Hieronder staat de songtekst van het nummer I Like Myself (Most Of The Time) , artiest - K.Flay met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.Flay
Everybody wants to be the girl
Everybody wants to be extraordinarily beautiful
Everybody wants to rule the world or the room at least
And assume that they’ll be the one with a crowded funeral
Everybody wants to have the time
Everybody wants to count their calories, and money, and their likes
Baby, my job is just to rhyme, and I’m fine with that
Don’t concern myself with all of the lives I might’ve had
I don’t think I’m too fat or too skinny for that matter
I see photos of vacations and I know they’re faking laughter
It’s a trip, you only got one try, let her rip
Take a dip, have a smoke, try to laugh at the jokes (Ha)
I like myself most of the time time
Is that a crime?
Is that a crime?
I like myself most of the time time
Is that a crime?
Is that a crime?
Even planet Earth took seven days
Even if it looks real, you can fake it in a million different ways
Nobody chose to have their face, but you’re stuck with it
So rather than counting my curses, I try to stay positive
I don’t think I’m perfect, but I’ve got some things to gather
I see photos of proposals that I know are empty gestures
Get a grip, you only got one try, let her rip
Take a dip, have a smoke, try to laugh at the jokes (Ha)
I like myself most of the time time
Is that a crime?
Is that a crime?
I like myself most of the time time
Is that a crime?
Is that a crime?
Is that a crime?
(Ha)
Is that a crime?
Is that a crime?
(Ha)
Is that a crime?
I don’t like myself some of the time
No, I don’t like myself some of the time
'Cause I fuck up a lot and fall behind
No, I don’t like myself some of the time
When I write songs and tell myself it’s art
And I drink alcohol 'til I see stars
When I isolate myself 'til I’m too proud to ask for help
When life gets hard, 'cause life gets hard
I like myself most of the time time
Is that a crime?
Is that a crime?
I like myself most of the time time
Is that a crime?
Is that a crime?
Is that a crime?
(Ha)
Is that a crime?
Is that a crime?
(Ha)
Is that a crime?
Iedereen wil het meisje zijn
Iedereen wil buitengewoon mooi zijn
Iedereen wil op zijn minst de wereld of de kamer regeren
En neem aan dat zij degene zijn met een drukke begrafenis
Iedereen wil tijd hebben
Iedereen wil hun calorieën en geld en hun likes tellen
Schat, het is mijn taak om te rijmen, en dat vind ik prima
Maak me geen zorgen over alle levens die ik misschien heb gehad
Ik denk niet dat ik te dik of te mager ben wat dat betreft
Ik zie foto's van vakanties en ik weet dat het neplach is
Het is een reis, je hebt maar één keer geprobeerd, laat haar scheuren
Neem een duik, rook wat, probeer te lachen om de grappen (Ha)
Ik vind mezelf meestal leuk
Is dat een misdaad?
Is dat een misdaad?
Ik vind mezelf meestal leuk
Is dat een misdaad?
Is dat een misdaad?
Zelfs planeet Aarde duurde zeven dagen
Zelfs als het er echt uitziet, kun je het op miljoenen verschillende manieren nadoen
Niemand koos ervoor om hun gezicht te hebben, maar jij zit ermee vast
Dus in plaats van mijn vloeken te tellen, probeer ik positief te blijven
Ik denk niet dat ik perfect ben, maar ik heb wat dingen te verzamelen
Ik zie foto's van voorstellen waarvan ik weet dat het lege gebaren zijn
Krijg grip, je hebt maar één keer geprobeerd, laat haar scheuren
Neem een duik, rook wat, probeer te lachen om de grappen (Ha)
Ik vind mezelf meestal leuk
Is dat een misdaad?
Is dat een misdaad?
Ik vind mezelf meestal leuk
Is dat een misdaad?
Is dat een misdaad?
Is dat een misdaad?
(Ha)
Is dat een misdaad?
Is dat een misdaad?
(Ha)
Is dat een misdaad?
Ik vind mezelf soms niet leuk
Nee, ik vind mezelf soms niet leuk
Omdat ik veel rotzooi en achterloop
Nee, ik vind mezelf soms niet leuk
Als ik liedjes schrijf en tegen mezelf zeg dat het kunst is
En ik drink alcohol tot ik sterren zie
Als ik mezelf isoleer totdat ik te trots ben om hulp te vragen
Wanneer het leven moeilijk wordt, want het leven wordt moeilijk
Ik vind mezelf meestal leuk
Is dat een misdaad?
Is dat een misdaad?
Ik vind mezelf meestal leuk
Is dat een misdaad?
Is dat een misdaad?
Is dat een misdaad?
(Ha)
Is dat een misdaad?
Is dat een misdaad?
(Ha)
Is dat een misdaad?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt