Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Me , artiest - K-Ci & JoJo met vertaling
Originele tekst met vertaling
K-Ci & JoJo
Hold up, love
I know I’m not the one that you’ve been speakin' of
Rumors start
But all the time I was the one who gave you so much love
You came along
I was already in the game before I picked you up
You broke my trust
‘Cause I thought you loved me, you just gassed me up
Now I’m through with you (you)
You don’t know what to do (to do)
Now who’s playin' who?
You loved me, now it’s ugly
‘Cause I’m not checkin' for you (no, no, no)
Your hatin' and it cool (it's so cool)
Without me, there’s no you
Now you’re through ‘cause I’m done with you
It’s me who made it easy
Now it’s you tryin' to front and run game on me
It’s not like you can hang, you’re sexy
‘Cause you wouldn’t be known if you didn’t know me
Hear me, mami, take it easy
If you hate JoJo, you’re hatin' K-Ci
Speak up when they ask you, shorty
Who’s the one that made you, then say that it’s me
Now you think
Everything that I done for you came so easy, uh
And now you seem
To be actin' like it really was you that made me
But you don’t see
When you step out on the scene that they really see me
And no one seemed
To even really notice you ‘cause you’re not with me
Now I’m through with you (through with you)
You don’t know what to do (what to do)
Now who’s playin' who?
You loved me, now it’s ugly
‘Cause I’m not checkin' for you (no, no, no)
Your hatin' and it cool (said it’s all cool)
Without me there’s no you
Now you’re through ‘cause I’m done with you, you, ooh
It’s me who made it easy
Now it’s you tryin' to front and run game on me
It’s not like you can hang, you’re sexy
‘Cause you wouldn’t be known if you didn’t know me
Hear me, mami, take it easy
If you hate JoJo, you’re hatin' K-Ci
Speak up when they ask you, shorty
Who’s the one that made you, then say that it’s me
It ain’t cool you
Tryin' play me (ooh…)
Baby, I can’t believe that I’m hearin' ‘bout you
Just tryin' play me (hear me)
Baby girl, you’re crazy
Baby girl, it ain’t cool you
Tryin' play me (ooh…)
Baby, I can’t believe that I’m hearin' ‘bout you
Just tryin' play me
Baby girl, you’re crazy
It’s me who made it easy
Now it’s you tryin' to front and run game on me
It’s not like you can hang, you’re sexy
‘Cause you wouldn’t be known if you didn’t know me
Hear me, mami, take it easy
If you hate JoJo, you’re hatin' K-Ci
Speak up when they ask you, shorty
Who’s the one that made you, then say that it’s me
It’s me who made it easy
Now it’s you tryin' to front and run game on me
It’s not like you can hang, you’re sexy
‘Cause you wouldn’t be known if you didn’t know me
Hear me, mami, take it easy
If you hate JoJo, you’re hatin' K-Ci
Speak up when they ask you, shorty
Who’s the one that made you, then say that it’s me
Houd vol, liefje
Ik weet dat ik niet degene ben waar je het over hebt
geruchten beginnen
Maar al die tijd was ik degene die je zoveel liefde gaf
Je kwam mee
Ik zat al in het spel voordat ik je ophaalde
Je hebt mijn vertrouwen geschonden
'Omdat ik dacht dat je van me hield, je hebt me gewoon vergast
Nu ben ik klaar met jou (jou)
Je weet niet wat je moet doen (doen)
Wie speelt er nu tegen wie?
Je hield van me, nu is het lelijk
Omdat ik niet voor je controleer (nee, nee, nee)
Je haat en het is cool (het is zo cool)
Zonder mij is er geen jij
Nu ben je klaar, want ik ben klaar met je
Ik ben het die het gemakkelijk heeft gemaakt
Nu probeer jij het spel op mij te spelen
Het is niet alsof je kunt hangen, je bent sexy
Omdat je niet bekend zou staan als je me niet zou kennen
Hoor me, mami, doe het rustig aan
Als je JoJo haat, haat je K-Ci
Zeg het als ze je erom vragen, kleintje
Wie is degene die jou heeft gemaakt, zeg dan dat ik het ben
Nu denk je
Alles wat ik voor je deed, ging zo gemakkelijk, uh
En nu lijk je
Om te doen alsof jij het echt was die me gemaakt heeft
Maar je ziet het niet
Als je op het toneel stapt, zien ze me echt
En niemand leek
Om je zelfs echt op te merken omdat je niet bij mij bent
Nu ben ik klaar met jou (door met jou)
Je weet niet wat je moet doen (wat je moet doen)
Wie speelt er nu tegen wie?
Je hield van me, nu is het lelijk
Omdat ik niet voor je controleer (nee, nee, nee)
Je haat en het is cool (zei dat het allemaal cool is)
Zonder mij is er geen jij
Nu ben je klaar, want ik ben klaar met jou, jij, ooh
Ik ben het die het gemakkelijk heeft gemaakt
Nu probeer jij het spel op mij te spelen
Het is niet alsof je kunt hangen, je bent sexy
Omdat je niet bekend zou staan als je me niet zou kennen
Hoor me, mami, doe het rustig aan
Als je JoJo haat, haat je K-Ci
Zeg het als ze je erom vragen, kleintje
Wie is degene die jou heeft gemaakt, zeg dan dat ik het ben
Jij bent niet cool
Probeer me te spelen (ooh...)
Schat, ik kan niet geloven dat ik over jou hoor
Probeer me gewoon te spelen (hoor me)
Schatje, je bent gek
Schatje, jij bent niet cool
Probeer me te spelen (ooh...)
Schat, ik kan niet geloven dat ik over jou hoor
Probeer me gewoon te spelen
Schatje, je bent gek
Ik ben het die het gemakkelijk heeft gemaakt
Nu probeer jij het spel op mij te spelen
Het is niet alsof je kunt hangen, je bent sexy
Omdat je niet bekend zou staan als je me niet zou kennen
Hoor me, mami, doe het rustig aan
Als je JoJo haat, haat je K-Ci
Zeg het als ze je erom vragen, kleintje
Wie is degene die jou heeft gemaakt, zeg dan dat ik het ben
Ik ben het die het gemakkelijk heeft gemaakt
Nu probeer jij het spel op mij te spelen
Het is niet alsof je kunt hangen, je bent sexy
Omdat je niet bekend zou staan als je me niet zou kennen
Hoor me, mami, doe het rustig aan
Als je JoJo haat, haat je K-Ci
Zeg het als ze je erom vragen, kleintje
Wie is degene die jou heeft gemaakt, zeg dan dat ik het ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt