Hieronder staat de songtekst van het nummer Love for My Brothers , artiest - Kalazh44 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kalazh44
«I got love for my brothers
I came back with something cold, cold
Something special for the roses
I got love for my brothers, facts!»
Früher durch Viertel Runden drehen mit Fahrrad
Heute gleiche Straße, pack' ein Kilogramm ab
«Du musst ein Mann bleiben», sagte mir mein Vater
So viele Brüder sitzen bis heute in Strafhaft
Wir hoffen auf helle Tage, doch sündigen
Wie oft soll ich beten, wie oft entschuldigen?
Lauf' durch die Straße in einem Hoodie
Schon in der Schule suchten sie in mir einen Schuldigen
Neukölln, Tili-Town, Junkie, der ein’n Milli brauch'
Hundert Freunde warten bis heute auf ihre Tickets raus
Himmel grau, grüner Rauch, Treppenhaus
Shem, ich tausch' gegen Fuffi, damit ich kein Essen klau'
(Brra) Die Erde bebt
(Brra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
Berlin lebt wie nie zuvor, wir sind dafür gebor’n
Wir sind Ghetto, Ghetto
Blaulicht, Rauschgift, flüchten wieder durch den Regen
Wir sind Ghetto, Ghetto
Die Erde bebt
(Bra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
Gucke in den Glocklauf, Sonne geht über dem Block auf
Sechs Uhr morgens, ich hau' meinen Stoff raus
Gefangen zwischen Betonwänden
Seele verlor’n, am Ende kann uns nur noch Gott helfen
Alle woll’n ins Paradies fliegen
Keine Chance, solang sie basen und mit Kokain wiegen
Asphalt grau, Night, Air Max 90er
Mamas Trän'n tun weh, fühl' mich wie ein Räudiger
Manche sammeln Flaschen, andere Millionendeals
Ich will Milliarden Diamanten,
Sechshundert PS, Heron Preston
Mit der MAC-10, wilder Westen wie die -Gang
(Bra) Die Erde bebt
(Bra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
Berlin lebt wie nie zuvor, wir sind dafür gebor’n
Wir sind Ghetto, Ghetto
Blaulicht, Rauschgift, flüchten wieder durch den Regen
Wir sind Ghetto, Ghetto
Die Erde bebt
(Bra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
«I got love for my brothers
I came back with something cold, cold
Something special for the rose
I got love for my brothers, facts!»
«Ik heb liefde voor mijn broers
Ik kwam terug met iets kouds, kouds
Iets speciaals voor de rozen
Ik heb liefde voor mijn broers, feiten!»
Gebruikt om kwart ronden te fietsen
Zelfde straat vandaag, pak een kilo in
"Je moet een man blijven", zei mijn vader tegen me
Er zitten vandaag nog zoveel broeders in de gevangenis
We hopen op heldere dagen, maar zondigen
Hoe vaak moet ik bidden, hoe vaak moet ik mijn excuses aanbieden?
Loop over straat in een hoodie
Zelfs op school zochten ze iemand om mij de schuld te geven
Neukölln, Tili-Town, junkie die een milli . nodig heeft
Honderden vrienden wachten vandaag nog steeds op hun tickets
Grijze lucht, groene rook, trappenhuis
Sem, ik ruil voor Fuffi zodat ik geen eten steel
(Brra) De aarde beeft
(Brra) Ik kom op het podium en schreeuw: "Berlin is alive"
Berlijn leeft als nooit tevoren, we zijn ervoor geboren
We zijn getto, getto
Knipperende lichten, drugs, weer vluchten door de regen
We zijn getto, getto
De aarde schudt
(Bra) Ik kom op het podium en schreeuw: "Berlin is alive"
Kijk in de Glocklauf, de zon komt op boven het blok
Zes uur in de ochtend, ik haal mijn spullen eruit
Opgesloten tussen betonnen muren
Ziel verloren, uiteindelijk kan alleen God ons helpen
Iedereen wil naar het paradijs vliegen
Geen kans zolang ze zich baseren en wegen met cocaïne
Asfaltgrijs, Nacht, Air Max 90s
Mama's tranen doen pijn, ik voel me een schurftige man
Sommigen verzamelen flessen, anderen miljoenen deals
Ik wil miljarden diamanten
Zeshonderd pk, Heron Preston
Met de MAC-10, het wilde westen zoals de bende
(BH) De aarde beeft
(Bra) Ik kom op het podium en schreeuw: "Berlin is alive"
Berlijn leeft als nooit tevoren, we zijn ervoor geboren
We zijn getto, getto
Knipperende lichten, drugs, weer vluchten door de regen
We zijn getto, getto
De aarde schudt
(Bra) Ik kom op het podium en schreeuw: "Berlin is alive"
«Ik heb liefde voor mijn broers
Ik kwam terug met iets kouds, kouds
Iets speciaals voor de roos
Ik heb liefde voor mijn broers, feiten!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt