Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas Makes Me Cry , artiest - Kacey Musgraves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kacey Musgraves
It feels like we’re supposed to be happy during the holidays
But, sometimes they just make you really sad
So, I wrote this song for anybody that might be feeling a little bit lonely
It’s all red and gold and Nat King Cole and tinsel on the tree
It’s all twinkle lights and snowy nights and the kids still believe
And I know that they say, «Have a happy holiday»
And every year, I sincerely try
Oh, but Christmas, it always makes me cry
It’s the ones we miss, no one to kiss under the mistletoe
Another year gone by, just one more that I, I couldn’t make it home
And I know that they say, «Have a happy holiday»
And every year, I swear, I sincerely try
Oh, but Christmas, it always makes me cry
Always
It seems like everybody else is having fun
I wonder if I’m the only one
Who’s broken heart still has broken parts just wrapped in pretty paper
And it’s always sad seeing mom and dad getting a little grayer
And they always say, «Have a happy holiday»
And every year, I swear, I sincerely try
Oh, but Christmas, it always makes me cry
Always
Het voelt alsof we tijdens de feestdagen gelukkig moeten zijn
Maar soms maken ze je gewoon heel verdrietig
Dus ik heb dit nummer geschreven voor iedereen die zich misschien een beetje eenzaam voelt
Het is allemaal rood en goud en Nat King Cole en klatergoud aan de boom
Het zijn allemaal twinkelende lichtjes en besneeuwde nachten en de kinderen geloven nog steeds
En ik weet dat ze zeggen: "Fijne vakantie"
En elk jaar probeer ik oprecht
Oh, maar Kerstmis, ik moet er altijd van huilen
Het zijn degenen die we missen, niemand om onder de maretak te kussen
Weer een jaar voorbij, nog één jaar dat ik niet thuis kon komen
En ik weet dat ze zeggen: "Fijne vakantie"
En elk jaar, ik zweer het, ik probeer het oprecht
Oh, maar Kerstmis, ik moet er altijd van huilen
Altijd
Het lijkt alsof iedereen plezier heeft
Ik vraag me af of ik de enige ben
Wie zijn gebroken hart heeft nog steeds gebroken delen, gewoon in mooi papier gewikkeld
En het is altijd triest om mama en papa een beetje grijzer te zien worden
En ze zeggen altijd: "Fijne vakantie"
En elk jaar, ik zweer het, ik probeer het oprecht
Oh, maar Kerstmis, ik moet er altijd van huilen
Altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt