Hieronder staat de songtekst van het nummer Natural Woman , artiest - Kaiit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaiit
Ba dee, ba ba dee
Ba dee, ba ba dee
Yeah
Blind, I was blind to it all
I’d write songs to complicated piano & guitar chords
Singing ‘bout kissin' at midnight on a rooftop
Saying you’ll escort me to ya bedroom right?
We’ll be watching movies all night
You know how to grind that shit right and roll that shit tight
Late night no make up on silk scarf on my head
You look into my eyes
«Yea, I prefer this you instead»
You make me feel like a natural woman
You make me feel like I have some emotion
Like I have enough love to share with someone
You make me feel like a natural woman
You’re pretty much my controller
Let me see you robot, haven’t seen you in a minute
Yeah, nah, I don’t like that stuff
Didn’t know that I was keen on jazz could rappity rap or street tappity tap
Quit when I was 11 to work on my tennis
Now all I do is run from love
And now I guess I’m Galileo cause all I do is reach for the stars, and Mars
And Venus, Serena
We’ll be watching movies all night
You know how to grind that shit right and roll that shit tight
Late night no make up on silk scarf on my head
You look into my eyes
«Yea I prefer this you instead»
You make me feel like a natural woman
You make me feel like I have some emotion
Like I have enough love to share with someone
You make me feel like a natural woman
We’re drivin on the 480, reactions slow but crazy
Smokin on the purple Hazey
Picked me up at a friends house
40 minute drive, stopped at McDonald’s
Got a happy meal, extra pickle, Despicable Me toy inside
It’s my first time, I’ve never kissed a guy
Like I’ve held his hand and maybe kissed a cheek a couple times, but
None of that lip-lip-tongue shit yet
Never done none of that lip-lip-tongue shit
You reach into my mind talking 'bout the universe
And how it ain’t fair and that I won’t suit blue hair
Your mum and daddy don’t care
You get all the girls attention and you blush when I say
«Mmm, yeah I know…»
And the white girls want your baby
And the white girls want your baby
Been on some BS lately
When’s the last time you hooked your boy with a fresh fade?
Have you seen his face lately?
You told me how his woman took your place
But you forgot all about that and asked me how was my day?
Yeah, I like that
And this is exactly how you make me feel
You make me feel like a natural woman
You make me feel like I have some emotion
Like I have enough love to share with someone
You make me feel like a natural woman
Ba dee, ba ba dee
Ba dee, ba ba dee
Ba dee, ba ba dee
Ba dee, ba ba dee
Ja
Blind, ik was er allemaal blind voor
Ik zou liedjes schrijven op ingewikkelde piano- en gitaarakkoorden
Zingen 'bout kissin' om middernacht op een dak
Zeggen dat je me naar je slaapkamer brengt, toch?
We kijken de hele nacht films
Je weet hoe je die shit goed moet malen en die shit strak moet rollen
'S avonds laat geen make-up op zijden sjaal op mijn hoofd
Je kijkt me in de ogen
"Ja, ik heb liever dit jij"
Door jou voel ik me een natuurlijke vrouw
Je geeft me het gevoel dat ik wat emotie heb
Alsof ik genoeg liefde heb om met iemand te delen
Door jou voel ik me een natuurlijke vrouw
Je bent zo'n beetje mijn controller
Laat me je zien robot, ik heb je al een minuut niet gezien
Ja, nee, ik hou niet van dat spul
Wist niet dat ik dol was op jazz, rappity rap of streettappity tap
Stoppen toen ik 11 was om aan mijn tennis te werken
Het enige wat ik nu doe, is wegrennen van de liefde
En nu denk ik dat ik Galileo ben, want alles wat ik doe is naar de sterren reiken, en Mars
En Venus, Serena
We kijken de hele nacht films
Je weet hoe je die shit goed moet malen en die shit strak moet rollen
'S avonds laat geen make-up op zijden sjaal op mijn hoofd
Je kijkt me in de ogen
"Ja, ik heb liever dit jij"
Door jou voel ik me een natuurlijke vrouw
Je geeft me het gevoel dat ik wat emotie heb
Alsof ik genoeg liefde heb om met iemand te delen
Door jou voel ik me een natuurlijke vrouw
We rijden op de 480, reacties traag maar gek
Roken op de paarse Hazey
Heeft me opgehaald bij een vriendenhuis
40 minuten rijden, gestopt bij McDonald's
Heb een lekkere maaltijd, extra augurk, Despicable Me-speeltje erin
Het is mijn eerste keer, ik heb nog nooit een man gezoend
Alsof ik zijn hand heb vastgehouden en misschien een paar keer op de wang heb gekust, maar
Nog niets van die lip-lip-tong shit
Nog nooit van dat lip-lip-tong gedoe gedaan
Je reikt in mijn gedachten als je het over het universum hebt
En hoe het niet eerlijk is en dat ik niet geschikt ben voor blauw haar
Het kan je mama en papa niet schelen
Je krijgt de aandacht van alle meisjes en je bloost als ik zeg
«Mmm, ja ik weet het…»
En de blanke meisjes willen je baby
En de blanke meisjes willen je baby
Ben de laatste tijd op wat BS geweest
Wanneer is de laatste keer dat je je jongen verslaafd hebt gemaakt aan een nieuwe vervaging?
Heb je zijn gezicht de laatste tijd gezien?
Je vertelde me hoe zijn vrouw jouw plaats innam
Maar je vergat dat allemaal en vroeg me hoe was mijn dag?
Ja, dat vind ik leuk
En dit is precies hoe je me laat voelen
Door jou voel ik me een natuurlijke vrouw
Je geeft me het gevoel dat ik wat emotie heb
Alsof ik genoeg liefde heb om met iemand te delen
Door jou voel ik me een natuurlijke vrouw
Ba dee, ba ba dee
Ba dee, ba ba dee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt