
Hieronder staat de songtekst van het nummer Equilíbrio , artiest - Kamau, JEFFE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamau, JEFFE
Uma vida só, tentativa e erro
Sem muito tempo pra errar, na verdade
Sem manual de instruções
Fazer o que não gosta dá muito mais trabalho, então me dá licença aqui
Posso viver?
A vida é: corda bamba sem rede de proteção
Só quando se anda que se tem a noção
De que muitos tentarão, poucos chegarão
Exceção, um em um milhão tem disposição
Tenta a sorte!
Não é questão de ver quem é mais forte
Ou quem tem mais pontuação acima da nota de corte
É questão de objetivo na busca
Pra ser iluminado porque brilho se ofusca
Eu só quero o que é meu
Sem tirar de ninguém
Com o dom que Deus deu
Poder ir mais além
No caminho que escolhi pra seguir, progredir
E levantar, se cair, mas manter, prosseguir, e
Eu vou buscar onde for
Como for preciso
Eu preciso encontrar…
Eu vou buscar onde for
Como for preciso (Equilíbrio)
Eu preciso encontrar o meu…
Meus sonhos me despertam
Até que eu os torne em conquistas
Minha meta não deixa que eu a perca de vista
Realista (sempre), sei que nem tudo é tão poético
Mas não vou ser feliz observando o mundo cético
Por isso equilibro vontade, necessidade
Responsabilidade, felicidade
Plena satisfação é utopia
Mas faço o que posso pra ter minha cota todo dia
Espero poder cumprir com as obrigações
E quero poder sumir com as preocupações
Ter condições de ser o que eu sou
E deixar bem mais que saudade quando eu me for
Música é terapia
Então eu tenho que ser paciente
E ajudar pra que o Onisciente me oriente
A mudar a situação a meu favor
Lutar com convicção aonde for
Buscar sempre inspiração o bastante
Pra olhar pro futuro e apreciar um instante
É evidente que quantia é suficiente;
Se eu dividir meu tempo e não me achar no quociente (nenhuma)
Agradeço por poder escolher (valeu!)
E ofereço cada linha traçada (mas)
Ainda há muito trabalho a fazer
Porque sucesso é caminhada
E não a linha de chegada
Eén leven, vallen en opstaan
Eigenlijk niet veel tijd om fouten te maken
Geen handleiding
Doen wat je niet leuk vindt is veel meer werk, dus neem me niet kwalijk
kan ik leven?
Het leven is: koord zonder vangnet
Pas als je loopt, heb je het bewustzijn
Van de velen zullen het proberen, er zullen er maar weinig aankomen
Uitzondering, één op de miljoen is bereid
Probeer je geluk!
Het gaat er niet om te zien wie sterker is
Of wie de meeste score boven het afkappunt heeft
Het is een kwestie van objectief in de zoektocht
Verlicht zijn omdat de helderheid verblindt
Ik wil gewoon wat van mij is
Zonder van iemand te nemen
Met het geschenk dat God gaf
Verder kunnen gaan
In het pad dat ik heb gekozen om te volgen, vooruitgang
En sta op, val, maar blijf, ga door en
Ik zal het overal zoeken
indien nodig
Ik moet vinden…
Ik zal het overal zoeken
Naar behoefte (saldo)
Ik moet mijn...
Mijn dromen maken me wakker
Tot ik ze omzet in prestaties
Mijn doel laat me het niet uit het oog verliezen
Realistisch (altijd), ik weet dat niet alles zo poëtisch is
Maar ik zal niet blij zijn met het kijken naar de sceptische wereld
Dus ik balanceer wil, nodig
verantwoordelijkheid, geluk
Volledige tevredenheid is utopie
Maar ik doe wat ik kan om elke dag mijn deel te hebben
Ik hoop aan de verplichtingen te kunnen voldoen
En ik wil met zorgen kunnen verdwijnen
Kunnen zijn wat ik ben
En laat veel meer achter dan een verlangen als ik weg ben
muziek is therapie
Dus ik moet geduld hebben
En de Alwetende te helpen mij te leiden
De situatie in mijn voordeel veranderen
Vecht met overtuiging waar je ook gaat
Zoek altijd voldoende inspiratie
Om naar de toekomst te kijken en een moment te waarderen
Het is duidelijk dat de hoeveelheid voldoende is;
Als ik mijn tijd deel en mezelf niet in het quotiënt vind (geen)
Bedankt dat je kon kiezen (bedankt!)
En ik bied elke getrokken lijn (maar)
Er is nog veel werk aan de winkel
Want succes is wandelen
En niet de finishlijn
KOTA The Friend, Kamau • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt