Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy & Sad , artiest - Kacey Musgraves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kacey Musgraves
It’s not you, it’s the glow of the party
The way that you’ve got me lit up inside
It’s the song that they’re playin', the words that you’re sayin'
It’s never felt so right
And I’m the kind of person who starts getting kinda nervous
When I’m having the time of my life
Is there a word for the way that I’m feeling tonight?
Happy and sad at the same time
You got me smiling with tears in my eyes
I never felt so high
No, I’ve never been this far off of the ground
And they say everything that goes up must come down
But I don’t wanna come down
So is there a way to stop all this thinkin', just keep on drinkin'?
'Cause I don’t wanna wake up
When they’re turnin' the lights on and it turns out the joke’s on me
'Cause it feels so right
And I’m the kind of person who starts getting kinda nervous
When I’m having the time of my life
Is there a word for the way that I’m feeling tonight?
Happy and sad at the same time
You got me smilin' with tears in my eyes
I never felt so high
No, I’ve never been this far off of the ground
And they say everything that goes up must come down
But I don’t wanna come down
I don’t mind at all, no, I’m used to fallin'
I’m comfortable when the sky is gray
But when everything is perfect, I start hidin'
'Cause I know that rain is comin' my way, my way
'Cause I’m happy and sad at the same time
You got me smilin' with tears in my eyes
I never felt so high
No, never been this far off of the ground
And they say everything that goes up, goes up must come down
And I don’t wanna come down
No, I don’t wanna come down
Jij bent het niet, het is de gloed van het feest
De manier waarop je me van binnen verlicht hebt
Het is het lied dat ze spelen, de woorden die je zegt
Het voelde nog nooit zo goed
En ik ben het soort persoon dat een beetje nerveus begint te worden
Als ik de tijd van mijn leven heb
Is er een woord voor hoe ik me vanavond voel?
Blij en verdrietig tegelijk
Je hebt me aan het lachen met tranen in mijn ogen
Ik heb me nog nooit zo high gevoeld
Nee, ik ben nog nooit zo ver van de grond geweest
En ze zeggen dat alles wat omhoog gaat, naar beneden moet komen
Maar ik wil niet naar beneden komen
Dus is er een manier om al dit denken te stoppen, gewoon door te blijven drinken?
Omdat ik niet wakker wil worden
Wanneer ze de lichten aandoen en het blijkt dat de grap op mij ligt
Omdat het zo goed voelt
En ik ben het soort persoon dat een beetje nerveus begint te worden
Als ik de tijd van mijn leven heb
Is er een woord voor hoe ik me vanavond voel?
Blij en verdrietig tegelijk
Je laat me lachen met tranen in mijn ogen
Ik heb me nog nooit zo high gevoeld
Nee, ik ben nog nooit zo ver van de grond geweest
En ze zeggen dat alles wat omhoog gaat, naar beneden moet komen
Maar ik wil niet naar beneden komen
Ik vind het helemaal niet erg, nee, ik ben gewend om te vallen
Ik voel me op mijn gemak als de lucht grijs is
Maar als alles perfect is, begin ik me te verstoppen
Omdat ik weet dat de regen op mijn pad komt, op mijn manier
Want ik ben blij en verdrietig tegelijk
Je laat me lachen met tranen in mijn ogen
Ik heb me nog nooit zo high gevoeld
Nee, nog nooit zo ver van de grond geweest
En ze zeggen dat alles wat omhoog gaat, omhoog moet, naar beneden moet komen
En ik wil niet naar beneden komen
Nee, ik wil niet naar beneden komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt