
Hieronder staat de songtekst van het nummer Suicide , artiest - K-Ci & JoJo met vertaling
Originele tekst met vertaling
K-Ci & JoJo
Everybody thinks I’m going crazy
'Cause I don’t even sleep
They say I’m lookin weak
But everything they say is true
Girl I can’t make it without you
And I don’t know which way to go
Up or down, fast or slow
So I think it’s time for me to go away
And I know it sounds crazy
But your not my lady anymore
I never thought
I never thought
I’d lose my pride
I’d lose my pride
I never thought of suicide (oh)
Until you took your love away (way)
I never thought
I never thought
I’d lose my pride (lose my pride)
I’d lose my pride
I never thought of suicide
Until you took your love away (love away)
If I die I know I’d still look over you
Lovin you, forever and forever, no need to
Heaven is not that far away
Heaven is not to far away
I can still see your precious face
Said I might have been a fool, think this way would make you gladder
When I look down on you I can see I made you sad
It’s too late for me to change it
Only God can explain it
I never thought
I never thought
I’d lose my pride
I’d lose my pride (I never thought)
I never thought of suicide
Until you took your love away (til you took my love away)
I never thought
I never thought
I’d lose my pride
I’d lose my pride
I never thought of suicide
(yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Until you took your love away
I never thought that I would feel this way
(never thought I’d feel this way, never never never never)
I never thought anyone could turn my sun away (oh, oh, oh)
Until I fell in love with you
(I fell in love with you baby)
How could you leave me all so smooth
Knowing girl that I’d never have you
I never thought
I never thought (never thoguht)
I’d lose my pride (I would lose my pride)
I’d lose my pride
I never thought of suicide
Until you took your love away (oh, oh, oh)
I never thought
I never thought
I’d lose my pride
I’d lose my pride
I never thought of suicide
Until you took your love away (way)
I never thought (my baby)
I never thought
I’d lose my pride (I'd lose my pride)
I’d lose my pride
I never thought of suicide (I never thought)
Until you took your love away
I never thought
I never thought
I’d lose my pride
I’d lose my pride
I never thought of suicide
Until you took your love away
Iedereen denkt dat ik gek word
Omdat ik niet eens slaap
Ze zeggen dat ik er zwak uitzie
Maar alles wat ze zeggen is waar
Meisje, ik kan niet zonder jou
En ik weet niet welke kant ik op moet
Omhoog of omlaag, snel of langzaam
Dus ik denk dat het tijd is om weg te gaan
En ik weet dat het gek klinkt
Maar je bent mijn vrouw niet meer
Ik had nooit gedacht
Ik had nooit gedacht
Ik zou mijn trots verliezen
Ik zou mijn trots verliezen
Ik heb nooit aan zelfmoord gedacht (oh)
Totdat je je liefde wegnam (manier)
Ik had nooit gedacht
Ik had nooit gedacht
Ik zou mijn trots verliezen (mijn trots verliezen)
Ik zou mijn trots verliezen
Ik heb nooit aan zelfmoord gedacht
Totdat je je liefde wegnam (liefde weg)
Als ik sterf, weet ik dat ik nog steeds over je zou kijken
Ik hou van je, voor altijd en voor altijd, dat is niet nodig
De hemel is niet zo ver weg
De hemel is niet te ver weg
Ik kan nog steeds je dierbare gezicht zien
Zei dat ik misschien een dwaas was, denk dat je op deze manier blijer zou worden
Als ik op je neerkijk, zie ik dat ik je verdrietig heb gemaakt
Het is te laat voor mij om het te veranderen
Alleen God kan het uitleggen
Ik had nooit gedacht
Ik had nooit gedacht
Ik zou mijn trots verliezen
Ik zou mijn trots verliezen (ik had nooit gedacht)
Ik heb nooit aan zelfmoord gedacht
Totdat je je liefde wegnam (til je mijn liefde wegnam)
Ik had nooit gedacht
Ik had nooit gedacht
Ik zou mijn trots verliezen
Ik zou mijn trots verliezen
Ik heb nooit aan zelfmoord gedacht
(ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Totdat je je liefde wegnam
Ik had nooit gedacht dat ik me zo zou voelen
(nooit gedacht dat ik me zo zou voelen, nooit nooit nooit nooit)
Ik had nooit gedacht dat iemand mijn zon zou kunnen afwenden (oh, oh, oh)
Tot ik verliefd op je werd
(Ik werd verliefd op je schat)
Hoe kon je me zo glad achterlaten?
Wetende meisje dat ik je nooit zou hebben
Ik had nooit gedacht
Ik had nooit gedacht (nooit gedacht)
Ik zou mijn trots verliezen (ik zou mijn trots verliezen)
Ik zou mijn trots verliezen
Ik heb nooit aan zelfmoord gedacht
Totdat je je liefde wegnam (oh, oh, oh)
Ik had nooit gedacht
Ik had nooit gedacht
Ik zou mijn trots verliezen
Ik zou mijn trots verliezen
Ik heb nooit aan zelfmoord gedacht
Totdat je je liefde wegnam (manier)
Ik had nooit gedacht (mijn baby)
Ik had nooit gedacht
Ik zou mijn trots verliezen (ik zou mijn trots verliezen)
Ik zou mijn trots verliezen
Ik heb nooit aan zelfmoord gedacht (ik heb nooit gedacht)
Totdat je je liefde wegnam
Ik had nooit gedacht
Ik had nooit gedacht
Ik zou mijn trots verliezen
Ik zou mijn trots verliezen
Ik heb nooit aan zelfmoord gedacht
Totdat je je liefde wegnam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt