Borders - Kalandra

On the borders of safety

That’s where I find peace

Where the black sand

Meets the raging seas

I see their forces

For what they truly are

Yet I’m reminded

Of my beating heart

Among the lonely rocks

Is where I lay my head

I hear the ocean calling

Come with me instead

She sings me songs

Of ungrateful souls

Who once thought gods

Could bring them home

On the borders of safety

That’s wher I find peace

Wher the black sand

Meets the raging seas

I see their forces

For what they truly are

Yet I’m reminded

Of my beating heart

And I could swear

That the ocean sings

And the mountains talk to me

I could swear

That I hear her breath

And her heartbeat in the air

I could swear

I could swear

On the edge of comfort

That’s where I find love

And the ocean already knows

But she can’t love you

Like you love her

There’s no mercy

From Mother Earth

Op de grens van veiligheid

Daar vind ik rust

Waar het zwarte zand

Ontmoet de woeste zeeën

Ik zie hun krachten

Voor wat ze werkelijk zijn

Toch word ik eraan herinnerd

Van mijn kloppend hart

Tussen de eenzame rotsen

Is waar ik mijn hoofd neerleg?

Ik hoor de oceaan roepen

Kom in plaats daarvan met mij mee

Ze zingt liedjes voor mij

Van ondankbare zielen

Wie dacht ooit goden

Zou ze mee naar huis kunnen nemen

Op de grens van veiligheid

Daar vind ik rust

Waar het zwarte zand?

Ontmoet de woeste zeeën

Ik zie hun krachten

Voor wat ze werkelijk zijn

Toch word ik eraan herinnerd

Van mijn kloppend hart

En ik zou zweren

Dat de oceaan zingt

En de bergen praten met me

Ik zou zweren

Dat ik haar hoor ademen

En haar hartslag in de lucht

Ik zou zweren

Ik zou zweren

Op het randje van comfort

Dat is waar ik liefde vind

En de oceaan weet het al

Maar ze kan niet van je houden

Alsof je van haar houdt

Er is geen genade

Van Moeder Aarde