Circe's Spell - Kalidia
Hieronder staat de songtekst van het nummer Circe's Spell , artiest - Kalidia met vertaling
Tekst van het liedje " Circe's Spell "
Originele tekst met vertaling
Circe's Spell
Kalidia
Оригинальный текст
Sailing across the sea
Close (to) the italian shores
They found a desert land
Where to drop the anchors
A sweet voice reached their ears
Coming from the only house
Around the mansion lions and wolves
Pigs and every kind of animal
Every man drank the wine
She offered them
She was a witch in disguise
And now they are beasts
Like every man
You’re under the Circe’s spell
You can’t resist to her majestic voice
Her potion will wake up
The demon in you
And you lose
Your own free will to choose
'Cause you’re under Circe’s spell!
Odysseus was warned by his men
As he approached the coast
About the treachery
Consumed in the middle of the night
Hermes, sent by Athena
Told him to use the holy herb
To protect him from the spell
And to rescue all the crew
Every man drank the wine she offered them
She was a witch in disguise and now they are beasts
Like every man
You’re under the Circe’s spell
You can’t resist to her majestic voice
Her potion will wake up
The demon in you
And you lose
Your own free will to choose
'Cause you’re under Circe’s spell
Like every man
You’re under the Circe’s spell
You can’t resist to her majestic voice
Her potion will wake up
The demon in you
And you lose
Your own free will to choose
'Cause you’re under Circe’s spell!
Перевод песни
Zeilen over de zee
Dichtbij (bij) de Italiaanse kusten
Ze hebben een woestijnland gevonden
Waar de ankers te laten vallen
Een lieve stem bereikte hun oren
Komt uit het enige huis
Rond het landhuis leeuwen en wolven
Varkens en alle soorten dieren
Elke man dronk de wijn
Ze bood ze aan
Ze was een vermomde heks
En nu zijn het beesten
Zoals elke man
Je bent in de ban van de Circe
Je kunt haar majestueuze stem niet weerstaan
Haar drankje zal wakker worden
De demon in jou
En je verliest
Uw eigen vrije wil om te kiezen
Omdat je in de ban bent van Circe!
Odysseus werd gewaarschuwd door zijn mannen
Toen hij de kust naderde
Over het verraad
Midden in de nacht geconsumeerd
Hermes, verzonden door Athene
Vertelde hem om het heilige kruid te gebruiken
Om hem te beschermen tegen de spreuk
En om alle bemanningsleden te redden
Elke man dronk de wijn die ze hen aanbood
Ze was een vermomde heks en nu zijn het beesten
Zoals elke man
Je bent in de ban van de Circe
Je kunt haar majestueuze stem niet weerstaan
Haar drankje zal wakker worden
De demon in jou
En je verliest
Uw eigen vrije wil om te kiezen
Omdat je in de ban bent van Circe
Zoals elke man
Je bent in de ban van de Circe
Je kunt haar majestueuze stem niet weerstaan
Haar drankje zal wakker worden
De demon in jou
En je verliest
Uw eigen vrije wil om te kiezen
Omdat je in de ban bent van Circe!
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt