No Song - Kakkmaddafakka

I don’t have to prove anything to you or your bitch boss,

or your magazine, or your fancy blog

You wanna hook me up?

Well I don’t need no hook up.

(This is a major opportunity) Well, I take my chances

I am my own man, I got my own band

And I even got some money

So get me right, don’t get me wrong.

Just go ahead and die

You keep telling me what I shoud do.

Feels like it’s me helping you.

So my answer is no.

I said no.

I said no.

You keep telling me what I should do,

but I don’t think that you’re cool

So my answer is no.

I said no.

I said no.

(Hey, can I sit down here for two minutes?)

I used to be a Yes-man, but no I’m a No-man

And no, man it’s not cool if you sit there,

screamin' in my ear in that taken chair

It’s supposed to be a pretty lady sitting there.

I can’t help to feel you have a hidden agenda.

Boy you’re a poser.

Boy, you’re a pretender.

Boy, you should surrender.

I didn’t come here for a job interview.

Screw you!

(The work is done, the day is over)

I didn’t come here for a job interview.

Screw you!

I don’t have to prove anything to you or your bitch boss,

or your magazine, or your fancy blog.

You wanna hook me up?

Well I don’t need no hook up.

I don’t need no hook up.

Yo, I don’t need no hook up!

You keep telling me what I shoud do.

Feels like it’s me helping you.

So my answer is no.

I said no.

I said no.

You keep telling me what I should do,

but I don’t think that you’re cool

So my answer is no.

I said no.

I said no.

Ik hoef jou of je bitch boss niets te bewijzen,

of je tijdschrift of je mooie blog

Wil je me aansluiten?

Nou, ik heb geen aansluiting nodig.

(Dit is een grote kans) Nou, ik grijp mijn kans

Ik ben mijn eigen man, ik heb mijn eigen band

En ik heb zelfs wat geld gekregen

Dus begrijp me goed, begrijp me niet verkeerd.

Ga je gang en sterf

Je blijft me vertellen wat ik moet doen.

Het voelt alsof ik het ben die je helpt.

Dus mijn antwoord is nee.

Ik zei nee.

Ik zei nee.

Je blijft me vertellen wat ik moet doen,

maar ik denk niet dat je cool bent

Dus mijn antwoord is nee.

Ik zei nee.

Ik zei nee.

(Hé, mag ik hier twee minuten gaan zitten?)

Ik was een ja-man, maar nee, ik ben een nee-man

En nee, man, het is niet cool als je daar zit,

schreeuw in mijn oor in die ingenomen stoel

Het zou een mooie dame moeten zijn die daar zit.

Ik kan het niet helpen dat je het gevoel hebt dat je een verborgen agenda hebt.

Jongen, je bent een poser.

Jongen, je bent een schijnheilige.

Jongen, je moet je overgeven.

Ik ben hier niet gekomen voor een sollicitatiegesprek.

Val dood!

(Het werk is gedaan, de dag is voorbij)

Ik ben hier niet gekomen voor een sollicitatiegesprek.

Val dood!

Ik hoef jou of je bitch boss niets te bewijzen,

of je tijdschrift of je mooie blog.

Wil je me aansluiten?

Nou, ik heb geen aansluiting nodig.

Ik heb geen aansluiting nodig.

Yo, ik heb geen aansluiting nodig!

Je blijft me vertellen wat ik moet doen.

Het voelt alsof ik het ben die je helpt.

Dus mijn antwoord is nee.

Ik zei nee.

Ik zei nee.

Je blijft me vertellen wat ik moet doen,

maar ik denk niet dat je cool bent

Dus mijn antwoord is nee.

Ik zei nee.

Ik zei nee.