Hieronder staat de songtekst van het nummer You Felt Right , artiest - K.Flay met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.Flay
We met on a Wednesday
In the summer, it was blazing
You looked at my black jeans, said are you crazy?
I guess I might have laughed
And after that you stuck to me like glue
But you had a girl at home and too many tattoos
I was in a rough patch, real depressed
You took my hand and said the sun it rises in the east but I came from the west
My heart it skipped and that was that
I should have known don’t trust a poet
Cause they can’t do the math
I’m always in the wrong place at the wrong time
Headed on a bad trip with the wrong high
I don’t really know why
But you felt right to me
I hadn’t had a good thing in a long time
Moving in the fast lane with the wrong guy
I don’t really know why
But you felt right to me
We met on a Friday
In the winter, it was freezing
Felt a bit like history repeating
We’d been on a break but then decided we could try to spend the night like
friends and roam the city
Knowing what that meant
So we were back & I was pouring poison
Texting you reports from everywhere I went
And you’d write back I miss you even more
And it was torture for me
I should have known don’t trust a poet
Cause they prefer to bleed
I’m always in the wrong place at the wrong time
Headed on a bad trip with the wrong high
I don’t really know why
But you felt right to me
I hadn’t had a good thing in a long time
Moving in the fast lane with the wrong guy
I don’t really know why
But you felt right to me
Wrote this on a Sunday after months out on the road
Wonder if you have regrets and which direction those thoughts go
Like was it worth it in the end?
Sometimes it feels like you just used me for my mind & innocence
And now I heard you had a kid, finished a book & got a wife
Things been good to you since that last goodbye
But I just have to say my piece
You should have known don’t trust a poet
Cause we know how to speak
We hebben elkaar ontmoet op een woensdag
In de zomer brandde het
Je keek naar mijn zwarte spijkerbroek en zei: ben je gek?
Ik denk dat ik misschien heb gelachen
En daarna bleef je aan me plakken als lijm
Maar je had een meisje thuis en te veel tatoeages
Ik zat in een moeilijke periode, echt depressief
Je pakte mijn hand en zei dat de zon opkomt in het oosten, maar ik kwam uit het westen
Mijn hart sloeg over en dat was dat
Ik had kunnen weten dat ik een dichter niet vertrouw
Omdat ze niet kunnen rekenen
Ik ben altijd op het verkeerde moment op de verkeerde plaats
Op weg naar een slechte reis met de verkeerde high
Ik weet niet echt waarom
Maar je voelde gelijk voor mij
Ik had al een hele tijd niets goeds gehad
Met de verkeerde man op de vluchtstrook gaan
Ik weet niet echt waarom
Maar je voelde gelijk voor mij
We ontmoetten elkaar op een vrijdag
In de winter vroor het
Het voelde een beetje alsof de geschiedenis zich herhaalde
We hadden een pauze, maar besloten toen dat we konden proberen om de nacht door te brengen zoals
vrienden en dwaal door de stad
Weten wat dat betekende
Dus we waren terug en ik schonk vergif in
Ik stuur je rapporten van overal waar ik ben geweest
En je zou terugschrijven dat ik je nog meer mis
En het was een marteling voor mij
Ik had kunnen weten dat ik een dichter niet vertrouw
Omdat ze liever bloeden
Ik ben altijd op het verkeerde moment op de verkeerde plaats
Op weg naar een slechte reis met de verkeerde high
Ik weet niet echt waarom
Maar je voelde gelijk voor mij
Ik had al een hele tijd niets goeds gehad
Met de verkeerde man op de vluchtstrook gaan
Ik weet niet echt waarom
Maar je voelde gelijk voor mij
Schreef dit op een zondag na maanden op pad te zijn geweest
Vraag je af of je spijt hebt en in welke richting die gedachten gaan?
Was het het uiteindelijk waard?
Soms voelt het alsof je me gewoon voor mijn geest en onschuld hebt gebruikt
En nu hoorde ik dat je een kind had, een boek uit had en een vrouw kreeg
Het gaat goed met je sinds dat laatste afscheid
Maar ik moet gewoon mijn stuk zeggen
Je had moeten weten dat je een dichter niet vertrouwt
Omdat we weten hoe we moeten praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt