My Life - Камалия
С переводом

My Life - Камалия

Альбом
Kamaliya
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
177740

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Life , artiest - Камалия met vertaling

Tekst van het liedje " My Life "

Originele tekst met vertaling

My Life

Камалия

Оригинальный текст

New dawn

Enough with living in the dark

In shadows

I finally found the missing spark

New round

I mend the pieces of my heart

Countdown

See now I need a fresh new start

No more

I won’t take (now) another fall

From now on

I’ll be the one to make the call

So long

(To) putting all my life on hold

Now I’m feeling strong

Holding on my own

My life

Now’s the time to make it mine

It’s my life

And I’m the star to make it shine

Now on fire

On my own I will be flying

Starting up tonight

In a bright new light

My life

Now’s the time to make it mine

It’s my life

And I’m the star to make it shine

Now on fire

On my own I will be flying

Setting a new high

Reaching for the sky

Alone

I have been dreaming in the night

My soul

Was getting lost into the fight

In some role

That I’ve been playing inside my mind

My world

Was getting smaller in no time

No more

I won’t take now another fall

From now on

I’ll be the one to make the call

So long

(To) putting all my life on hold

Now I’m feeling strong

Holding on my own

Перевод песни

nieuwe dageraad

Genoeg in het donker leven

In de schaduw

Ik heb eindelijk de ontbrekende vonk gevonden

Nieuwe ronde

Ik repareer de stukjes van mijn hart

Aftellen

Kijk nu heb ik een nieuwe start nodig

Niet meer

Ik neem (nu) geen nieuwe val meer aan

Vanaf nu

Ik zal degene zijn die belt

Zo lang

(Om) mijn hele leven in de wacht te zetten

Nu voel ik me sterk

Op mijn eentje blijven

Mijn leven

Dit is het moment om het van mij te maken

Het is mijn leven

En ik ben de ster om het te laten schitteren

Nu in brand

In mijn eentje zal ik vliegen

Vanavond starten

In een helder nieuw licht

Mijn leven

Dit is het moment om het van mij te maken

Het is mijn leven

En ik ben de ster om het te laten schitteren

Nu in brand

In mijn eentje zal ik vliegen

Een nieuw hoogtepunt instellen

Naar de hemel reiken

Alleen

Ik heb gedroomd in de nacht

Mijn ziel

Was verdwaald in de strijd

In een bepaalde rol

Dat ik in mijn hoofd heb gespeeld

Mijn wereld

Werd in een mum van tijd kleiner

Niet meer

Ik neem nu geen nieuwe val meer aan

Vanaf nu

Ik zal degene zijn die belt

Zo lang

(Om) mijn hele leven in de wacht te zetten

Nu voel ik me sterk

Op mijn eentje blijven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt