Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn It Around , artiest - K.Flay met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.Flay
Lately, I’ve been on a bender
Living on the edges, need to find the center
Least that’s what my ex says, told me to remember
Just because you sin, shit that don’t make you a sinner
Know a couple sad songs, play em on my Fender
Find something to light up, sleep under the embers
Stressed and indecisive, might have lost my temper
Message in a bottle but it got returned to sender
Gave a guy my number but but then I acted funny
Meanwhile I waited all summer for the motherfucking subway
Now my legs are getting number, wonder if somebody loves me
Smoke I’d like to bum one, won’t be feeling nothing
What I gotta figure, if it hurts is it worth it
Know that I know better, tomorrow I could turn it around
Turn it around (x3)
Lately, I’ve been acting mental
Say I’m too impulsive, need to slow my tempo
Handle full of vodka, mixed it with some Red Bull
Started feeling nauseous, for my daddy puffed a menthol
I would do whatever, whenever, if you said so
Won’t forget your birthday, but I’m a fucking mess though
Even at my worst, well, kinda like the best though
Think of where I started, took it to another level
Yeah I got visions of us getting in trouble
Man that sip tastes just like cinnamon, and now I’m seeing double
Hold on give me just one minute, pack my shit into a duffle
Drive me far enough and I’ll admit I love you
What I gotta figure, if it hurts is it worth it
Know that I know better, tomorrow I could turn it around
What I gotta figure, if it hurts is it worth it
Know that I know better, tomorrow I could turn it around
Turn it around (x3)
Lose my faith, gotta borrow some
We go higher, we go higher
New mistakes when tomorrow comes
We go higher, we go higher
Said too much and I went too far
We go higher, we go higher
Down on luck, well that’s all we are
We go higher, we go higher
What I gotta figure, if it hurts is it worth it
Know that I know better, tomorrow I could turn it around
Turn it around (x3)
Turn it around
We go higher, we go higher
De laatste tijd ben ik op een bender geweest
Woon aan de randen, moet het midden vinden
Tenminste dat is wat mijn ex zegt, vertelde me om te onthouden
Alleen omdat je zondigt, shit dat maakt je nog geen zondaar
Ken een paar trieste liedjes, speel ze op mijn Fender
Zoek iets om op te lichten, slaap onder de sintels
Gestresst en besluiteloos, misschien mijn geduld verloren
Bericht in een fles, maar het is teruggestuurd naar de afzender
Ik heb een jongen mijn nummer gegeven, maar toen deed ik raar
Ondertussen heb ik de hele zomer gewacht op de verdomde metro
Nu krijgen mijn benen nummer, vraag me af of iemand van me houdt
Ik zou er graag een willen roken, ik zal niets voelen
Wat ik moet bedenken, als het pijn doet, is het het waard?
Weet dat ik beter weet, morgen zou ik het kunnen omdraaien
Draai het om (x3)
De laatste tijd gedraag ik me mentaal
Stel dat ik te impulsief ben, dat ik mijn tempo moet verlagen
Handvat vol wodka, gemengd met wat Red Bull
Begon misselijk te worden, want mijn vader pufte een menthol
Ik zou alles doen, wanneer, als je het zei
Zal je verjaardag niet vergeten, maar ik ben wel een rotzooi
Zelfs op mijn slechtst, nou ja, een beetje als de beste hoor
Denk aan waar ik begon, het naar een ander niveau bracht
Ja, ik heb visioenen dat we in de problemen komen
Man die slok smaakt net kaneel, en nu zie ik dubbel
Wacht even, geef me een minuut, stop mijn shit in een reistas
Rijd me ver genoeg en ik geef toe dat ik van je hou
Wat ik moet bedenken, als het pijn doet, is het het waard?
Weet dat ik beter weet, morgen zou ik het kunnen omdraaien
Wat ik moet bedenken, als het pijn doet, is het het waard?
Weet dat ik beter weet, morgen zou ik het kunnen omdraaien
Draai het om (x3)
Verlies mijn geloof, ik moet wat lenen
We gaan hoger, we gaan hoger
Nieuwe fouten als morgen komt
We gaan hoger, we gaan hoger
Zei te veel en ik ging te ver
We gaan hoger, we gaan hoger
Op geluk, dat is alles wat we zijn
We gaan hoger, we gaan hoger
Wat ik moet bedenken, als het pijn doet, is het het waard?
Weet dat ik beter weet, morgen zou ik het kunnen omdraaien
Draai het om (x3)
Draai het om
We gaan hoger, we gaan hoger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt