Hieronder staat de songtekst van het nummer Hasta Luego , artiest - Kalo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kalo
Je sais que t’as de la peine
A t’endormir la nuit !
Tu voudrais que je m’manifeste
Depuis 2 mois et demi
Devant tes copines tu m’fais passer
Pour ton ennemi
Alors, commence déjà a assumer
Toutes tes conneries !
Tu n’as pas voulu changer
Quand je te reprochais ces choses
Pourtant tu savais que ça me dérangeait
Mais tu faisais pas d’efforts
On m’a dit «Kalo ne soit pas radical !»
Alors je fais que défendre ma cause
Elle ne voyait que le mal en moi
Okay, l’affaire est clause !
Tu m’a fais du mal et aujourd’hui t’en paies le prix
Désolé pour toi si mon coeur est déjà pris !
Tu m’a fais du mal et aujourd’hui t’en paies le prix
Désolé pour toi si mon coeur est déjà pris !
C’est fini (6x)
Ma jolie, ma jolie
Akhtini (4x)
Ti giuro va male, va male, va male keba na bolingo
Ándale ándale ándale baby hasta luego
Tu as beau me faire la gueule
Me compare pas à ces faux types
Je te réponds plus, tu te sens seule
Faudrait-il que je t’explique?
Même si t’as l’seum
Entre toi et moi on sait qui est fautif
Maintenant assume
Si entre toi et moi c’est plus trop possible
Je t’avais laissé plusieurs chances
Je t’avais dis fallait m'écouter
Dansons cette dernière danse
Sur moi fallait pas doûter
Je t’avais donné ma confiance
Sur toi je pouvais compter
Faudrait que tu prennes conscience
J’suis un lion qu’on peut pas dompter !
Tu m’a fais du mal et aujourd’hui t’en paies le prix
Désolé pour toi si mon coeur est déjà pris !
Tu m’a fais du mal et aujourd’hui t’en paies le prix
Désolé pour toi si mon coeur est déjà pris !
C’est fini (6x)
Ma jolie, ma jolie
Akhtini (4x)
Ti giuro va male, va male, va male keba na bolingo
Ándale ándale ándale baby hasta luego
Ik weet dat je pijn hebt
Om 's avonds in slaap te vallen!
Wil je dat ik kom opdagen?
Voor 2 en een halve maand
In het bijzijn van je vriendinnen laat je me passeren
Voor je vijand
Dus, begin nu al aan te nemen
Al je onzin!
Je wilde niet veranderen
Toen ik je de schuld gaf van deze dingen
Toch wist je dat ik er last van had
Maar je probeerde het niet
Ik kreeg te horen: "Kalo, wees niet radicaal!"
Dus ik ben gewoon mijn zaak aan het maken
Ze zag alleen het slechte in mij
Oké, de deal is rond!
Je hebt me pijn gedaan en vandaag betaal je de prijs
Sorry voor jullie als mijn hart al bezet is!
Je hebt me pijn gedaan en vandaag betaal je de prijs
Sorry voor jullie als mijn hart al bezet is!
Het is voorbij (6x)
Mijn mooie, mijn mooie
Achtini (4x)
Ti giuro va male, va male, va male keba na bolingo
ndale ándale ándale baby hasta luego
Je bent aardig om me kwaad te maken
Vergelijk me niet met deze neppers
Ik geef geen antwoord meer, je voelt je alleen
Moet ik het je uitleggen?
Zelfs als je de seum
Tussen jou en mij weten we wie de schuldige is
Neem nu aan dat
Als het tussen jou en mij niet meer mogelijk is
Ik heb je verschillende kansen gegeven
Ik zei dat je naar me moest luisteren
Laten we die laatste dans dansen
Aan mij moet niet twijfelen
Ik gaf je mijn vertrouwen
Op jou kon ik rekenen
Je zou je moeten realiseren
Ik ben een leeuw die niet getemd kan worden!
Je hebt me pijn gedaan en vandaag betaal je de prijs
Sorry voor jullie als mijn hart al bezet is!
Je hebt me pijn gedaan en vandaag betaal je de prijs
Sorry voor jullie als mijn hart al bezet is!
Het is voorbij (6x)
Mijn mooie, mijn mooie
Achtini (4x)
Ti giuro va male, va male, va male keba na bolingo
ndale ándale ándale baby hasta luego
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt