Hieronder staat de songtekst van het nummer Seeing You Tonight , artiest - Kaci Battaglia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaci Battaglia
In the blue TV light
From the corner of my eyes
Saw you standing in the doorway once again
Is it strange I never cry
As the days and weeks go by
I keep picking up the phone to catch my breath
The real world sets in But I cant let the end begin
So I look to the stars and pray they make it right
Wish I may wish I might
Wish I had you here by my side
I’d do anything to bring you back to life
Wish I may wish I might
But I wont wish away my life
And I will make it though the day and I will smile
Cuz I’ll be seeing you tonight
From your t-shirt on my floor
To the places where we were
I miss you so much sometimes I talk to you alone
The real world sets in But I wont let the end begin
So I keep holding on until the darkest hour
Wish I may wish I might
Wish I had you here by my side
I’d do anything to bring you back to life
Wish I may wish I might
But I wont wish away my life
And I will make it though the day and I will smile
And I can face the light
Cuz I’ll be seeing you tonight
In my dreams it’s you and me just like the old days
We lay around but I was alive until we cry
Then I face the dawn and the lights come on And it all comes back around
To mock me Wish I may wish I might
But I wont wish away my life
And I will make it though the day and I will smile
Cuz I’ll be seeing you tonight
I’ll be seeing you tonight
In het blauwe tv-licht
Vanuit mijn ooghoeken
Ik zag je weer in de deuropening staan
Is het vreemd dat ik nooit huil?
Naarmate de dagen en weken verstrijken
Ik pak steeds de telefoon om op adem te komen
De echte wereld begint, maar ik kan het einde niet laten beginnen
Dus ik kijk naar de sterren en bid dat ze het goed maken
Ik zou willen dat ik zou mogen
Ik wou dat ik je hier aan mijn zijde had
Ik zou alles doen om je weer tot leven te brengen
Ik zou willen dat ik zou mogen
Maar ik wens mijn leven niet weg
En ik zal de dag doorkomen en ik zal glimlachen
Want ik zie je vanavond
Van je t-shirt op mijn vloer
Naar de plaatsen waar we waren
Ik mis je zo vaak dat ik soms alleen met je praat
De echte wereld begint, maar ik laat het einde niet beginnen
Dus ik blijf volhouden tot het donkerste uur
Ik zou willen dat ik zou mogen
Ik wou dat ik je hier aan mijn zijde had
Ik zou alles doen om je weer tot leven te brengen
Ik zou willen dat ik zou mogen
Maar ik wens mijn leven niet weg
En ik zal de dag doorkomen en ik zal glimlachen
En ik kan het licht aan
Want ik zie je vanavond
In mijn dromen zijn jij en ik net als vroeger
We lagen rond, maar ik leefde totdat we huilden
Dan kijk ik naar de dageraad en de lichten gaan aan en het komt allemaal weer terug
Om me te bespotten Ik zou willen dat ik zou kunnen
Maar ik wens mijn leven niet weg
En ik zal de dag doorkomen en ik zal glimlachen
Want ik zie je vanavond
Ik zie je vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt