Három Fényév - Kampec Dolores

Három fényévre vagy tőlem

Három fényévre van a világ

Nincs ajtó mely odavezet

Nincs erő mely odatalál

Kicsit távol érezzem így magam

Három fényévre tőled

Mérföldes folyót és hegyeket

Kéne leküzdenem érted

Nincs rá mód

A tárgyi valóság helyett

Az érzékszerveken áramlanak

A méterek és kilométerek

Szem fül és száj

Minden összefonódik

Háromszoros erővel

Rám telepedik

Három síkon küzdjek meg velem

Mert az euklidészi törvény

Háromszoros erővel

Jön szembe velem

Egy egész világegyetem

Az ellenségem lett

Ekkora pusztítás nem lehet

Ilyen rombolás nem történhet meg

Különben sem hatok három irányba

Háromszor három-fényéves-világba

Je bent drie lichtjaren verwijderd van mij

De wereld is drie lichtjaren verwijderd

Er is geen deur die daarheen leidt

Er is geen kracht te vinden

Ik voel me een beetje ver weg

Drie lichtjaren verwijderd van jou

Mijlen rivier en bergen

Ik moet voor je vechten

Er is geen manier

In plaats van materiële realiteit

Ze stromen door de zintuigen

De meters en kilometers

Ogen oren en mond

Alles is met elkaar verweven

Met drie keer de kracht

Hij vestigt zich op mij

Vecht tegen mij op drie niveaus

Omdat Euclidische wet

Met drie keer de kracht

Hij kijkt me aan

Een heel universum

Hij werd mijn vijand

Er kan geen dergelijke vernietiging zijn

Een dergelijke vernietiging kan niet plaatsvinden

Ik kan sowieso niet in drie richtingen handelen

Drie keer drie lichtjaar wereld