Midnight's Chant - Kalidia

Like every night

I wait for the moon

To light the dark and cover the cries

All of these empty pages

Are waiting

For a doleful story to tell

Look at those stars

This moment will die

I wish I still had you here with me

In every place

In every silence

I still here your voice

Do you remember

The oceans

Where we drown our sorrows

I still remember

Every time

We held each other

I still recall

Sometimes life gives

Sometimes takes away

Everything has its tearful end

Zoals elke nacht

Ik wacht op de maan

Om het donker te verlichten en de kreten te bedekken

Al deze lege pagina's

Zijn aan het wachten

Voor een triest verhaal om te vertellen

Kijk eens naar die sterren

Dit moment zal sterven

Ik wou dat ik je nog steeds hier bij me had

Op elke plek

In elke stilte

Ik hier nog steeds je stem

Weet je nog

de oceanen

Waar we ons verdriet verdrinken

Ik herinner me nog steeds

Elke keer

We hielden elkaar vast

Ik herinner me nog steeds

Soms geeft het leven

Neemt soms weg

Alles heeft zijn betraande einde