Hieronder staat de songtekst van het nummer Dime Store Cowgirl , artiest - Kacey Musgraves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kacey Musgraves
I’ve had my picture made with Willie Nelson
Stayed in a hotel with a pool
Driven through New Mexico where the saguaro cactus grow
And I felt really small under Mount Rushmore
And I made it all the way past Austin city limits
And maybe for a minute, I got too big for my britches, but
I’m just a dime store cowgirl
That’s all I’m ever gonna be
You can take me out of the country
But you can’t take the country out of me, no
'Cause I’m still the girl from Golden
Had to get away so I could grow
But it don’t matter where I’m goin'
I’ll still call my hometown home
Slept in a room with the ghost of Gram Parsons
Drank some wine I can’t afford
Went to San Antonio to the River Walk and the rodeo
Seen the white cliffs of Dover from the shore
And I kinda fell in love with a Palm Springs trailer park
But those California stars could never steal my heart, 'cause
I’m just a dime store cowgirl
That’s all I’m ever gonna be
You can take me out of the country
But you can’t take the country out of me, no
'Cause I’m still the girl from Golden
Had to get away so I could grow
But it don’t matter where I’m goin'
I’ll still call my hometown home
I’m happy with what I got, 'cause what I got is all I need
Just 'cause it don’t cost a lot, don’t cost a lot, don’t mean it’s cheap
'Cause I’m just a dime store cowgirl
That’s all I’m ever gonna be
You can take me out of the country
But you can’t take the country out of me, no
'Cause I’m still the girl from Golden
Had to get away so I could grow
But it don’t matter where I’m goin'
I’ll still call my hometown home
Yeah, I’ll still call my hometown home
Ik heb mijn foto laten maken met Willie Nelson
Verbleven in een hotel met een zwembad
Door New Mexico gereden waar de saguaro cactus groeit
En ik voelde me heel klein onder Mount Rushmore
En ik ben helemaal voorbij de stadsgrenzen van Austin gekomen
En misschien werd ik even te groot voor mijn broek, maar
Ik ben gewoon een cowgirl in een dubbeltjeswinkel
Dat is alles wat ik ooit zal zijn
Je kunt me het land uit brengen
Maar je kunt het land niet van me afnemen, nee
Want ik ben nog steeds het meisje van Golden
Moest wegkomen zodat ik kon groeien
Maar het maakt niet uit waar ik heen ga
Ik bel nog steeds mijn thuisstad
Sliep in een kamer met de geest van Gram Parsons
Dronken wat wijn die ik niet kan betalen
Ging naar San Antonio naar de River Walk en de rodeo
Vanaf de kust de witte kliffen van Dover gezien
En ik werd een beetje verliefd op een trailerpark in Palm Springs
Maar die Californische sterren zouden mijn hart nooit kunnen stelen, want
Ik ben gewoon een cowgirl in een dubbeltjeswinkel
Dat is alles wat ik ooit zal zijn
Je kunt me het land uit brengen
Maar je kunt het land niet van me afnemen, nee
Want ik ben nog steeds het meisje van Golden
Moest wegkomen zodat ik kon groeien
Maar het maakt niet uit waar ik heen ga
Ik bel nog steeds mijn thuisstad
Ik ben blij met wat ik heb, want wat ik heb is alles wat ik nodig heb
Gewoon omdat het niet veel kost, niet veel kost, betekent niet dat het goedkoop is
Omdat ik gewoon een cowgirl in een dubbeltjeswinkel ben
Dat is alles wat ik ooit zal zijn
Je kunt me het land uit brengen
Maar je kunt het land niet van me afnemen, nee
Want ik ben nog steeds het meisje van Golden
Moest wegkomen zodat ik kon groeien
Maar het maakt niet uit waar ik heen ga
Ik bel nog steeds mijn thuisstad
Ja, ik bel nog steeds mijn thuisstad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt