Hieronder staat de songtekst van het nummer Dropping the Tears , artiest - K.Will met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.Will
you’re leaving.
little by little you’re getting farther
you’re leaving.
little by little you’re becoming smaller
you’re leaving
though i want to see you just a little bit more
though i want to remember you just a little bit more
you keep smudging.
i love you
i want to yell out and call you, i love you
i’m sorry i can’t smile as i let you go
can’t you look back
because i love you, i can’t stay away even a day
you know my heart
please, look back, please
do you know
tears are falling, do you know
i’m just standing here, do you know
this is what i’m like
i love you
i want to yell out and call you, i love you
i’m sorry i can’t smile as i let you go
can’t you look back
because i love you, i can’t stay away even a day
you know my heart
please, look back, please
except the pain that’s so unbearable
i can’t even feel anything
i just long for you to look back
i’ll wait
frozen in this location, i’ll wait for you
i won’t move a step
i’ll remember and remember only you
because i love you i won’t forget one moment
you know my heart
please, look back, please
at me, again
Thanks to Razvan
je gaat weg.
beetje bij beetje kom je verder
je gaat weg.
beetje bij beetje word je kleiner
je gaat weg
hoewel ik je nog een klein beetje wil zien
hoewel ik je nog even wil herinneren
je blijft smeren.
ik hou van jou
ik wil het uitschreeuwen en je bellen, ik hou van je
het spijt me dat ik niet kan lachen terwijl ik je laat gaan
kan je niet terugkijken?
omdat ik van je hou, kan ik geen dag wegblijven
je kent mijn hart
alsjeblieft, kijk terug, alsjeblieft
weet u
tranen vallen, weet je dat?
ik sta hier gewoon, weet je?
dit is hoe ik ben
ik hou van jou
ik wil het uitschreeuwen en je bellen, ik hou van je
het spijt me dat ik niet kan lachen terwijl ik je laat gaan
kan je niet terugkijken?
omdat ik van je hou, kan ik geen dag wegblijven
je kent mijn hart
alsjeblieft, kijk terug, alsjeblieft
behalve de pijn die zo ondraaglijk is
ik kan niet eens iets voelen
ik verlang er gewoon naar dat je terugkijkt
ik zal wachten
bevroren op deze locatie, ik wacht op je
ik zet geen stap
ik zal het onthouden en alleen jou herinneren
omdat ik van je hou, zal ik geen moment vergeten
je kent mijn hart
alsjeblieft, kijk terug, alsjeblieft
bij mij, alweer
Met dank aan Razvan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt