
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ciclo , artiest - Kamau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamau
Fim do começo, começo do fim, um ciclo
Se cada dia é recomeço pra mim, reciclo
Se eu for pensar que eu to mais perto do fim, eu fico
Deixa eu tentar o que é mais certo pra mim, indico
Faço o mesmo, mas faça você mesmo
Sem culpar ninguém, com foco, nunca a esmo
Ainda tenho o mesmo entusiasmo do início
Se cada show termina num espasmo esse é o indício
De que é isso, feito pra durar como os antigos
Nada de ser confeito pra enfeitar como os artigos
Não rejeito o rótulo pois sei que eles não grudam
Na pele de teflon, na tinta da caneta
É Detefon matando insetos que incomodam e nunca mudam
São zum zum zum, rodeando quem é luz
Aos que fazem jus, saúdo, sigamos
Na busca pelo nosso, o justo, digamos, ligamos
(do fim ao princípio)
Pra circular além dos limites do município
Eu sigo no ciclo, prossigo no ciclo
Eu sigo no ciclo, prossigo no ciclo
No ciclo
O mundo gira e quem vacila roda
Qualquer deslize causa crise, take it easy brother
Quem se incomoda vai avante ou vai dizer «tá foda!»
Quem faz história pensa adiante ou só inventa moda
(pra refletir, né?)
Não vai querer medir e nem se repetir
A mesma ladainha, déjà vu de tititi
Então não vem pagar de cão
Se for correr atrás do próprio rabo
Quem é da selva ta ligado quem é bicho brabo
Camaleão tem língua grande e vive camuflado
Tem rei leão que é gato véio num sofá mofado
Deixa pensar que é trono, deixa querer ser dono
Pode gastar seu bônus que não vai tirar meu sono
Fecho no lucro e me desculpe se eu não te escutar
Mais minha trupe não pirou numa de disputar
Licença aqui, vou retomar as atividades
Colocar meu universo em rotatividade no ciclo
(do fim ao princípio)
Pra circular além dos limites do município
Eu sigo no ciclo, prossigo no ciclo
Eu sigo no ciclo, prossigo no ciclo
No ciclo
(faço a volta) no ciclo
Einde van het begin, begin van het einde, een cyclus
Als elke dag een nieuw begin voor mij is, recycle ik
Als ik denk dat ik dichter bij het einde ben, dan ben ik dat ook
Laat me proberen wat goed voor me is, geef ik aan
Ik doe hetzelfde, maar doe het zelf
Zonder iemand de schuld te geven, met focus, nooit doelloos
Ik heb nog steeds hetzelfde enthousiasme van het begin
Als elke show in een spasme eindigt, is dat het teken
Wat is dit, gemaakt om lang mee te gaan zoals de oude
Niets om zoetwaren te zijn om te versieren zoals de artikelen
Ik wijs het etiket niet af omdat ik weet dat het niet blijft plakken
Op de teflonhuid, op de peninkt
Het zijn Detefon die bugs doodt die lastig vallen en nooit veranderen
Ze zijn zum zum zum, omringen wie licht is
Aan degenen die recht doen, groet ik, laten we volgen
In de zoektocht naar de onze, de kermis, laten we zeggen, bellen we
(van eind tot begin)
Om buiten de grenzen van de gemeente te circuleren
Ik ga door in de cyclus, ik ga verder in de cyclus
Ik ga door in de cyclus, ik ga verder in de cyclus
In de cyclus
De wereld draait en wie aarzelt, draait
Elke misstap veroorzaakt een crisis, doe rustig aan broer
Degenen die zich zorgen maken, ga je gang of zeg "het is klote!"
Degenen die de geschiedenis schrijven, denken vooruit of bedenken gewoon mode
(om na te denken, toch?)
Je wilt jezelf niet meten of herhalen
Dezelfde litanie, tititi's déjà vu
Kom dus niet betalen met een hond
Als je achter je eigen staart aan zit
Wie uit de jungle komt, is verbonden wie een boos dier is
Kameleon heeft een grote tong en leeft in camouflage
Er is een leeuwenkoning die een oude kat is op een beschimmelde bank
Laat hem denken dat hij een troon is, laat hem de eigenaar willen zijn
Je kunt je bonus uitgeven waar ik niet wakker van lig
Ik sluit met winst en het spijt me als ik niet naar je luister
Maar mijn gezelschap deed geen moeite om te concurreren
Pardon, ik ga de activiteiten hervatten
Zet mijn universum in rotatie in de cyclus
(van het einde naar het begin)
Om buiten de grenzen van de gemeente te circuleren
Ik ga door in de cyclus, ik ga verder in de cyclus
Ik ga door in de cyclus, ik ga verder in de cyclus
In de cyclus
(ik draai me om) in de cyclus
KOTA The Friend, Kamau • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt