Hieronder staat de songtekst van het nummer On the Run , artiest - Kalandra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kalandra
Rough and ragged over land and sea
Sacrificed it all for the means to be free
Hunters of fortune in the search for a home
Leaving all their loved ones for a place unknown
Rough and ragged…
You were born to lose
You were taught to run
Beneath the breaking waves
Reaching for the sun
There’s a future along these shores
Will you join the chorus, dare to ask for more?
Watch the dreamers, they’re just like you
Opportunity is only for the lucky few
There’s a future
You were forced to choose
To leave your world behind
Drifting with the tides
Afraid to cross the line
If you reach the shores
Ask yourself once more
What will you become?
You were born to lose
You were taught to run
Always forced to chose at the barrel of a gun
Always on the news
(He's a foreigner looks like a foreigner)
Fading with the views
(She's a foreigner doesn’t belong in here)
Easy to ignore
(Can't ignore that…)
Until they come ashore
We tell stories from the home of the brave
Everyone’s consuming the masquerade
If you want freedom, there’s a price to pay
Yet everyone’s been paying, and still, we’re not the same
Ruw en rafelig over land en zee
Alles opgeofferd voor de middelen om vrij te zijn
Gelukzoekers in de zoektocht naar een huis
Al hun dierbaren achterlatend voor een onbekende plaats
Ruw en rafelig…
Je bent geboren om te verliezen
Je hebt geleerd om te rennen
Onder de brekende golven
Naar de zon reiken
Er is een toekomst langs deze kusten
Doe je mee met het refrein, durf je om meer te vragen?
Let op de dromers, ze zijn net als jij
Kans is alleen voor de happy few
Er is een toekomst
Je werd gedwongen om te kiezen
Om je wereld achter te laten
Meedrijven met de getijden
Bang om over de grens te gaan
Als je de kust bereikt
Vraag jezelf nog een keer af
Wat word je?
Je bent geboren om te verliezen
Je hebt geleerd om te rennen
Altijd gedwongen om te kiezen op de loop van een geweer
Altijd in het nieuws
(Hij is een buitenlander ziet eruit als een buitenlander)
Vervagen met de uitzichten
(Ze is een buitenlander en hoort hier niet thuis)
Makkelijk te negeren
(Kan dat niet negeren...)
Tot ze aan land komen
We vertellen verhalen uit het huis van de dapperen
Iedereen consumeert de maskerade
Als je vrijheid wilt, moet je een prijs betalen
Toch heeft iedereen betaald, en toch zijn we niet hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt