Hieronder staat de songtekst van het nummer No Duh , artiest - K.Flay met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.Flay
Bowl of cheerios gripped up in my left hand
Balling like Lebron, but I’m less tan, sweating no headband
Undercover X-man, posers I hex them
Hear your shit, I treat it like my bitch, onto the next jam
Just kidding, I treat my bitches with respect
Talking politics to boys while they’re kissing on my neck
I’m Lex Luther, Carlos Boozer
You wear your laces loose I rock my nikes looser
The booster seats where I reside, puffing Mary J, bumpin Mary J Blige
And I might go psycho when the mic goes in my hand
Take my Flintstones vitamins
Fixed gear bike I’m cycling
Yeah I when I come in you see me stomping taters
More popular than gefilte fish at a seder
My calculators TI-89, you’re stuck on 83
While you all wait in line, I’m on that VIP
Feeling me moving the earth by millimeters with my words
Fuck what you heard verses tighter than Ernie and Bert
Dudes and girls they’re lifting their shirts when they see me
That’s one of the perks, I’m basically the lady who merks
Everything in sight I’m going berserk
You dummies slower than molasses, I’m cutting classes
As is I earned a perfect grade point average
You’re up to bat I’m Greg Maddux, si yo estoy
Making every boys package happy call me almond joy
Sharp shooter aim impeccable, roll with Dewey decimal
The dopest animal from here to Senegal
Flow so menstrual I need a tampon on the track
Got a couple bars to kill it and some monkeys on my back
I must admit I’m just a bit custom fitted
Check this shit who wants to hit it
Who am I kidding, everyone up in this city wanna get it
Don’t need a sidekick
People treat my style like retainer molds and bite it
Smoking, soaking up sun you think I’m done I’ve just begun
Giant on the mic they’re calling me Paul Bunyan
Yakking on some purp' and sipping on some soda
Tell me that I’m fresh I’m like no duh
Kom met cheerios vastgegrepen in mijn linkerhand
Ballen zoals Lebron, maar ik ben minder bruin, zweet geen hoofdband
Undercover X-man, posers, ik behek ze
Hoor je shit, ik behandel het als mijn teef, op naar de volgende jam
Grapje, ik behandel mijn teven met respect
Over politiek praten met jongens terwijl ze in mijn nek kussen
Ik ben Lex Luther, Carlos Boozer
Je draagt je veters los, ik rock mijn Nikes losser
De stoelverhogers waar ik woon, puffend Mary J, bumpin Mary J Blige
En ik ga misschien psycho als de microfoon in mijn hand gaat
Neem mijn Flintstones-vitamines
Fixed gear fiets Ik fiets
Ja, ik, als ik binnenkom, zie je me stampers stampen
Populairder dan gefilte vis bij een seder
Mijn rekenmachines TI-89, je zit vast op 83
Terwijl jullie allemaal in de rij wachten, zit ik bij die VIP
Voelen hoe ik de aarde met mijn woorden millimeters verplaats
Fuck wat je hoorde verzen strakker dan Ernie en Bert
Kerels en meiden, ze heffen hun shirt op als ze me zien
Dat is een van de voordelen, ik ben eigenlijk de dame die merks
Alles in zicht, ik word gek
Jullie dummies langzamer dan melasse, ik snij lessen
Zo heb ik een perfect cijfergemiddelde verdiend
Je bent van de partij, ik ben Greg Maddux, si yo estoy
Maak elk jongenspakket blij, bel me amandelvreugde
Scherp schietdoel onberispelijk, rol met Dewey-decimaal
Het liefste dier van hier tot Senegal
Flow zo menstrueel dat ik een tampon nodig heb op de baan
Ik heb een paar tralies om het te doden en een paar apen op mijn rug
Ik moet toegeven dat ik gewoon een beetje op maat ben gemaakt
Check deze shit wie er wil scoren
Wie houd ik voor de gek, iedereen in deze stad wil het snappen
Geen hulpje nodig
Mensen behandelen mijn stijl als malletjes en bijten erin
Roken, zonnebaden, je denkt dat ik klaar ben, ik ben net begonnen
Reus op de microfoon, ze noemen me Paul Bunyan
Yakking op wat purp' en nippend aan wat frisdrank
Zeg me dat ik fris ben, ik ben als geen duh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt