel draait
Niet die van 227
Dit leven wil ik zonder pincet
Alleen, ik wil koning zijn, er zijn er maar weinig zonder prinses
In mijn hoofd is het Hellfest, sensaties zijn schadelijk
Ik zou willen dat we uitwissen, maar van ons verdriet blijf ik dichtbij
Ik wil dat we volharden
Ik laat je mijn hart nemen om het jezelf gemakkelijk te maken
Uren in de metro en dat zonder een stap te zetten
Ik zie mijn spiegelbeeld en mijn doelen en dat zonder paren
Het riekt allemaal naar verlies
Ik moet springen en dat zonder er een puinhoop van te maken
Ik ga weg, mama slaapt, ik kom thuis, mama slaapt
Ik leef voor vriendschap
Als ze wil klagen, heb ik ongelijk
Gebreken, man snapt het dus ik zet de motor aan
Meer falen dan proberen, ik veracht de verhouding
Kaarten in de hand Ik beheers om verdrietige moeder niet meer te zien
Ik mediteer en droom van staande ovaties
Ik wil niet gek worden
Maar zo hou ik van het geluid in doodsangst
Ik heb uren op straat gezworven
Zoals degene die zijn tarwe maakt in de kroniek
Ik wacht niet tot de bugel klinkt
Het idee om te schijnen verlichtte me
Ik wilde zijn bloem plukken, ik kreeg alleen de braamstruiken
Ik heb een imperium om op te bouwen
Alles is hier te koud, mijn vertrouwen neemt af
Behoefte aan ongemak, om te schrijven, heb ik invloed op mezelf
Maar elke keer schiet ik op hen
Herinneringen overweldigen me
Maar wat is het verleden?
Niets houdt me tegen, er is niet genoeg sneeuwstorm
Wie is het verleden?
Ik weet dat hij niet scherp genoeg is
Soms vraag ik me af of ik het juiste heb gedaan
Vaak zeg ik tegen mezelf dat ik niets heb gedaan
Op straat dwaal ik eigenlijk rond, ik ben uitgeput
Ik zie mezelf lijden
Alles stopt als ik mama zie glimlachen
Een paar uur waar ik lach in herinneringen
Ik ben zo bang dat er zwart onder de titel staat
Ik liet mijn gedachten gaan
Ging achter me voorbij vanwege de kracht die ik van ver putte
De lichten gaan uit
Ik herinner me Eden op haar half-ebbenhouten huid
Ik zal de lucht zien met beide handen vastgebonden
Mijn droom, ik raak het aan met mijn vingertoppen
Ik heb alleen de mijne, ik zal geen bondgenootschap sluiten
Ik ben hier om te meshen en niet om in een rij te gaan staan
Ik zie de vervreemde menigte
Ik word gek, geboren
Om de toppen te betreden
Niets om met mij te redeneren, ik zie mijn waanzin gaan
Bij de eerste stralen zeiden ze tegen me dat we passen maken, wie zijn dat?
Zwart gat voor perspectief, ik zie de punt vervagen
Mijn hoofd doet pijn, ik denk aan de kogels die stuiteren
De rozen verbrandden
Op het hart een brolique
Mijn spoor in dit project en als ik het volgende niet vasthoud
Neem alles wat ik hier geef als relikwieën
De rozen verbrandden
Op het hart een brolique
Mijn spoor in dit project en als ik het volgende niet vasthoud
Neem alles wat ik hier geef als relikwieën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt