Hieronder staat de songtekst van het nummer Opus Aeternus , artiest - Kambrium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kambrium
and so i will wait
until we meet again
the surface and me
now i can feel
i’m bound to see the fear
the serpents are near
the legion is here
we take control
the force has arrived
the dream is a lie
you belong to us
the signs in your eyes
the lake i can see
is staring back at me
i’m lost in a dream
the ghost is calling my name
she drives me so insane
caught by the stream
i sacrifice my own life
i will never dream again
close my eyes — fade away
in my dreams i will decay
one last song — forever gone
time will cast the final storm
endless frost seals my fate
gloomy shadows are awake
all is lost (in your mind)
i will fall (and die)
i will drown in endless sorrow
my own life the greatest lie
into the dark (we'll find you)
I can’t hide (come out)
full of fear — they can sense me
all the serpents are gathered now
monologue I
— turn the tide —
fog is rising from the surface
through that haze i can see undefinable blackened silhouettes
they’re getting closer and closer
now i see myself surrounded by ancient creatures
i can’t name a number of those who are still hiding in the fog
but i feel their empty eyes are starring at me
one of these creatures, holding a scepter in it’s claws, dissolves from the rest
it is watching every single move i make
all of a sudden it takes a bow and raises the scepter
it seems to be a solicitation to take it
i stretch out my hands
as i take the scepter, the sky turns black
lightning strikes the earth
and the wind becomes a storm
majestic mountains begin to collaps
hail stings like nails in the face
endless frost will darken my soul
raging forces all around me
blackness rising everywhere
i can see the shadowpath now
eternal nightmare — a vicious scare
brightest flames of salvation
will be killed by dark deception
roaming in my deepest vision
see the snake division
serpent blood
in my veins
can’t resist
these evil cains
cold wind blows
inside my soul
burning hate
i lose control
monologue II
— the serpent’s revelation —
i can feel how my skin changes
my veins begin to burn and frost freezes my thoughts
dream and reality collide
I can not tell what is true
illusion and madness merge to one great lie
Now i see the frost reflection
night is overwhelming me
lost forever in my nightmare
restless shadows everywhere
Monologue III
— the enlightenment —
now i realize what happenedt
this whole world is built on the foundation of my lies
nothing is real
i myself am the biggest lie
now i am doomed to live in my own nightmare
a second hell where there is no hope and escape
into the darkness
and into the black light
serpents of sorrow
hiding in the cold night
i sacrifice my own life
i will never dream again
close my eyes — fade away
in my dreams i will decay
one last song — forever gone
time will cast the final storm
endless frost seals my fate
gloomy shadows are awake
en dus zal ik wachten
tot we elkaar weer ontmoeten
het oppervlak en ik
nu kan ik voelen
ik zal zeker de angst zien
de slangen zijn nabij
het legioen is hier
wij nemen de controle over
de kracht is gearriveerd
de droom is een leugen
jij hoort bij ons
de tekens in je ogen
het meer dat ik kan zien
staart me aan
ik ben verdwaald in een droom
de geest roept mijn naam
ze maakt me zo gek
gevangen door de stroom
ik offer mijn eigen leven op
ik zal nooit meer dromen
sluit mijn ogen - vervaag weg
in mijn dromen zal ik vergaan
nog een laatste nummer — voor altijd weg
de tijd zal de laatste storm werpen
eindeloze vorst bezegelt mijn lot
sombere schaduwen zijn wakker
alles is verloren (in je gedachten)
ik zal vallen (en sterven)
ik zal verdrinken in eindeloos verdriet
mijn eigen leven de grootste leugen
in het donker (we zullen je vinden)
Ik kan niet verbergen (naar buiten komen)
vol angst — ze kunnen me voelen
alle slangen zijn nu verzameld
monoloog ik
- keer het Tij -
er komt mist op van het oppervlak
door die waas zie ik ondefinieerbare zwartgeblakerde silhouetten
ze komen steeds dichterbij
nu zie ik mezelf omringd door oude wezens
ik kan niet een aantal noemen van degenen die zich nog steeds in de mist verstoppen
maar ik voel dat hun lege ogen naar mij staren
een van deze wezens, met een scepter in zijn klauwen, lost op van de rest
het is kijken naar elke beweging die ik maak
ineens maakt het een buiging en heft de scepter
het lijkt een verzoek om het aan te nemen
ik strek mijn handen uit
als ik de scepter neem, wordt de lucht zwart
bliksem slaat de aarde in
en de wind wordt een storm
majestueuze bergen beginnen in te storten
hagel steekt als spijkers in het gezicht
eindeloze vorst zal mijn ziel verduisteren
razende krachten om me heen
zwartheid stijgt overal
ik kan het schaduwpad nu zien
eeuwige nachtmerrie — een wrede schrik
helderste vlammen van redding
zal worden gedood door duister bedrog
zwervend in mijn diepste visie
zie de slangenafdeling
slangenbloed
in mijn aderen
kan het niet weerstaan
deze boze kaïns
koude wind blaast
in mijn ziel
brandende haat
ik verlies de controle
monoloog II
— de openbaring van de slang —
ik kan voelen hoe mijn huid verandert
mijn aderen beginnen te branden en de vorst bevriest mijn gedachten
droom en werkelijkheid botsen
Ik kan niet zeggen wat waar is
illusie en waanzin versmelten tot één grote leugen
Nu zie ik de ijsreflectie
de nacht overweldigt me
voor altijd verloren in mijn nachtmerrie
overal rusteloze schaduwen
Monoloog III
- de verlichting -
nu realiseer ik me wat er is gebeurd
deze hele wereld is gebouwd op het fundament van mijn leugens
niets is echt
ik ben zelf de grootste leugen
nu ben ik gedoemd om in mijn eigen nachtmerrie te leven
een tweede hel waar geen hoop en ontsnapping is
in de duisternis
en in het zwarte licht
slangen van verdriet
verstoppen in de koude nacht
ik offer mijn eigen leven op
ik zal nooit meer dromen
sluit mijn ogen - vervaag weg
in mijn dromen zal ik vergaan
nog een laatste nummer — voor altijd weg
de tijd zal de laatste storm werpen
eindeloze vorst bezegelt mijn lot
sombere schaduwen zijn wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt