Hieronder staat de songtekst van het nummer Ice Cream , artiest - K.Flay met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.Flay
This isn’t math, it’s a paragraph
It’s a pot of gold in a garbage can
Should’ve seen the signs at Christmas time
When the mistletoe didn’t make you wanna make out
Honey, here is the fuckin' truth
You’d rather be with her, and
I’d rather be with you
Oh, baby, this is the end of times
You wanna call it off
And I wanna call you mine
You are my ice cream
You make my brain freeze
You are my ice cream
You make my brain freeze
This isn’t nice, it’s a bath of ice
It’s an open book with no words inside
I was so naive, I was so deceived
When I found out that adults are very confused
Honey, here is the fuckin' truth
You’d rather be with her, and
I’d rather be with you
Oh, baby, this is the end of times
You wanna call it off
And I wanna call you mine
You are my ice cream
You make my brain freeze
You are my ice cream
You make my brain freeze
If I let you go, I know you’ll go, so I hold tightly
Lost my self-control one year ago, I feel like fighting
If I let you go, I know you’ll go, so I hold tightly
Lost my self-control one year ago, I feel like fighting
You are my ice cream
You make my brain freeze
You are my ice cream
You make my brain freeze
This isn’t math, it’s a paragraph
It’s a pot of gold in a garbage can
Should’ve seen the signs at Christmas time
When the mistletoe didn’t make you wanna make out
Dit is geen wiskunde, het is een alinea
Het is een pot met goud in een vuilnisbak
Had de borden met kerst moeten zien
Toen de maretak je niet deed willen vrijen
Schat, hier is de verdomde waarheid
Je bent liever bij haar, en
Ik zou liever bij jou zijn
Oh, schat, dit is het einde der tijden
Wil je het afzeggen?
En ik wil je de mijne noemen
Jij bent mijn ijsje
Je laat mijn hersenen bevriezen
Jij bent mijn ijsje
Je laat mijn hersenen bevriezen
Dit is niet leuk, het is een bad van ijs
Het is een open boek zonder woorden erin
Ik was zo naïef, ik was zo bedrogen
Toen ik erachter kwam dat volwassenen erg in de war zijn
Schat, hier is de verdomde waarheid
Je bent liever bij haar, en
Ik zou liever bij jou zijn
Oh, schat, dit is het einde der tijden
Wil je het afzeggen?
En ik wil je de mijne noemen
Jij bent mijn ijsje
Je laat mijn hersenen bevriezen
Jij bent mijn ijsje
Je laat mijn hersenen bevriezen
Als ik je laat gaan, weet ik dat je gaat, dus ik houd me stevig vast
Ik verloor mijn zelfbeheersing een jaar geleden, ik heb zin om te vechten
Als ik je laat gaan, weet ik dat je gaat, dus ik houd me stevig vast
Ik verloor mijn zelfbeheersing een jaar geleden, ik heb zin om te vechten
Jij bent mijn ijsje
Je laat mijn hersenen bevriezen
Jij bent mijn ijsje
Je laat mijn hersenen bevriezen
Dit is geen wiskunde, het is een alinea
Het is een pot met goud in een vuilnisbak
Had de borden met kerst moeten zien
Toen de maretak je niet deed willen vrijen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt