
Hieronder staat de songtekst van het nummer Parte de Mim , artiest - Kamau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamau
Parte de mim a iniciativa de rimar, o que eu acho que presta
Sem me importar se o meu som nunca toca na festa
Eu sei que parte de mim até ficaria feliz
Se tocasse
Por um minuto e o DJ trocasse
Outra parte sabe muito bem
Muita gente não entende o som muito bem
Ouve a batida, não quer nem saber que assunto tem
Se é conhecida da galera então tá muito bem
Mas tudo bem
Nem é bom ser unanimidade
Comodidade é arque inimiga da evolução
Que é o que eu preso e carrego como prioridade
Pra que tenha validade minha contribuição
Busco progresso sem perder a essência
Coerência no que eu faço do começo ao fim
Eu penso que vim pra fazer a diferença
Na ciência da fluência que é parte de mim
Parte de mim, do meu show, do meu ser
Do meu jeito de fazer, o que eu chamo de arte
Eu falo de mim, do que eu sou, do que eu vejo
Do que eu penso e desejo pra fazer minha parte
Parte de mim já pensou em desistir dessa vida de MC
Que que eu tô fazendo aqui?
Com o mic na mão de frente pra multidão
Dizendo coisas que pá vem da mente, do coração
Que bate no ritmo que a música toca
Mal sabe você o que a batida provoca
Parte dos espíritos antigos invoca
É tipo um ritual tribal
Me coloca mais perto da minha origem
Me atingem insultos e elogios
Ao talento que somente aos 21 emergiu
E me impeliu a fazer parte da arte que admirava
Contribui bem mais do que quando eu só escutava e observava
Agora eu enxergo nitidamente
Transformo em poesia a energia do ambiente ao meu redor
Me sinto bem melhor assim
Porque sei que ser MC, faz parte de mim
Parte de mim, do meu show, do meu ser
Do meu jeito de fazer, o que eu chamo de arte
Eu falo de mim, do que eu sou, do que eu vejo
Do que eu penso e desejo pra fazer minha parte
Fazendo mais que a parte que me cabe
Só quem sabe entende o drama
É mais que grana, é mais que fama
(Certamente!)
Vivendo eternamente no equilíbrio entre o fundo do poço e o topo do mundo
Sei que tá osso, e tão mirando meu pescoço pra fazer minha cabeça rolar ou pra
vampirizar
Fé, confiança e atenção que vão me imunizar
Todo mundo quer uma parte do bolo
Mas, não da borda, sempre mais de perto do miolo
Quase ninguém tava pra ajudar a montar
Me diz, quem vai ficar pra ajudar a limpar?
Mas enquanto a festa rolar, vamos curtir bastante
Nem precisa saber, o nome do aniversariante
Parabéns pra mim, se eu estou disposto a servir
A minha parte é rimar, e sua parte é ouvir
E entender que é assim tipo, Yang Yin.
Agora é parte de você, uma parte de mim
Parte de mim, do meu show, do meu ser
Do meu jeito de fazer, o que eu chamo de arte
Eu falo de mim, do que eu sou, do que eu vejo
Do que eu penso e desejo pra fazer minha parte
*Tenho uma meta a seguir*
*Fazer a minha par-part-parte bem*
*Tenho uma meta a seguir*
*Tenho uma meta a seguir*
Verdade, acredito em mim, claro
Mas tem muita gente abraçando muita mentira, hoje
Een deel van mij is het initiatief om te rijmen, wat ik goed vind
Het kan me niet schelen dat mijn muziek nooit draait op het feest
Ik weet dat een deel van mij zelfs gelukkig zou zijn
Als het speelde
Even en de DJ veranderde
Een ander deel weet het heel goed
Veel mensen begrijpen geluid niet zo goed
Hij hoort de beat, hij wil niet eens weten waar hij het over heeft
Als het bekend is bij het publiek, dan is het geweldig
Maar alles is in orde
Het is ook niet goed om eensgezind te zijn
Gemak is de aartsvijand van evolutie
Dat is wat ik als prioriteit vasthoud en draag
Zodat mijn bijdrage geldig is
Ik zoek vooruitgang zonder de essentie te verliezen
Consistentie in wat ik doe van begin tot eind
Ik denk dat ik gekomen ben om een verschil te maken
In de wetenschap van vloeiendheid is dat een deel van mij
Een deel van mij, mijn show, mijn wezen
Mijn manier van doen, wat ik kunst noem
Ik spreek over mezelf, wat ik ben, wat ik zie
Wat ik denk en mijn deel wil doen
Een deel van mij heeft erover nagedacht om dit MC-leven op te geven
Wat doe ik hier?
Met microfoon in de hand naar de menigte gericht
Dingen zeggen die uit de geest komen, uit het hart
Dat klopt op het ritme dat de muziek speelt
Je weet niet wat de beat veroorzaakt
Een deel van de oude geesten aanroepen
Het is als een tribaal ritueel
Brengt me dichter bij mijn oorsprong
Beledigingen en complimenten raakten me
Op het talent dat pas op 21-jarige leeftijd opkwam
En het duwde me om deel uit te maken van de kunst die ik bewonderde
Het draagt veel meer bij dan toen ik alleen maar luisterde en observeerde
Nu zie ik het duidelijk
Ik zet de energie van de omgeving om me heen om in poëzie
Ik voel me zo veel beter
Omdat ik weet dat MC zijn een deel van mij is
Een deel van mij, mijn show, mijn wezen
Mijn manier van doen, wat ik kunst noem
Ik spreek over mezelf, wat ik ben, wat ik zie
Wat ik denk en mijn deel wil doen
Meer doen dan mijn deel
Alleen degenen die weten begrijpen het drama
Het is meer dan geld, het is meer dan roem
(Zeker!)
Eeuwig levend in de balans tussen dieptepunt en top van de wereld
Ik weet dat het bot is, en ze mikken op mijn nek om mijn hoofd te laten rollen of
vampieren
Geloof, vertrouwen en aandacht die mij immuun zullen maken
Iedereen wil een stuk van de taart
Maar niet vanaf de rand, altijd dichter bij de kern
Er was bijna niemand aanwezig om te helpen bij het opzetten
Vertel me, wie blijft er om te helpen opruimen?
Maar terwijl het feest doorgaat, gaan we veel plezier maken
Je hoeft niet eens de naam van de jarige te weten
Gelukkige verjaardag voor mij, als ik bereid ben om te dienen
Mijn deel is om te rijmen, en jouw deel is om te luisteren
En begrijp dat het zoiets is als Yang Yin.
Nu is het een deel van jou, een deel van mij
Een deel van mij, mijn show, mijn wezen
Mijn manier van doen, wat ik kunst noem
Ik spreek over mezelf, wat ik ben, wat ik zie
Wat ik denk en mijn deel wil doen
*Ik heb een doel om te volgen*
*Doe mijn deel-deel-deel goed*
*Ik heb een doel om te volgen*
*Ik heb een doel om te volgen*
Toegegeven, ik geloof natuurlijk in mezelf
Maar er zijn tegenwoordig veel mensen die veel leugens omarmen
KOTA The Friend, Kamau • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt