Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon bébé , artiest - Kalo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kalo
Elle a versé une larme
J’ai versé du Ciroc!
Elle m’a dit que j’avais pas de cœur et aucun remord
Chérie danse pour moi!
Arrête de te faire du soucis!
Elle voudrait que j’fasse des efforts.
Mais, faudrait qu’elle en fasse aussi
N’oublie pas qui je suis
Je suis pas ton ennemi
Tu sais ce que je vaux!
Mon cœur est un fusil
Fuis-moi pas t’es ma cible
Toi et moi c’est de l’or!
J’me rappelle de ces films
Ton boule dans la piscine
5 étoiles à Lisbonne
Les erreurs se défilent
Querelles dans la cuisine
Peu importe qui a eu tord!
Mon bébé, Mon bébé, Mon bébé, Mon bébé.
La fumée envahit le club et tous nos problèmes
Dans la foulée de la nuit, elle me lâche un «je t’aime»
Elle me dit que j’suis un bâtard
Mais moi je l’a comprends pas
Elle me dit que j’suis un fêtard
Que j’traine jusqu'à tard le soir
Que j’ai des mauvaises fréquentations
Que sale est mon entourage
Que j’ai des tas de tentations
Qu’il faudrait que je tourne la page
Mon bébé, calmes-toi, j’peux t’aider
Ce n’est pas c’que tu crois
Enquêter sur moi, ne l’fais pas !
Fais-moi confiance pour une fois
Mais s’il te plaît viens là dans mes bras
Ferme les yeux, et ressens-moi
En été, toi et moi au soleil
Ou même sous les étoiles
Mon bébé, Mon bébé, Mon bébé, Mon bébé.
La fumée envahit le club et tous nos problèmes
Dans la foulée de la nuit, elle me lâche un «je t’aime»
Mon bébé, Mon bébé, Mon bébé, Mon bébé.
La fumée envahit le club et tous nos problèmes
Dans la foulée de la nuit, elle me lâche un «je t’aime»
Ze heeft een traan gelaten
Ik schonk Ciroc in!
Ze vertelde me dat ik geen hart en geen berouw had
Honing dans voor mij!
Stop met je zorgen te maken!
Ze wil dat ik moeite doe.
Maar zij zou het ook moeten doen
Vergeet niet wie ik ben
Ik ben niet je vijand
Je weet wat ik waard ben!
Mijn hart is een pistool
Ren niet van me weg, je bent mijn doelwit
Jij en ik zijn goud!
Ik herinner me die films
Jouw bal in het zwembad
5 sterren in Lissabon
Fouten glippen weg
Ruzies in de keuken
Het maakt niet uit wie er fout was!
Mijn baby, mijn baby, mijn baby, mijn baby.
De rook dringt de club binnen en al onze problemen
In het kielzog van de nacht, geeft ze me een "ik hou van jou"
Ze vertelt me dat ik een klootzak ben
Maar ik begrijp het niet
Ze vertelt me dat ik een feestbeest ben
Dat ik tot laat in de nacht rondhang
Dat ik slecht gezelschap heb
Hoe vies is mijn omgeving
Dat ik heel veel verleidingen heb
Dat ik de pagina moet omslaan
Mijn baby, kalmeer, ik kan je helpen
Het is niet wat je denkt
Onderzoek mij, niet doen!
Vertrouw me voor een keer
Maar kom alsjeblieft hier in mijn armen
Sluit je ogen en voel me
In de zomer, jij en ik in de zon
Of zelfs onder de sterren
Mijn baby, mijn baby, mijn baby, mijn baby.
De rook dringt de club binnen en al onze problemen
In het kielzog van de nacht, geeft ze me een "ik hou van jou"
Mijn baby, mijn baby, mijn baby, mijn baby.
De rook dringt de club binnen en al onze problemen
In het kielzog van de nacht, geeft ze me een "ik hou van jou"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt