
Hieronder staat de songtekst van het nummer Było Blisko , artiest - KęKę met vertaling
Originele tekst met vertaling
KęKę
Chodzę odcięty od jakiegoś czasu, słuchawki na uszy i wszystko, wiesz
Dorosłem do robienia rapu, konkretnie jak teraz nie pisałem wstecz
Mam dosadność, lapidarność, styl ma trafiać zawsze w punkt
Setki książek, lata z alko, studia, meliny, radość, ból
Zapierdalania czasy, odpierdalania czasy
Dzieciństwo z rodzicami, dzieciństwo obok mamy
Ojcostwo na doskoku, ojcostwo z walką o nie
Koleżków mnóstwo z bloków, tylko ja i moje paranoje
Lata samotne, gorzkie noce, mocne przygody, setki wrażeń
Dziś tylko z tobą kotek — deklaruje facet
Każde słowo waży, każde z tych wszystkich haseł
Nie miewam pustych wersów, wiem co robię i wiem co jadę
Nie jestem święty i nie aspiruję, piszę teksty i robię rap
Na oazie było blisko Boga od rana w sklepie stanę chlane
Jak to było blisko ognia
Tani puder, drogi puder, kolegów co robią Bóg wie co
Różny dochód z różnych źródeł, nie wypytuję, nie moja brosz
Poczułem miśka w paszport, kolejki po zasiłek
Pliki banknotów w rękach obu, zdjęć nie porobiłem
Później strach, że to wszystko jebnie, terapia krótka — ze dwa dni
Się nie nadawałem to wywalili a potem syf i strach i łzy
I ciągnie się historia, znów dużo nowych wrażeń
Nie wiem czy plus czy minus, życie mnie testuje stale
Może lepiej mieć coś konkretnie, miałem praktyki, było zostać w szkole
Dziś uczyłbym historii, nie rapował o niej
Lub zostać w domu wtedy, jak mi zadzwonił Stini
Że jest on, Zawi, Tytuz, robią rap i poszedłem z nimi
Jakby się potoczyło gdyby nie tamten wieczór
Cokolwiek dziś tam działasz pozdrawiam cię koleżko
Czy dziś bym pisał rapy?
A ty byś czekał na nie?
I czy jej czarne koty by były obok, chodziły po mnie?
Stoję w kabinie i nie wiem nic
Słuchawki na uszach, tylko ja i bit
Czy zapiłbym esperal po kurwa czterech miechach?!
Pisałem trzeźwą płytę, prawie kończę i znów jest nie tak
I znowu jestem w punkcie gdzie się zaczyna wszystko
Jak pogubiony dzieciak, tylko mnie ratuje hip-hop
Potem mi pierdolą, że jestem populistą
Bo odwiedziłem Olimp, choć byłem blisko Styksu
I znam problemy ludzi, bo jestem z nimi bardzo
Siedzą, psioczą, bzdury piszą, życia nie widzą i tylko gardzą!
Ik loop al een tijdje afgesneden, koptelefoon op en alles, weet je
Ik ben opgegroeid met rappen, vooral omdat ik nu niet achterstevoren schreef
Ik ben bot, beknopt, de stijl moet altijd on point zijn
Honderden boeken, jaren van alcohol, studies, holen, vreugde, pijn
Verdomde tijden, verdomde tijden
Jeugd met ouders, jeugd naast mama
Vaderschap in opkomst, vaderschap met een strijd ervoor
Veel vrienden uit blokken, alleen ik en mijn paranoia
Eenzame jaren, bittere nachten, sterke avonturen, honderden indrukken
Vandaag alleen met jou kat, verklaart de man
Elk woord weegt, elk van al deze wachtwoorden
Ik heb geen lege verzen, ik weet wat ik doe en ik weet wat ik ga doen
Ik ben geen heilige en ik streef niet, ik schrijf teksten en ik rap
In de oase was het dicht bij God vanaf de ochtend in de winkel dat ik dronken was
Hoe dicht het bij het vuur was
Goedkoop poeder, duur poeder, vrienden wat ze doen God weet wat
Verschillende inkomsten uit verschillende bronnen, ik vraag het niet, niet mijn broche
Ik voelde een beer in mijn paspoort, rijen voor een uitkering
Bundels bankbiljetten in de handen van beiden, ik heb geen foto's gemaakt
Dan de angst dat het allemaal verpest is, korte therapie - twee dagen of zo
Ik was niet geschikt, ze ontsloegen me, en toen rotzooi en angst en tranen
En het verhaal gaat verder, weer veel nieuwe indrukken
Ik weet niet of het een plus of min is, het leven stelt me constant op de proef
Misschien is het beter om iets specifieks te hebben, ik heb stage gelopen, het was om op school te blijven
Vandaag zou ik geschiedenis onderwijzen, niet erover rappen
Of blijf thuis als Stini me belde
Dat is hij, Zawi, Tytuz, ze rappen en ik ging met ze mee
Wat zou er zijn gebeurd als die nacht er niet was geweest?
Wat je daar ook doet vandaag, ik groet je, mijn vriend
Zou ik vandaag raps schrijven?
En zou je op ze wachten?
En zouden haar zwarte katten naast me staan en over me heen lopen?
Ik sta in de cabine en ik weet van niets
Koptelefoon op, alleen ik en bit
Zou ik esperal drinken na vier verdomde balgen?!
Ik was een nuchter album aan het schrijven, ik ben bijna klaar, en het gaat weer mis
En ik ben weer op het punt waar alles begint
Als een verdwaalde jongen redt alleen hiphop me
Dan neuken ze me dat ik een populist ben
Omdat ik Olympus heb bezocht, hoewel ik dicht bij Styx was
En ik ken de problemen van mensen, omdat ik veel met ze omga
Ze zitten, klagen, schrijven onzin, ze zien het leven niet en verachten alleen!
alphamob, KęKę • 2019
Paluch, KęKę, Drap • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt