little pieces - Kamal.

I know you read my eyes

No need for subtle tears

No need for secrets anymore

I shouldn’t be surprised

I knew how this would be

Since you showed up outside my door

You might not know me best

But every time I rest

I picture you inside my arms

Lying awake abreast

The thoughts that I suppressed

Know they can’t do me any harm

All the little pieces of myself I gave to her

I wish I saved so you could try to understand

And all the fickle people that I told to make it work

They never stayed, they never tried to understand

Where your expressions be, it’s hard to sympathize

But I could never walk away

When every word you speak feels like a sacrifice

I’ll sit in silence, and I’ll stay

And all the little pieces of myself I gave to her

I wish I saved so you could try to understand

And all the fickle people that I told to make it work

They never stayed, they never tried to understand

Then you found me

Love you when you wrap yourself around me

But sometimes I could feel as though I’m drowning, girl

Please don’t hesitate

Then you found me

You’re the only one who didn’t doubt me

Anything you want, then you can show me, girl

Please don’t hesitate

(And it feels like) All the little pieces of myself I gave to her

I wish I saved so you could try to understand

And all the fickle people that I told to make it work

They never stayed, they never tried to understand

Ik weet dat je mijn ogen leest

Geen behoefte aan subtiele tranen

Geen geheimen meer nodig

Ik zou niet verbaasd moeten zijn

Ik wist hoe dit zou zijn

Sinds je voor mijn deur verscheen

Je kent me misschien niet het beste

Maar elke keer als ik rust

Ik zie je in mijn armen

Op de hoogte liggen

De gedachten die ik onderdrukte

Weet dat ze me geen kwaad kunnen doen

Alle kleine stukjes van mezelf die ik aan haar heb gegeven

Ik wou dat ik het had opgeslagen, zodat je het kon proberen te begrijpen

En alle wispelturige mensen die ik zei om het te laten werken

Ze zijn nooit gebleven, ze hebben nooit geprobeerd het te begrijpen

Waar je uitdrukkingen ook zijn, het is moeilijk te sympathiseren

Maar ik zou nooit weg kunnen lopen

Wanneer elk woord dat je spreekt als een opoffering voelt

Ik zal zwijgen, en ik zal blijven

En alle kleine stukjes van mezelf die ik aan haar gaf

Ik wou dat ik het had opgeslagen, zodat je het kon proberen te begrijpen

En alle wispelturige mensen die ik zei om het te laten werken

Ze zijn nooit gebleven, ze hebben nooit geprobeerd het te begrijpen

Dan heb je mij gevonden

Ik hou van je als je jezelf om me heen wikkelt

Maar soms had ik het gevoel alsof ik aan het verdrinken ben, meisje

Aarzel alsjeblieft niet

Dan heb je mij gevonden

Jij bent de enige die niet aan me twijfelde

Alles wat je wilt, dan kun je het me laten zien, meisje

Aarzel alsjeblieft niet

(En het voelt alsof) Alle kleine stukjes van mezelf die ik aan haar gaf

Ik wou dat ik het had opgeslagen, zodat je het kon proberen te begrijpen

En alle wispelturige mensen die ik zei om het te laten werken

Ze zijn nooit gebleven, ze hebben nooit geprobeerd het te begrijpen