Hieronder staat de songtekst van het nummer If It's Going To Work , artiest - K-Ci & JoJo met vertaling
Originele tekst met vertaling
K-Ci & JoJo
I’m tellin the truth
You don’t believe a word
How can we start over again?
I know I lied
You said let’s try
But still you wont let me in
Girl it’s easy to confess
When the truth’s been revealed
And it’s easy not to believe a word that I am saying
So baby if you want me (If you really want me)
And baby if you need me
You gotta let me know with us there’s still a chance
(You gotta let me know)
You gotta put the past behind us and start all over again
I got to know If It’s Going To Work
When circumstances don’t seem right
Why can’t you just go on with the fact
Not what you hear, but what you know
You wanna believe the bad
After we work it out
Why do you bring it up again?
I know it’s gonna be so hard
But we’ve got to start somewhere
So baby if you want me
And baby if you need me
You gotta let me know
With us there’s still a chance
(You gotta let me know)
You gotta put the past behind us and start all over again
I got to know If It’s Going To Work
I never loved no one like you
Never, never, never, never, never baby
It doesn’t matter who you think you we’re before
I’m tryin' real hard, yes I am
To bring back the trust
If we don’t bring it back
There’s gonna be no more us
So baby if you want me
And baby if you need me you gotta let me know
With us there’s still a chance
(You gotta let me know)
We gotta put the past behind us
And start all over again
I got to know If It’s Going To Work
Yea, yea, yea, yea, yea
Baby baby
ooh yea,
Can I get a witness?
Shoo doo doo doo
It’s gonna be alright
Can I get a witness?
I said let me know, and I need to know
I gotta know right now baby… ooh
Ik vertel de waarheid
Je gelooft geen woord
Hoe kunnen we opnieuw beginnen?
Ik weet dat ik heb gelogen
Je zei laten we het proberen
Maar toch laat je me niet binnen
Meisje, het is gemakkelijk om te bekennen
Wanneer de waarheid is onthuld
En het is gemakkelijk om een woord dat ik zeg niet te geloven
Dus schat als je me wilt (Als je me echt wilt)
En schat als je me nodig hebt
Je moet me laten weten dat er nog een kans is
(Je moet het me laten weten)
Je moet het verleden achter ons laten en helemaal opnieuw beginnen
Ik heb leren kennen of het gaat werken
Wanneer de omstandigheden niet goed lijken
Waarom kun je niet gewoon doorgaan met het feit?
Niet wat je hoort, maar wat je weet
Wil je het slechte geloven?
Nadat we het hebben opgelost
Waarom breng je het weer naar voren?
Ik weet dat het zo moeilijk zal zijn
Maar we moeten ergens beginnen
Dus schat als je me wilt
En schat als je me nodig hebt
Je moet het me laten weten
Bij ons is er nog een kans
(Je moet het me laten weten)
Je moet het verleden achter ons laten en helemaal opnieuw beginnen
Ik heb leren kennen of het gaat werken
Ik heb nog nooit van iemand gehouden zoals jij
Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit schat
Het maakt niet uit wie je denkt dat we eerder zijn
Ik probeer heel hard, ja dat ben ik
Om het vertrouwen terug te krijgen
Als we het niet terugbrengen
Wij zullen er niet meer zijn
Dus schat als je me wilt
En schat, als je me nodig hebt, laat het me dan weten
Bij ons is er nog een kans
(Je moet het me laten weten)
We moeten het verleden achter ons laten
En helemaal opnieuw beginnen
Ik heb leren kennen of het gaat werken
Ja, ja, ja, ja, ja
Liefje liefje
oh ja,
Kan ik een getuige krijgen?
Shoo doo doo doo
Het komt goed
Kan ik een getuige krijgen?
Ik zei laat het me weten, en ik moet het weten
Ik moet het nu weten schat... ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt